دانلود آهنگ Love Shot از اکسو با ترجمه
با دانلود آهنگ Love Shot از Exo بصورت فایل صوتی mp3 و پخش آنلاین این آهنگ کره ای زیبا همراه شما هستیم.
در انتهای مطلب میتونید از مشاهده ویدیو متن آهنگ کره ای و ترجمه زیرنویس فارسی چسییده آهنگ لاو شات اکسو به معنی شلیک عشق لذت ببرید.
متن و ترجمه آهنگ Love shot از Exo
سطر اول : متن آهنگ کره ای
سطر دوم : تلفظ کره ای با الفبای انگلیسی
سطر سوم : ترجمه فارسی اختصاصی از سایت باارزش
차갑도록 서롤 겨눈 채
Cha gab do log seo lol gyeo nun chae
خیلی سرد و بی روح به سمت همدیگه نشونه می گیریم
날이 선 듯 그 목소리엔
Nal i seon deus geu mog so li en
درون صدای تیز و برنّده ی تو
숨막히는 것만 가득해
Sum mag hi neun geos man ga deug hae
هیچی نیست جز خاموشی و سکوت
Oh oh oh oh oh aye ye
눈을 가린 채로 그렇게
Nun eul ga lin chae lo geu leoh ge
چشامونو رو همدیگه بستیم
굳게 닫아버린 서로의
Gud ge dad a beo lin seo lo ui
در قلبامون رو محکم بستیم
맘이 애써 외면하는 걸
Mam i ae sseo oe myeon ha neun geol
داریم سعی میکنیم خودمونو به اون راه بزنیم
Ah 타들어가
Ah ta deul eo ga
دارم آتیش می گیرم
갈라질 듯 숨이 막혀와
Gal la jil deus sum i mag hyeo wa
انگاری که دارم منفجر میشم ، نمی تونم نفس بکشم
갈증이 나
Gal jeung i na
خیلی تشنمه
이 한 잔을 가득히 담아
I han jan eul ga deug hi dam a
این لیوان رو پرش کن
넘칠 듯한
neom chil deus han
لبریزش کن
دانلود آهنگ Love Shot از Exo
위태론 오늘 밤을 난
Wi tae lon o neul bam eul nan
تو این شب خطرناک
It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )
آهنگ لاو شات اکسو با معنی
비틀려버린 love and hate
Bi teul lyeo beo lin love & hate
عشق و نفرت رو باهم ترکیب کردیم
아름다웠던 기억들
A leum da woss deon gi eog deul
و خاطرات زیبای ما دو تا
하얗게 물들여져
Ha yah ge mul deul yeo jyeo
رفته رفته دارن کمرنگ تر میشن
조금씩 바래어가
Jo geum ssig ba lae eo ga
آروم آروم از بین میرن
매일 더 깊어져 calm down
Mae il deo gip eo jyeo, calm down
آروم باش، زخمامون دارن هرروز عمیق و عمیق تر میشن
상처가 되는 말과
Sang cheo ga doe neun mal gwa
و حرفای زهر دار تو
?검게 타버린 마음 where is love
?Geom ge ta beo lin ma eum ,Where is love
قلبای زخم خورده ، اصلا عشق کجاست ؟
Yeah yeah yeah yeah
눈과 귀를 막고 억지로 헤매봐도 결국 정답은 love
Nun gwa gwi leul mag go, eog ji lo he mae bwa do, gyeol gug jeong dab eun love
سعی کردم جاشو با چیزای دیگه پر کنم، دست به هرکاری زدم ولی نشد که منکر عشق شم
Too much ego에 주린 배를 불리고
Too much egoe , ju lin bae leul bul li go
غرور زیادی از حد، عطش منو خاموش کرد
비어버린 한 잔의 compassion
Bi eo beo lin han jan ui ,compassion
بعدشم با بی رحمی منو ترک کرد
دانلود آهنگ Love Shot از اکسو
이제 다시 채워 들어보자 다
I je da si chae wo deul eo bo ja da
بیا دوباره لیوانمونو پر کنیم
It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )
Na nanana nananana
Oh oh oh oh oh
It’s the love shot
این جرعه ای از شراب عشقه ( شلیک عشقه )
آهنگ شلیک عشق اکسو
People come and people go
آدما میان و میرن
세상에 멈춰선 너와 난
Se sang e meom chwo seon neo wa nan
من و توییم که سرجامون خشک مون زده
무뎌진 감정들에
Mu dyeo jin gam jeong deul e
به مرور داریم به این احساسات خاموش عادت می کنیم
서서히 익숙해져가
Seo seo hi ig sug hae jyeo ga
قلبم داره آتیش میگیره
심장이 타 메마르다 갈라질 듯한
Sim jang i ta me ma leu da gal la jil deus han
همه باورهام خشکشون زده
믿음에 난
Mid eum e nan
در واقع من
너로 적셔 틈을 채워가
Neo lo jeog syeo teum eul chae wo ga
میخوام با تو دوباره اون ها رو زنده کنم
꺼질 듯한 내 맘에 불을 붙여놔
Kkeo jil deus han, nae mam e bul eul but yeo nwa
با روشن کردن آتیشی تو قلب بی روح من
سلام ارش خاااااااان من اینهمه تایپ کردم پس کووووووو؟ من که فحش ندادم اخه ?
دوتا گروه(بی تی اسو اکسو)باهمدیگه دوست هستن بعد فن هاش به خون هم تشنن?
هردو عالین و بهترین خودشونن
آی قربون دهنت ?
