BTSآهنگ انگلیسیآهنگ کره ای

آهنگ Butter بی تی اس همراه با ترجمه و متن آهنگ

آهنگ Butter از بی تی اس

آهنگ Butter بی تی اس همراه با ترجمه و متن آهنگ ، آهنگ Butter ، آهنگ جدید گروه بی تی اس هست که در 21 می 2021 منتشر شده است در 2 ساعت اول انتشار حدود 30 میلیون بازدید در یوتیوب داشته است. آهنگ باتر دومین آهنگ کاملا انگلیسی زبان بی تی اس بعد از Dynamite هست که به نظر میاد رکورد داینامیت را خواهد شکست. آهنگ Dynamite  بی تی اس در سال 2020 با 101.1 میلیون بازدید در 24 ساعت اول انتشار رکورد بیشترین بازدید روز اول یوتیوب را داشت. آهنگ Butter  با 108.1 میلیون بازدید رکورد آهنگ Dynamite را شکست.
اعضای بی تی اس با این آهنگ در صدد کسب جایزه گرمی 2021 هستند. در کنفرانسی که اعضای گروه بی تی اس در روز جمعه 21 مارس داشتند در مورد این آهنگ نظراتشون رو بیان کردند:

جانکوک آهنگ Butter را آهنگی سرگرم کننده ،سرزنده و وابسته کننده بیان کرده است.

جیمین افزود که این آهنگ “زیبا” است و معنای عمیقی در پشت آن وجود ندارد. هدف این بود که “کره” به راحتی شنیده شود. جین در مورد آرمی ها گفت:  من از آنها سپاسگذارم که همیشه منتظر ما هستند و با انرژی و روحیه حضور دارند.

در ادامه مطلب متن اصلی ، ترجمه فارسی ، پخش آنلاین و دانلود آهنگ زیبای Butter ، آهنگ بدون کلام butter و ریمیکس آهنگ butter رو دنبال کنید.

 

آهنگ Butter بی تی اس همراه با ترجمه و متن آهنگ

متن آهنگ butter بی تی اس

Smooth like butter
صاف مثل یه کَره(بی غل و غش)

Like a criminal undercover
مثل یک گناهکار مخفی شده

Gon’ pop like trouble
میخام مثل یه بلا بترکم

Breakin’ into your heart like that
وبدین نحو وارد قلبت میشم

 

Cool shade stunner
سایه باحال خیره کننده

Yeah I owe it all to my mother
بله همه ی اینها را مدیون مادرم هستم

Hot like summer
داغ مثل تابستان

Yeah I’m makin’ you sweat like that
آره من اینجوری باعث میشم عرق بریزی

 

Break it down
تو ویران کن

 

Oh when I look in the mirror
اوه وقتی به آیینه نگاه میکنم

I’ll melt your heart into 2
قبلت رو به 2 قسمت ذوب میکنم

I got that superstar glow so
من آن درخشش یک سوپر استار را دارم

Do the boogie like
اینجوری دیوانه وار برقص

آهنگ butter بی تی اس

 

Side step right left to my beat (heartbeat)
قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (با ضربان قلب من)

High like the moon rock with me baby
بالای بالا ، مثل ماه ، با من تکان بده عزیزم

Know that I got that heat
بدان که من آن حرارت را دارم

Let me show you ‘cause talk is cheap
اجازه بده نشونت بدم ، این چیزا با گفتن ممکن نیست

Side step right left to my beat (heartbeat)
قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (با ضربان قلب من)

Get it, let it roll
یاد بگیر ،بذار پیش بره

 

ریمیکس butter بی تی اس

Smooth like butter
صاف مثل کَره

Pull you in like no other
تورو شبیه به هیچ کس دیگری سمت خودم میکِشم

Don’t need no Usher
نیازی به آشر نیست

To remind me you got it bad
تا یادم بندازه بدجوری درگیر شدی

 

