متن و ترجمه آهنگ Supplies از Justin Timberlake
یکی از آهنگهای جدید Justin Timberlake آهنگ Supplies می باشد که در سال 2018 منتشر شده است. به شما پیشنهاد می کنیم این آهنگ را از وبسایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید. همچنین متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.
متن و ترجمه آهنگ Supplies
Ain’t no need of stopping, girl
هیچ نیازی به متوقف شدن نیست دختر؟
Yeah, there ain’t no need of stopping, girl
آره هیچ نیازی به متوقف شدن نیست دختر
Yeah, okay
آره ، خب
Met you out on Broadway on the hottest night in town
تو رو تو گرمترین شب شهر تو برادوی دیدم
We arrived solo but we were being chased around
ما انفرادی رسیدیم ولی داشتن تعقیبمون می کردن
Saw you being cornered by some guy you used to know
تو رو دیدم که یه یارو که تو رو میشناخت یه گوشه گیرت انداخته
Stepped in between the both of y’all, said “I’m leaving, do you wanna go
اومدم بین دوتاتون و گفتم “من دارم میرم, تو هم میخوای بری؟”
متن و ترجمه آهنگ Supplies
Cause I’ll be the light when you can’t see
چون من نور خواهم شد وقتی تو نمیتونی ببینی
I’ll be the wood when you need heat
من چوب خواهم شد وقتی تو به گرما احتیاج داشته باشی
I’ll be the generator, turn me on when you need electricity
من ژنراتور خواهم شد, هروقت به برق نیاز داشتی منو روشن کن
Some shit’s ’bout to go down, I’ll be the one with the level head
یه اتفاقای بدی قراره بیفته, من اونی خواهم بود که همه چیزو حل میکنه
The world could end now, baby, we’ll be living in The Walking Dead
جهان الان داره تموم میشه،عزیزم،ما توی سریال مردگان متحرک زندگی خواهیم کرد
‘Cause I got supplie-ie-iesSupplie-ie-ies
چون من هرچی که احتیاج داشته باشم دارم
I got you, I got supplie-ie-ies
من تو رو دارم ، هرچی که نیازه دارم
متن و ترجمه آهنگ Supplies
I don’t know if you ‘member this, but I was out of town
نمیدونم یادته یا نه ولی من بیرون شهر بودم
Flew in on a 3 AM just to show up and hear your sounds
ساعت 3 صبح خودمو رسوندم تا صداتو بشنوم
The multiple times, stop, hit the set
چند بار، صبر کن، دم و دستگاهو به هم بریز
You ain’t had it that way, I can guarantee you that
اینجوری نمیشه،من میتونم تضمین کنم
متن و ترجمه آهنگ Supplies
Ain’t no need of stopping, girl
هیچ نیازی به متوقف شدن نیست دختر؟
Can’t nobody top it, girl
هیچ کس نمی تونه اونو بالا ببره دختر
Ain’t no better option, girl (okay)
هیچ گزینه ی بهتری نیست، دختر (خب)
Ain’t nobody stopping, girl
هیچ کس متوقف نمیشه (بس نمی کنه) دختر
This here when I drop in, girl
وقتی من وارد اینجا میشم دختر
I work, work when I clock in, girl (okay)
کار می کنم،کار وقتی به موقع میام دختر(خب)
متن و ترجمه آهنگ Supplies
The world could end now, baby, we’ll be living in The Walking Dead
دنیا می تونه الان تموم شه عزیزم،ما تو سریال مردگان متحرک زندگی خواهیم کرد
Now I wanna know everything
حالا من می خوام همه چی رو بدونم
Don’t leave a single detail out
یه دونه چیز جزئی رو هم جا ننداز
I’ll get mine later, just fell out
من میگم بعدا،فقط خودتو خالی کن
It makes me a generous lover
این باعث میشه من یه عاشق سخاوتمند باشم
Ooh, I wanna see everything
اوه من میخوام همه چیزو ببینم
So don’t leave a single detail out
پس یه دونه جزئیات رو هم جا ننداز
I want it all on the table
میخوام همش روی میز باشه (همه چیز و چیزی پنهون نمونه)
The personal way to, wait
راه شخصی برای صبر کردن
امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.
مطالب مرتبط:
-آهنگSoulmateاز Justin Timberlake با ترجمه
-آهنگ burningاز Sam Smith با ترجمه
-آهنگ perfect ازEd Sheeran با ترجمه
تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net
