BTSآهنگ انگلیسیآهنگ خارجیآهنگ کره ای

دانلود آهنگ I’m Fine بی تی اس با ترجمه و متن آهنگ

دانلود آهنگ I’m Fine بی تی اس با ترجمه و متن آهنگ ، در ادامه مطلب دانلود آهنگ بی تی اس به نام من خوبم از آلبوم Love Yourself: Answer را همراه با متن و ترجمه در ادامه مطلب دنبال کنید.

لیست پخش آهنگ های بی تی اس

دانلود آهنگ I’m Fine بی تی اس با ترجمه و متن آهنگ

متن آهنگ Im Fine بی تی اس

시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠

چشمام رو زیر آسمان آبی بی روح باز میکنم

흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해

زیر نور شدید خورشید دارم یخ میکنم

한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어

نفس هام سریع شدن ، قلبم داره محکم میتپه

느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸

و اینقدر راحت حس میکنم که زنده ام

 

괜찮아 우리가 아니어도

موردی نداره ، حتی اگه ما نباشیم

슬픔이 날 지워도

ناراحتی ها وجو منو در بر بگیره طوری که انگار نیستم

먹구름은 또 끼고

 حتی اگهکلی ابر در آسمون من باشه

나 끝없는 꿈 속이어도

حتی اگه در یه رویای بی نهایت باشم

한없이 구겨지고

حتی اگه تا بی نهایت در مشکلات گیر کرده باشم

날개는 찢겨지고

حتی اگه بال‌های پروازم کنده بشن

언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도

حتی اگه یه روز خود خودم هم نباشم

괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아

ایرادی نداره ، تنها کسی که میتونه منو نجاتم بده خودمم

못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아

تو این مسیر به خودم اجازه مردن نمیدم

How you doin? Im fine

حالت چطوره؟ من خوبم

내 하늘은 맑아

آسمان من آرومه

모든 아픔들이여 say goodbye

به تموم درد ها خداحافظ بگو

잘 가

به درود

 

차가운 내 심장은

قلب سرد من

널 부르는 법을 잊었지만

فراموش کرده چطوری تورو پیدا خواهد کرد

외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아

تنها نیستم ، تنها نیستم ، خوب خوبم

깜깜한 밤 어둠은

تاریکی سیاه شب

잠든 꿈을 흔들어 놓지만

رویاهای خفته منو بیدار میکنه

두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아

و من از این تاریکی نمیترسم ، خوبه خوبم

 

I’m feeling just fine, fine, fine

من احساس میکنم که خوبم ، خوبه خوب

이젠 너의 손을 놓을게

و حالا دستت رو رها خواهم کرد

I know I’m all mine, mine, mine

من میدونم که حالا تماما مال خودمم ، مال خودم ، مال خودم

Cuz I’m just fine

چون من خوبم

I’m feeling just fine, fine, fine

من احساس میکنم که خوبم ، خوبه خوب

더 이상은 슬프지 않을래

نمیخام که ناراحت و غمگین باشم

I could see the sunshine, shine, shine

حالا میتونم نور خورشیدو ببینم ،میدرخشه ، میدرخشه

Cuz I’m just fine, just fine

چون من خوبم  ، خوبه خوب

 

I’m just fine 내 아픔 다

من خوبم ، تمام دردهام رو

이겨낼 수 있어 너 없이 나

به تنهایی میتونم از پسشون بربیام

I’m just fine 걱정 마

من خوبم ، نگران نباش

이젠 웃을 수 있고

حالا میتونم لبخند بزنم

네 목소린 모두 알아 주니까

چون همه با صداش اشنان

 