آهنگ Dynamite بی تی اس

Ain’t no other
هیچ کس دیگه ای نیست

That can sweep you up like a robber
که مثل یه دزد تو رو برداره ببره

Straight up, I got ya
سر راست ، من گرفتمت

Makin’ you fall like that
باعث میشم اینجوری بیفتی

دانلود تمام آهنگهای بی تی اس

Break it down
ویران کن

 

Oh when I look in the mirror
اوه وقتی به آیینه نگاه میکنم

I’ll melt your heart into 2
قبلت رو به 2 قسمت ذوب میکنم

I got that superstar glow so
من آن درخشش یک سوپر استار را دارم

Do the boogie like
اینجوری دیوانه وار برقص

 

آهنگ بی کلام butter بی تی اس

Side step right left to my beat (heartbeat)
قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (با ضربان قلب من)

High like the moon rock with me baby
بالای بالا ، مثل ماه ، با من تکان بده عزیزم

Know that I got that heat
بدان که من آن حرارت را دارم

Let me show you ‘cause talk is cheap
اجازه بده نشونت بدم ، این چیزا با گفتن ممکن نیست

Side step right left to my beat (heartbeat)
قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (با ضربان قلب من)

Get it, let it roll
یاد بگیر ،بذار پیش بره

دانلود آهنگ Butter از BTS

Get it, let it roll
یاد بگیر ،بذار پیش بره

Get it, let it roll
یاد بگیر ،بذار پیش بره

No ice on my wrist
بدون هیچ مرواریدی در مچ دستم

I’m that nice guy
من همان دوست خوب هستم

Got that right body and that right mind
به اندازه کافی بدن و ذهن سالمی دارم

Rollin’ up to party got the right vibe
دارم به سمت مهمونی میرم، انرژی خوبی دارم

Smooth like butter
صاف مثل کره

Hate us love us
از ما متنفر باش ، مارو دوست داشته باش

ترجمه آهنگ butter بی تی اس

Fresh boy pull up and we lay low
پسر جدیده بالا میاد و ما مخفی میشیم

All the playas get movin’ when the bass low
وقتی موزیک بم میشه همه تکون میخورن

Got ARMY right behind us when we say so
هر موقع اینو بگیم آرمی ها همیشه حمایتمون میکنن

Let’s go
بزن بریم

Side step right left to my beat (heartbeat)
قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (با ضربان قلب من)

High like the moon rock with me baby
بالای بالا ، مثل ماه ، با من تکان بده عزیزم

Know that I got that heat
بدان که من آن حرارت را دارم

Let me show you ‘cause talk is cheap
اجازه بده نشونت بدم ، این چیزا با گفتن ممکن نیست

Side step right left to my beat (heartbeat)
قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (با ضربان قلب من)

Get it, let it roll
یاد بگیر ،بذار پیش بره

Smooth like (butter)
صاف مثل(کره)

Cool shade (stunner)
سایه خنک(جذاب)

And you know we don’t stop
و شما میدونید که ما متوقف نمیشیم

Hot like (summer)
گرم مثل(تابستان)

Ain’t no (bummer)
نه نیست (ضدحال)

You be like oh my god
دوست دارین باشین، وای خدای من

We gon’ make you rock and you say (yeah)
ما یه کاری میکنیم برقصی تو میگی بله
We gon’ make you bounce and you say (yeah)
ما یه کار میکنیم بالا و پایین بپری تو میگی بله

Hotter?
دیگه گرم تر

Sweeter!
دیگه شیرینتر

دیگه باحال تر؟

Butter!
کره

Get it, let it roll
یاد بگیر، بذار پیش بره

دانلود آهنگ Butter بی تی اس

پخش آنلاین آهنگ Butter از بی تی اس 

دانلود آهنگ Butter از بی تی اس

دانلود آهنگ کیفیت عالی |7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

دانلود آهنگ بی کلام butter بی تی اس

دانلود آهنگ کیفیت عالی |7 مگابایت

دانلود ریمیکس butter بی تی اس

دانلود ریمیکس butter بی تی اس

 

