خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / Nick Jonas / اهنگ sucker از Jonas Brothers

اهنگ sucker از Jonas Brothers

متن و ترجمه آهنگ sucker از Jonas Brothers

We go together

ما با هم میریم (یعنی با هم دیگه هستیم و جدا نمیشیم)

Better than birds of a feather, you and me

بهتر از پرندگان هم نوع ، تو و من

We change the weather, yeah

ما آب و هوا رو تغییر میدیم ، اره(منظورش از آب و هوا شرایط هست که دارن)

I’m feeling heat in December when you’re ’round me

توی دسامبر وقتی دوروبرمی احساس گرما میکنم(میدونید که دسامبر هوا سرده)

I’ve been dancing on top of cars and stumbling out of bars

من بالای ماشینا میرقصیدم و بدون تعادل از بارها خارج میشدم

I follow you through the dark, can’t get enough

من توی تاریکی دنبالت میکنم، کافی نیست برام(ازت سیر نمیشم)

You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

تو هم دردی و دوا ، تتوی تو مغزمی

And, baby, you know it’s obvious

و عزیزم تو میدونی که این واضحه

I’m a sucker for you

که من شیفته تو هستم

Say the word and I’ll go anywhere blindly

یه کلمه بهم بگو من کورکورانه همه جا میرم (هرکاری بگی انجام میدم)

I’m a sucker for you, yeah

من شیفته تو ام

Any road you take, you know that you’ll find me

از هر راهی که بری میدونی که منو پیدا میکنی

I am a sucker for all the subliminal things

من شیفته تمام چیزهای ناخودآگاه هستم (منظورش چیزایی که با عقل جور در نمیاد مثل عشق)

No one knows about you, about you, about you, about you

هیچ کس دربارت نمیدونه، درباره تو …

And you’re making the typical me break my typical rules

و تو من معمولی رو مجبور میکنی که قوانین معمولیم رو بشکنم

It’s true, I’m a sucker for you, yeah

درسته، من شیفته تو ام

Don’t complicate it (Yeah)

پیچیدش نکن (آره)

‘Cause I know you and you know everything about me

چون من میشناسمت و تو همه چیز در مورد منو میدونی

I can’t remember (Yeah) all of the nights

من نمیتونم کل شب‌ها رو به یاد بیارم

I don’t remember when you’re ’round me (Oh, yeah, yeah)

وقتایی که دوروبرمی رو یادم نیست

I’ve been dancing on top of cars and stumbling out of bars

من بالای ماشینا میرقصیدم و بدون تعادل از بارها خارج میشدم

I follow you through the dark, can’t get enough

من توی تاریکی دنبالت میکنم، کافی نیست برام(ازت سیر نمیشم)

You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

تو هم دردی و دوا ، تتوی تو مغزمی

And, baby, you know it’s obvious

و عزیزم تو میدونی که این واضحه

I’m a sucker for you

که من شیفته تو هستم

Say the word and I’ll go anywhere blindly

یه کلمه بهم بگو من کورکورانه همه جا میرم (هرکاری بگی انجام میدم)

I’m a sucker for you, yeah

من شیفته تو ام

Any road you take, you know that you’ll find me

از هر راهی که بری میدونی که منو پیدا میکنی

I am a sucker for all the subliminal things

من شیفته تمام چیزهای ناخودآگاه هستم (منظورش چیزایی که با عقل جور در نمیاد مثل عشق)

No one knows about you, about you, about you, about you

هیچ کس دربارت نمیدونه، درباره تو …

And you’re making the typical me break my typical rules

و تو من معمولی رو مجبور میکنی که قوانین معمولیم رو بشکنم

It’s true, I’m a sucker for you, yeah

درسته، من شیفته تو ام

I’ve been dancing on top of cars and stumbling out of bars

من بالای ماشینا میرقصیدم و بدون تعادل از بارها خارج میشدم

I follow you through the dark, can’t get enough

من توی تاریکی دنبالت میکنم، کافی نیست برام(ازت سیر نمیشم)

You’re the medicine and the pain, the tattoo inside my brain

تو هم دردی و دوا ، تتوی تو مغزمی

And, baby, you know it’s obvious

و عزیزم تو میدونی که این واضحه

I’m a sucker for you

که من شیفته تو هستم

Say the word and I’ll go anywhere blindly

یه کلمه بهم بگو من کورکورانه همه جا میرم (هرکاری بگی انجام میدم)

I’m a sucker for you, yeah

من شیفته تو ام

Any road you take, you know that you’ll find me

از هر راهی که بری میدونی که منو پیدا میکنی

I am a sucker for all the subliminal things

من شیفته تمام چیزهای ناخودآگاه هستم (منظورش چیزایی که با عقل جور در نمیاد مثل عشق)

No one knows about you, about you, about you, about you

هیچ کس دربارت نمیدونه، درباره تو …

And you’re making the typical me break my typical rules

و تو من معمولی رو مجبور میکنی که قوانین معمولیم رو بشکنم

It’s true, I’m a sucker for you, yeah

درسته، من شیفته تو ام

I’m a sucker for you

من شیفته تو ام

امیدواریم از این آهنگ ها نهایت لذت را برده باشید. منتظر نظرات شما دوستان عزیز هستیم .

شما باارزش هستید…

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

 

خرید از سایتهای خارجی ایران شیک

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.