I’m so fine, you so fine

من خیلی حالم خوبه ، توخیلی خوبی

슬픔과 상처는 모두 다

حالا تمام دردها و زخم ها

이미 지나간 추억이 됐으니

تبدیل به یه خاطره قدیمی شدن

웃으며 보내주자고 we so fine

حالا که اینطوریه بخندیم و رهاشون کنیم ، ما حالمون خیلی خوبه

I’m so fine, you so fine

من خیلی حالم خوبه ، توخیلی خوبی

우리들 미래는 기쁨만

آینده مون فقط شادی و موفقیته

가득할 테니 걱정은 접어둔 채

بله اینطوریه ترس رو رها کن

이젠 즐겨 수고했어 we so fine

لذت ببر ، خیلی تلاش کردیم برای حال خوبمون

 

차가운 내 심장은

قلب سرد من

널 부르는 법을 잊었지만

فراموش کرده چطوری تورو پیدا خواهد کرد

외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아

تنها نیستم ، تنها نیستم ، خوب خوبم

깜깜한 밤 어둠은

تاریکی سیاه شب

잠든 꿈을 흔들어 놓지만

رویاهای خفته منو بیدار میکنه

두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아

و من از این تاریکی نمیترسم ، خوبه خوبم

 

I’m feeling just fine, fine, fine

من احساس میکنم که خوبم ، خوبه خوب

이젠 너의 손을 놓을게

و حالا دستت رو رها خواهم کرد

I know I’m all mine, mine, mine

من میدونم که حالا تماما مال خودمم ، مال خودم ، مال خودم

Cuz I’m just fine

چون من خوبم

I’m feeling just fine, fine, fine

من احساس میکنم که خوبم ، خوبه خوب

더 이상은 슬프지 않을래

نمیخام که ناراحت و غمگین باشم

I could see the sunshine, shine, shine

حالا میتونم نور خورشیدو ببینم ،میدرخشه ، میدرخشه

Cuz I’m just fine, just fine

چون من خوبم  ، خوبه خوب

 

혹시

برام سوال بود

너에게도 보일까

توام میتونی ببینی

이 스산한 달빛이

نور کم و محو ماه رو

너에게도 들릴까

آیا توام میتونی بشنوی؟

이 희미한 메아리가

صدای ضعیف آتش درونمو

 

I’m feeling just fine, fine, fine

من احساس میکنم که خوبم ، خوبه خوب

혼자서라도 외쳐보겠어

خودم فریاد خواهم زد

되풀이될 이 악몽에

با این کابوس تکرار شونده

주문을 걸어

جادویی وار خواهم جنگید

I’m feeling just fine, fine, fine

من احساس میکنم که خوبم ، خوبه خوب

몇 번이라도 되뇌보겠어

دوباره و دوباره تلاش خواهم کرد

또 다시 쓰러진대도

حتی اگه شکست بخورم

난 괜찮아

بازم میگم من حالم خوبه

 

I’m feeling just fine, fine, fine

من احساس میکنم که خوبم ، خوبه خوب

혼자서라도 외쳐보겠어

خودم فریاد خواهم زد

되풀이될 이 악몽에

با این کابوس تکرار شونده

주문을 걸어

جادویی وار خواهم جنگید

I’m feeling just fine, fine, fine

من احساس میکنم که خوبم ، خوبه خوب

몇 번이라도 되뇌보겠어

دوباره و دوباره تلاش خواهم کرد

또 다시 쓰러진대도

حتی اگه شکست بخورم

난 괜찮아

بازم میگم من حالم خوبه

 

I’m fine

من حالم خوبه

I’m fine

من حالم خوبه

 

دانلود آهنگ I’m Fine بی تی اس با ترجمه و متن آهنگ

دانلود آهنگ کیفیت خوب |9 مگابایت

دانلود آهنگ Dreamers جونگ کوک بی تی اس

 

‫4 دیدگاه ها

  1. اونجایی که میگه دستت رو رها میکنم یا اینکه میگه قلب سرد من فراموش کرده در مورد چی یا کی حرف میزنه؟

    1. تو موزیک ویدیوش هس،اعضا با دخترایی هستن و وقتی اون دخترا ترکشون میکنن ناراحت میشن و..(همون شکست عشقی خودمون 😂).کلا منظورش اینه نیازی ب کسی ندارم و فقط متعلق ب خدمم..

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *