متن و ترجمه آهنگ anywhere از Nick Jonas و Mustard

نیک جوناس (انگلیسی: Nick Jonas؛ زاده ۱۶ سپتامبر ۱۹۹۲) موسیقی‌دان اهل ایالات متحده آمریکا است. وی از سال ۲۰۰۰ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.نیک جوناس بیشتر برای حضور در گروه پاپ راک جوناس برادرز شناخته می‌شود. او پس از جدا شدن از گروه در سال ۲۰۱۳، فعالیت انفرادی خود را ادامه داد. نیک جوناس دومین آلبوم استودیویی خود را در نوامبر ۲۰۱۴ منتشر کرد.وی همسر پریانکا چوپرا بازیگر سینما و تلویزیون می باشد. پیشنهاد می کنیم آهنگ anywhere از این خواننده را از سایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید.امیدواریم لذت ببرید.

متن و ترجمه آهنگ anywhere

Yeah, yeah
آره

What’s better than the time being? Dark skies never scare me
چی از زمان بودن(زنده بودن) بهتره؟آسمونای تیره منو نمیترسونن

Fallin’, I’ll be right behind ya
زمان سقوط،من درست پشت سرت خواهم بود

It’s still me, like the very first time
من هنوز هستم،درست مثل بار اول

Somethin’ had to be this hard
بعضی چیزا باید خیلی سخت باشن

Somethin’ that I really want you
مثل اینکه من واقعا تو رو می خوام

Somethin’ had to be this far
بعضی چیزا باید خیلی دور باشن

Somethin’ that I really wanted
مثل اینکه من واقعا می خواستم

You could be anywhere right now
الان می تونی هرجایی باشی

It ain’t hard to see
درکش سخت نیست

I’ll be your light
من چراغت خواهم بود

If you say the words for me
اگه اون کلمات(عاشقانه) رو بهم بگی

Because I’ve loved you, yeah
چون من دوستت داشتم

It’s not important any longer to me
دیگه برام مهم نیست

What are we even fightin’ over? Yeah, yeah
چرا داریم با هم دعوا می کنیم؟آره

It’s not important any longer to me
دیگه برام مهم نیست

 

I don’t know what to do if you’re not right beside me
اگه کنارم نیستی،نمی دونم چیکار کنم

I had to move, but, baby, you know where to find me
باید حرکت کنم،اما عزیزم تو میدونی کجا منو پیدا کنی

---

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

-آهنگlost stars  از Adam Levine با ترجمه

-آهنگ burning از Sam Smith با ترجمه

-آهنگ One last song از Sam Smith با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net