خبر365 khabar365.net

نوشته های مشابه

‫135 دیدگاه ها

  1. من به ارمی بودنم افتخار میکنم و دوست دارم که بی تی اس همیشه اجرا کنه تا ما به زندگی امیدوارشیم من قراره چند روز دیگه برم کره و بی تی اس و بلنک پینک رو حتماهم خواهم دید
    وی چیز دیگه دوست ندارم هیچ وقت دیبسبند بشن

  2. بی تی اس بهترین گروه دنیاست من بهشون افتخار میکنم?? اونا هستن که ما رو به زندگی امیدوار میکنن اونا در هر حال به فکر همه ی مردم جهان هستند وبخاطر او نا هر کاری میکنن،آهنگ باترشون عالیه من عاشق آهنگ باتر هستم ممنون?? من به آرمی بودنم افتخار میکنم الان اونا بیشتر از ما به حمایت ما نیاز دارن پس باید بهشون امید بدیم وتا آخر عمرمون با هاشون باشیم

  3. وای من عاشق بی تی اسم مثل همیشه عالی بودن
    بی تی اس همیشه عالی و عالی خواهد بود هیچ آهنگی نیست از بی تی اس که بد باش همه عالیست
    ??? بی تی اس موفق باشی

    1. وا???
      هر کسی نظری داره چی بگم والا.
      ولی از نظر من محشر بود آهنگشون
      ممنون از ترجمتون

      1. ت سواد نداری اگ بهترین نبودن اهنگشاشون ت کل دنیاجزو بهترینا نمیشد بعدم مگ الکیه با پارتیم ادم ب همچین مقامی نمیرسه

        1. داشتش از بی تی اس دفاع میکرد منظورش این بود. اگه سواد نداری بیخودی حرف نزن چون بی تی اس بهترینه😐💔

    2. اره موافقم.. اهنگ فیک لاو سر داشت ولی ته نداشت
      اهنگ دینامیت هم سر داشت هم ته
      ولی این اهنگه خیلی مشخص نبود اصن موضوعش چی بود
      خیلی انعطاف پذیر بود و بی عمق.
      [در ضمن من چرا نمیتونم بعضی ارمی هارو درک کنم اصن کامنتو نخوندن شروع میکنن به گفتن حرف های مانند «بی تی اس بهترینه تو هیچی نمیدونی حف نزن»«اگر اهنگش بد بود انقد معروف نمی شد» و…. از این جور ارمی ها که اینجوری نباشن کم پیدا میشه]

  4. باحال بود ولی سبک و معنی اهنگای قبلیشون بنظرم خیلی بهتره اونارو بیشتر دوست دارم
    کاش دوباره سبکشون مثل قبل شه

    1. شما ی دور برو مصاحبه و کنفرانس خبریارو نگا کن داداش:|
      بعد میبینی ک حتی این اهنگشون ک بنظرت معنی و سبکش مث قبلیا نیس، هدفمند ساخته شده و واسه آرمیا و دنیا چقد ارزش قائل شدن و اهمیت دادن:)

  5. ??عالیه مثل همیشه ترکوندن BTS برای ARMY ها هیچ چیز کم نمی زاره ??
    ارزش این همه انتظار رو داشته واقعا ??

  6. این اهنگم مثل بقیه اهنگاترکوندچقدربرای این اهنگ خوشحالم?بی تی اس بهترینه???????

  7. وایییی عالی بود فایتینگ??
    ارمی ها استریپ یادتون نره لطفا حتما شرایط درست استریم زدن رو بخونید قراره رکورد خودمونو بزنیم??
    فایتینگ ارمی فایتینگ بی تی اس??

