متن و ترجمه آهنگ coming home از Enrique

آهنگ coming home یکی از کارهای زیبای انریکه می باشد که ارزش چندین بار شنیدن را دارد. پیشنهاد می کنیم این آهنگ را از وبسایتbaarzesh.net دانلود نموده و از شنیدن آن لذت ببرید. همچنین متن و ترجمه آهنگ در وبسایت موجود است.

متن و ترجمه آهنگ coming home

Sometimes I feel I’m going nowhere
بعضی وقتا احساس میکنم که دارم به ناکجا آباد میرم

I’m moving but I just can’t find the way
در حال حرکتم اما اصلا نمی تونم راهی رو پیدا کنم

Surrounded by a million faces
میلیونها نفر من رو احاطه کردن

They all say, my best  friends
همه شون که بهترین دوستای من هستن میگن

Take another drink to hide the sorrow
” یه نوشیدنی دیگه بخور تا غمهات رو از بین ببره “

But come the morning, nothing’s changed
اما صبح که میشه هیچ چیزی عوض نشده!

The concrete skies are rushing by me
آسمونهای بتنی داره به دست من خراب میشه و فرو میریزه

And this road is getting old
و این راه دیگه داره پیر و فرسوده و قدیمی میشه

متن و ترجمه آهنگ coming home

I don’t wanna wait until it’s over
من نمیخوام تا وقتی که تموم بشه صبر کنم

I don’t wanna wait until it’s gone
نمی خوام صبر کنم تا وقتی که تموم شه

I can’t wait until tomorrow
من نمی تونم تا فردا صبر کنم

Cause I’ve  been waited  for so long
چون من تا همین الان هم خیلی صبر کردم و منتظر موندم

So baby I’m coming home
بنابراین عزیزم، من دارم میام خونه

Baby I’m coming home
عزیزم، من دارم میام خونه

I heard the radio played your favorite song
شنیدم که رادیو داره آهنگ مورد علاقه ی تو رو پخش میکنه

Made me think of all the things we used to do
باعث شد که من به یاد کارایی که عادت داشتیم انجام بدیم بیافتم

There’s so much we used to talk about
خیلی چیزا بود که همیشه راجع بهش با هم حرف می زدیم

And now I can’t  even say I miss you
و حالا من حتی نمی تونم  بگم  که دلم واست تنگ شده!

I don’t wanna wait until it’s over
من نمیخوام تا وقتی که تموم بشه صبر کنم

I don’t wanna wait until it’s gone
نمی خوام صبر کنم تا وقتی که تموم

I can’t wait until tomorrow
من نمی تونم تا فردا صبر کنم

Cause I’ve  been waited  for so long
چون من تا همین الان هم خیلی صبر کردم و منتظر موندم

So baby I’m coming home
بنابراین عزیزم، من دارم میام خونه

Baby I’m coming home
عزیزم، من دارم میام خونه

So turn around, just turn around
پس برگرد، فقط برگرد…

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

متن و ترجمه آهنگ Be with you از Enrique

-متن و ترجمه آهنگ Somebody’s Me از Enrique

-متن و ترجمه آهنگ Heartbeat از Enrique

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net