خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / Sia / اهنگ dusk till dawn از zayn و sia

اهنگ dusk till dawn از zayn و sia

در این بخش قصد داریم تا یکی از آهنگ های معروف و شنیدنی zayn و sia را با نام dusk till dawn همراه با متن و ترجمه برای شما عزیزان ارائه دهیم ولی قبلش باید بدانید که این آهنگ دارای ابهامات زیادی هست و زین مالک هم از این ابهامات پرده برنداشته ، با این حال خیلی ها معتقدند که این آهنگ با گروه One Direction در ارتباط هست ، به همین خاطر ما تصمیم گرفتیم که فقط ترجمه تحت الفظی این آهنگ را بنویسیم تا کسی دچار تردید یا اشتباه نشود.

همچنین اگر شما نظر در مورد این آهنگ داشته باشید میتوانید آن را در آخر همین بخش با دیگر دوستان خود به اشتراک بگذارید.

پیشنهاد ویژه:

 متن و ترجمه آهنگ dusk till dawn

Not tryna be indie
تلاش نميكنم مستقل باشم

Not tryna be cool
سعی نمیکنم باحال به نظر برسم

Just tryna be in this
فقط سعی میکنم توی این باشم

?Tell me, are you too
بهم بگو , توهم هستی؟

?Can you feel where the wind is
میتونی احساس کنی باد کجاست ؟

دانلود اهنگ dusk till dawn

Can you feel it through
میتونی حس کنی از طریق

All of the windows
همه ی پنجره های

Inside this room
داخل این اتاق

‘Cause I wanna touch you baby
چون من میخوام لمست كنم عزيزم

And I wanna feel you too
و میخوام حست کنم

I wanna see the sunrise
من میخوام طلوع خورشيد رو ببینم

On your sins just me and you
روی گناهانت ، فقط من و تو

Light it up, on the run
روشنش کن، در حال حرکت

Let’s make love tonight
بزار امشب عشق بورزیم

Make it up, fall in love, try
,عاشق شو، سعی کن

But you’ll never be alone
ولی تو هیچ وقت تنها نخواهی بود

پیشنهاد :

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll hold you when things go wrong
وقتی که همه چیز اشتباه پیش بره تو رو در آغوشم نگه میدارم

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

We were shut like a jacket
ما مثل یک ژاکت بسته بودیم

So do your zip
پس زیپ رو بکش

We would roll down the rapids
ما ميخوايم از آبهاى تند غلت بخوريم پايين

To find a wave that fits
برای پیدا کردن یه موج مناسب

?Can you feel where the wind is
میتونی احساس کنی باد کجاست ؟

Can you feel it through
میتونی حسش کنی از طریق

All of the windows
همه ی پنجره های

Inside this room
داخل این اتاق

‘Cause I wanna touch you baby
چون من میخوام لمست كنم عزيزم

And I wanna feel it too
و همچنین میخوام اینو حس کنم

I wanna see the sunrise
من میخوام طلوع خورشيد رو ببینم

On your sins just me and you
روی گناهانت، من و تو

Light it up, on the run
روشنش کن، در حال حرکت

Let’s make love tonight
بزار امشب عشق بورزیم

Make it up, fall in love, try
شروع کن،عاشق شو، سعی کن

متن و ترجمه اهنگ dusk till dawn

But you’ll never be alone
ولی تو هیچ وقت تنها نخواهی بود

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll hold you when things go wrong
وقتی که همه چیز اشتباه پیش بره تو رو در آغوشم نگه میدارم

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

Could give love to your body
ميتونى به خودت عشق بورزى؟

So, only you that can stop it
پس فقط تو ميتونى متوقفش كنى

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

So, only you that can stop it
پس فقط تو ميتونى متوقفش كنى

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

So, only you that can stop it
پس فقط تو ميتونى متوقفش كنى

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

But you’ll never be alone
ولی تو هیچ وقت تنها نخواهی بود

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll hold you when things go wrong
وقتی که همه چیز اشتباه پیش بره تو رو در آغوشم نگه میدارم

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

معنی dusk till dawn

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

 

 

خرید از سایتهای خارجی ایران شیک

3 نظر

  1. عالی من وقتی با دوستام قهر میکنم این آهنگو می ذارم گریه می کنم
    خیلی احساسیه

    3
    3
  2. سیا عالیه ، زین فوق العاده است
    حالا فک کن این دوتا بخوان فیت بدن خب معلومه نتیجه اش همچین شاهکاری میشه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.