  8. عام من دقیق نمیدونم ولی Makin’ you fall like that بیشتر ترجمش بهش میخوره باعث میشم اینجوری عاشق بشی.
    چون کلمه fall بعدش love میاد

  9. مرسی از سایت خوبتون?
    لایک باترررر??
    یو نو وی دونت ایستاپ?ب استریم زدن ادامه بدین آرمیون???

  10. سلام خسته نباشید
    من دنبال متن کره‌ای این آهنگ هستم میشه یه راهنماییم کنین از کجا پیداش کنم ممنون میشم

  11. اهنگ ساعت هشت و نیم صبح متنشر شد من همون موقع بیدار بودم و بسته خریده بودم داشتم استریم میزدم *-*
    از بس ک این گوگولیا انق خوبن *-*
    ارمیا باید ایدول و فیک لاو و مایک دراپ رو به یک میلیارد برسونیم پس موقع استریم زدن اینارم استریم بزنین
    اگ بلد نیستین جچوری استرین بزنین تو گوگل سرچ کنین

  12. بزرگترین خواننده های جهان میشه بهشون گفت دیگه از بی تی اس که بهتر نداریم ، ای کاش هیچ وقت دیس بند نشن

  13. اوکی ، باید اعتراف کنم که فوق العاده بود
    خیلی ترکوند
    به قول نامجون آهنگ تابستونه!
    خیلی دلم میخواد با شیشه های پائین باهاش رانندگی کنم!
    دمشون گرم واقعا

  14. خدای من بهتر از بی تی اس وجود نداره
    چقدر فوق العاده هستید آخه؟؟ حرفه ای ترین ها

  15. این اهنگشووون واقعا حرف ندارههههههه
    مث همیشه عالییییی
    بی تی اس سرور موسیقیهههه

    1. خو لنتیا نمیگید ما دلمون ذوب میشع این چ کاریه چرا انقد فوق العادع اید هاع؟

  16. بی‌تی‌اس عاشقتونممممم و آرمیا به همتون تبریک میگمممم
    رکورد دینامیت رو زدیممممم??
    مرسی از سای خوبتون?

  17. عووووو مای گااادددددد این دیگه اخرش بود من برم بمیرم بای عرررررررررررررررررررر

  18. Slam ممنون بابت سایت خوبتون من همیشه اهنگارو از اینجا سایت فوق العاده تون دان میکنم عالی هستش سایتتون مرسی ادمین

  19. بچه‌ ها‌ رکورد‌ داینامیت‌ و‌ زدیم‌ تو‌ اسپاتیفایم‌ رکورد‌ زدیم‌ ما‌ بهترینیم‌ هورااا‌ میخام‌ جیغ‌ بکشم‌ ???

      1. عالی ولی نامجون گفته بود که دیگه موهاشو صورتی نمی کنه ولی الان کرده دوباره???من بایسم نامجون

  20. عالی
    مثل همیشه عاشقتونممممممممممم
    ممنون که این اهنگ رو قرار دادین
    دستتون طلا

  21. آقا چرا من حس میکنم اشتباه ترجمه کردید؟
    البته سپاسگزار زحماتتون هستیم ولی یه جاهایش اشتباه میخوره انگار؟

      1. اوووووو مرسی که گذاشتینش.
        عالیه این آهنگ و دومین اهنگ بی تی اسه که لیریک کاملا انگلیسی داره
        مثل دینامیت
        عاااالیعههههه
        و موزیک ویدیوش تازه بعد از یه روز ۱۲۰ میلیون بازدید داشته???

        ما رکورد یوتیوبو شکوندییییم
        و بی تی اس رکورد دینامیت خودشون رو هم شکوند?????

      2. سلام 🙂
        مثلا اونجا که شوگا میگه no ice on my wrist ، منظورش از ice زیورآلات الماسه…این یه اصطلاحیه که رپرها ازش استفاده میکنن.
        یعنی شوگا دستبند الماس به مچش نبسته.
        ممنون از اینکه ترجمه رو خیلی زود قرار دادین.

