Enriqueآهنگ خارجیموسیقی

متن و ترجمه آهنگ Be with you از Enrique

از دیگر کارهای انریکه می توان به آهنگ زیبای Be with you اشاره کرد. پیشنهاد می کنیم این آهنگ زیبا را از وبسایت baarzesh.net دانلود نموده و از شنیدن آن لذت ببرید. همچنین متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.

 

متن و ترجمه آهنگ Be with you

Monday night I feel so low
شب دوشنبه خیلی احساس کم ارزشی می کنم

Count the hours they go so slow
ساعت ها رو که خیلی آروم حرکت می کنن میشمرم

I know the sound of your voice
می دونم که آهنگ صدات

Can save my soul
می تونه روحم رو نجات بده

City lights, streets of gold
چراغ های شهر، خیابون های طلایی

Look out my window to the world below
از پنجره من (از طریق من) به دنیای پایین نگاه کن

Moves so fast and it feels so cold
که سریع میگذره و خیلی سرد به نظر میاد

And I’m all alone
و من کاملا تنهام

Be with you Enrique
Be with you Enrique

متن و ترجمه آهنگ Be with you

Don’t let me die
نذار بمیرم

I’m losing my mind
دارم دیوونه میشم

Baby just give me a sign
عزیزم فقط یه نشونه ای بهم بده

And now that you’re gone
و حالا که رفتی

I just wanna be with you
من فقط می خوام با تو باشم

And I can’t go on
و من نمی تونم ادامه بدم

I wanna be with you
من می خوام با تو باشم

I can’t sleep and I’m up all night
نمی تونم بخوابم و تمام شب رو بیدار میمونم

Through these tears I try to smile
لابلای این اشک ها سعی می کنم بخندم

I know the touch of your hand
می دونم لمس دستات

Can save my life
می تونه زندگیم رو نجات بده

Don’t let me down
ناامیدم نکن

Come to me now
همین حالا بیا پیشم

I got to be with you somehow
من باید هر جوری که شده با تو باشم

 

Be with you Enrique
Be with you Enrique

متن و ترجمه آهنگ Be with you

And now that you’re gone
و حالا که رفتی

I just wanna be with you
من فقط می خوام با تو باشم

And I can’t go on
و من نمی تونم ادامه بدم

I wanna be with you
من می خوام با تو باشم

I got to be with you somehow
من باید هر جوری که شده با تو باشم

And now that you’re gone
و حالا که رفتی

Who am I without you now
حالا بدون تو من کی ام؟

I can’t go on
من نمی تونم ادامه بدم

I just wanna be with you
من می خوام با تو باشم

And now that you’re gone
و حالا که رفتی

I just wanna be with you
من فقط می خوام با تو باشم

And I can’t go on
و من نمی تونم ادامه بدم


امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

متن و ترجمه آهنگ Somebody’s Me از Enrique 

-متن و ترجمه آهنگ two ghosts از Harry Styles

-متن و ترجمه آهنگ Don’t let me go از Harry Styles

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.