والا به خدا???
سلام ، من زیاد در مورد این موضوعی که بحثش هس نمیدونم چون خودم موزیک ژاپنی گوش میدم
خانم ها و آقایون اینجا جایی که باید نظرمون رو در مورد اکسو بگیم نه اینکه
اکسو ال ها و آرمی ها دعوا کنن
پس دیگه بحث نکنید من نه اکسو الم نه آرمی من طرفدار جنی هستم ولی چون میخواستم موزیک جدید گوش بدم اومدم ولی این دعوای شما ها باعث دلزدگی انسان ها از اکسو میشه پس دیگه بحث نفرمایید
من ی ارمی ام.
وقتی تازه ارمی شده بودم از اکسو خوشم نمیومد.
و این همش تقصیر ارمی هاست.
بیشترشون ب اکسو هیت میدن و خوب ارمی هایی ک تازه وارد این دنیا شدن تحت تاثیر این حرف ها قرار می‌گیرند..
ولی خب دیگه من الان دوساله برای هر دو گروه (اکسو، بی تی اس) میمیریم:)
وای دقیقا منم همینطور
من دیدم بیشتر ارمی ها هیتر اکسو هستن و خودشونو به رخ اکسو ال ها میکشن
خجالت داره چطور دلتون میاد سه عضو ترک کردن لی نیس چانبک سوهو و چن سربازین حدودا یک ساله دیگه قردادش تموم میشه وووووو هنوز که هنوزه لی نیومده و ما استرس داریم نکنه بعد قرار داد دیسبند بشن چون رابطه خوبی ندارن با کمپانیشون اونوقت چرا میاید توهین میکنید و‌میگید اکسو ال ها هیتر بی تی اسن؟؟؟؟؟من به باشعوری فن های اکسو ندیدم اکسو واقعا قدرتمندخ که تونسته اینقدر فن های باشعور داشته باشههههههه افتخار منه اکسو ال بودن یه چیزیم بگم که من اول ارمی شدم ولی همچین حسی نداشتم چون ارمی های ایرانی خیلی بد دهن بودن و از اکسو هم بدم میمومد ولی الان اکسو دنیای منه افسوس میخورم چرا موقع اوجش اکسو ال نشدم
دیسبند نمیکشن خیلی خیلی مشکل داشته باشه اسمشونو تغییر میدن همش همین
کسیم که بخواد هِیت بده مهم نیست فندومش هیت خودشو میده
اون ارمی‌ای هم که پا میشه زیر لیریک اهنگ اکسو میگه فقط بی‌تی‌اس و تمام اون‌خب شعور خودشو ثابت کرده چون اکسو الیو ندیدم بره اینکارو کنه
من ارمیم ولی اکسو رو دوس دارم
بیاید بهم هیت ندیم✨((:
خوزستان بندرماهشهر
من طرفدار هر دو گروه هستم و به نظرم خیلی بده که توهین کنیم به کسی??
من خودم یه اکسوال دیدم به بی تی اس و آرمی ها فش میداد اونا شروع میکنن ما کاری نداریم:/
والا عزیزم ما اکسوالا همیشه کامنتای هیت ارمیا رو زیر اهنگای اکسو میبینیم
من یه آرمی ام
شمایی که به اکسو هیت دادی داری ته شعورتو میزاری مگه اکسو چشه خیلی هم خوبن هم صدا دارن هم بهترین گروهن خیلی خوبن
عزیزم تو اوج بودن همش به این نیس که سالی دو سه بار اهنگ بدی بیرون
درسته اکسو بین هر کامبکش یه سال و نیم حدودا فاصلس ولی کدوم گروهو میشناسی بعد این همه سختی که کشیدن و از دست دادن سه عضو و حمایت نکردن کمبانیشون و سربازی هنوز همه جزو top 3 گروه ها باشن؟؟؟
به نظر من این یعنی تو اوج بودن که ببینی طرفدارای قدیمیت و وفادارت دارن تک تک خارج میشن از فندوم بازم ادامه بدی و بهترین باشی رکورد بزنی
منم تو اون روزای فعالیتشون نمیشناختم اکسو رو .کامبک DFTF اولین کامبک منه و همین ازشون منو جذب کرده با این همه مشکل هنوز ادامه میدن
عزیزم من خودم مولتی فنم، من هم بلینکم هم ارمیم هم اکسو ال الان ت جدا داری دعوا درست میکنی و اگ از نظر خودت این رفتارت درسته تو میشی یکی از دلایل دعوا اینجا?
دقیقاا?????
اقا دوس نداری
_____
_____
_____
_____
راه باز جاده دراز
سلام من یک ارمیم و اکسو یک گروه بسیار خوب و موفیقیه و من واقعا دوسشون دارم طرفدارشون نیستم ولی اکسو ال ها بسیار برای من عزیزن و دوسشون دارم واقعا اکسو خودش گروه بسیار خوبیه و میخوام بگم که اکسو ال های عزیز به هیت ها هیچ توجهی نکنید و گروه خودتون رو ساپورت کنین
من یه آرمی هستم و این اهنگ رو خیلی دوست داشتم و اومدم دانلود کنم ولی چرا آرمی ها و اکسو ال ها اینقدر راجب هم نظر میدن این میگه تو هیتر اکسو هستی اون یکی میگه اگه تو هیتر نباشی من نیستم بیاد باهم از گروه ها مون حمایت کنیم کاری نکنیم که بهمون بگن کی پاپر ها بی ادبن بیان ما با هم یکی باشیم