      3. کلمه به کلمه شاید درست باشه ولی از نظر مفهوم بی معنی شده
        خودشون در رابطه با شعار و هدف این موزیکشون توضیحاتی دادن
        در راستای دوست داشتن و اعتماد به خود هست

  22. عاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالییییههههههههههههههههههههههههههه
    بی نظیرررررررررررررررررررررررررررررررررررره

  23. با اینکه لایوشون رو دوباره از دست دادم-____- ولی عالیه، این آهنگ عالیه? افتخار می‌کنم که آرمیم??

  24. واییییییییییی خدا چرا انقدر خوبه ?
    چه اعتراف خوبی به آرمیا کردن ??
    عاشقتونم و هیچ وقت ولتون نمی کنم ?

  25. برا چی انقد قشنگه آخه ::::)))))) فقط منم ك از صب تا حالا 198384028 بار گوش دادم یا همه ی آرمی ها انقد خولن ؟ ::::)))))))

  26. خیلی خوبه فعلا که رکورد رو برای خودش کرده. آرمیا استریم بزنید رکوردای بیشتری شکسته شه.
    ممنون از سایت خوبتون

  27. حتی رکود دینامیت خودشم شکسته? توی کل تاریخ یوتوب هیچ موزیک ویویی توی چند ساعت انقدر ویو نداشته

  28. تا فردا باید به ۱۱۰ میلیون ویو برسه برید ستریم بزنید تا رکود جهان رو بشکنیم ویدیو رو توی یوتوب سرچ کنید و برید روی موزیک ویدیو سداش رو زیاد کنید و یادتون باشه که ویدیو رو رد نکید ×⏩× یک همچین▶️علامتی اون بالا هست باید بزنید تا همچین شه⏸??
    ما جهانی هستیم آرمی ها بیان به اوج برسیییییم?????

        1. خدا یاااا چقدر منتظر اهنگشون بودم??i love u btsموقع گوش دادن داشت گریم میگرفت❤❤❤❤❤❤

      1. سلام عزیزم شما اشتباه برداشت کردی این آهنگ مثل اکثر آهنگای دیگه ی بی تی اس مفهوم دوست داشتن خود رو داره ولی چون هر چه قدرم ترجمه آهنگ خوب باشه به ما ایرانی ها نمیتونه مفهوم دقیق آهنگو برسونه برای شما اشتباه برداشت شده

  29. یعنی بی تی اس با باتر رکورد هرچی آدم بود رو شکست. تو یه ساعت این همه ویو و لایک اصلا یعنی چییی.پسرا یکم کمتر فوق العاده باشید بابا

    1. بعد جذابیتش میدونی چیه؟ اینکه بی تی اس با خودش رقابت میکنه و هی از بقیه دور تر میشه ، ینی الان رکورد دینامیت خودش رو شیکوند ، هیشکی به پای پسرامون نمیرسه ك بخواد رقابت کنه :::)))’

    1. *ترجمه سینگل Butter*?

      روون مثل کره
      مثل یه جنایتکار مخفی شده
      می‌خوام مثل دردسر بترکم
      اینجوری وارد قلبت می‌شم
      سایه‌ی باحال خیره کننده
      آره، همش رو مدیون مادرمم
      آتشین [جذاب] مثل تابستون
      آره، من اینجوری باعث می‌شم عرق بریزی
      خرابش کن

      اوه، وقتی توی آینه نگاه می‌کنم
      قلبت رو آب می‌کنم که دو تا شه
      من اون درخشش سوپراستارها رو دارم، پس (اوه~)
      اینجوری برقص

      قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (ضربان قلب)
      بالا مثل ماه، با من باش، عزیزم
      بدون که من اون حرارت رو دارم
      بذار نشونت بدم چون حرف زدن بی‌ارزشه
      قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (ضربان قلب)
      یاد بگیر، بذار پیش بره

      روون مثل کره
      تو رو به سمت خودم می‌کشم جوری که کس دیگه‌ای نمی‌تونه
      به آشِر احتیاجی ندارم
      تا یادم بندازه که بدجوری درگیر شدی
      کس دیگه‌ای نیست
      که بتونه تو رو مثل یه سارق کش بره
      سر راست، من گرفتمت
      باعث می‌شم اینجوری بیفتی
      خرابش کن

      اوه، وقتی توی آینه نگاه می‌کنم
      قلبت رو آب می‌کنم که دو تا شه
      من اون درخشش سوپراستارها رو دارم، پس (اوه~)
      اینجوری برقص

      قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (ضربان قلب)
      بالا مثل ماه، با من باش، عزیزم
      بدون که من اون حرارت رو دارم
      بذار نشونت بدم چون حرف زدن بی‌ارزشه
      قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (ضربان قلب)
      یاد بگیر، بذار پیش بره
      یاد بگیر، بذار پیش بره
      یاد بگیر، بذار پیش بره

      بی‌ هیچ الماسی روی مچم، من اون پسرِ خوبم
      بدن درست و ذهن درست رو دارم
      به سمت پارتی، حس درست رو دارم
      روون مثل (کره)، ازمون متنفر باش (عاشقمون باش)
      پسر [خوشگله/]جدیده میرسه و ما مخفی می‌‌شیم
      همه‌ی بازیکن‌ها وقتی آهنگ بم میشه تکون می‌خورن
      هر وقت که بگیم آرمی رو پشتمون داریم
      بزن بریم

      قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (راست، چپ با ضربِ من)
      بالا مثل ماه، با من باش، عزیزم
      بدون که من اون حرارت رو دارم
      بذار نشونت بدم چون حرف زدن بی‌ارزشه (می‌دونی که حرف زدن بی‌ارزشه)
      قدم به کنار، راست، چپ با ضربِ من (ضربان قلب)
      یاد بگیر، بذار پیش بره

      روون مثل (کره)، سایه‌ی باحال (خیره کننده)
      و تو می‌دونی که ما متوقف نمی‌شیم
      آتشین [جذاب] مثل (تابستون)، هیچ‌وقت نمی‌شیم (ضدحال)
      تو اینجوری می‌شی که “اوه خدای من”
      ما کاری می‌کنیم برقصی و تو می‌گی (آره)
      ما کاری می‌کنیم که بالا و پایین بپری و تو می‌گی (آره)
      آتشین[جذاب]تر؟ شیرین‌تر! باحال‌تر؟ کره!
      یاد بگیر، بذار پیش بره

      ⌯┈──┈┈⋆┈┈──┈⌯
      اینم از ترجمش
      چند دقیقه پیش ترجمش کردم

  30. ممنون
    فقط لطفا ترجمش رو هم بذاریددد
    واییییی خداااااااااااا
    خیلی خیلی ممنونم ازتون

    1. عزیزم هرکی یوتیوب داره میره اونجا میبینه،‌اونام ک یوتیوب ندارن از همین سایتا و اینا ام ویو میبینن، حالا چ امروز باشه چ فردا فرقی نداره…دیگ دوستان لطف کنین الکی جو‌ندین…تاثیری رو استریمو بازدید نداره

  31. واییی مرسی ک لیریکو گذاشتین
    آرمی ها شمام زود برین استریم بزنین صد میلیونی شهه
    تا اینجا که رکورد دینامیت شکسته

    1. وایییییی چه عالی من خودم توی لایو قبل انتشار بودم تا همون اول بازید رو بزنم?

  32. عاااااالی بینظیر دوازده روز منتظر این کامبک بودم امروز از ذوق ساعت شش بلند شدم پسرا بازم ترکوندن
    فاییییتیییینگ آررررمی?

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.