متن و ترجمه آهنگ Be with you از Enrique
از دیگر کارهای انریکه می توان به آهنگ زیبای Be with you اشاره کرد. پیشنهاد می کنیم این آهنگ زیبا را از وبسایت baarzesh.net دانلود نموده و از شنیدن آن لذت ببرید. همچنین متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.
متن و ترجمه آهنگ Be with you
Monday night I feel so low
شب دوشنبه خیلی احساس کم ارزشی می کنم
Count the hours they go so slow
ساعت ها رو که خیلی آروم حرکت می کنن میشمرم
I know the sound of your voice
می دونم که آهنگ صدات
Can save my soul
می تونه روحم رو نجات بده
City lights, streets of gold
چراغ های شهر، خیابون های طلایی
Look out my window to the world below
از پنجره من (از طریق من) به دنیای پایین نگاه کن
Moves so fast and it feels so cold
که سریع میگذره و خیلی سرد به نظر میاد
And I’m all alone
و من کاملا تنهام
متن و ترجمه آهنگ Be with you
Don’t let me die
نذار بمیرم
I’m losing my mind
دارم دیوونه میشم
Baby just give me a sign
عزیزم فقط یه نشونه ای بهم بده
And now that you’re gone
و حالا که رفتی
I just wanna be with you
من فقط می خوام با تو باشم
And I can’t go on
و من نمی تونم ادامه بدم
I wanna be with you
من می خوام با تو باشم
I can’t sleep and I’m up all night
نمی تونم بخوابم و تمام شب رو بیدار میمونم
Through these tears I try to smile
لابلای این اشک ها سعی می کنم بخندم
I know the touch of your hand
می دونم لمس دستات
Can save my life
می تونه زندگیم رو نجات بده
Don’t let me down
ناامیدم نکن
Come to me now
همین حالا بیا پیشم
I got to be with you somehow
من باید هر جوری که شده با تو باشم
متن و ترجمه آهنگ Be with you
And now that you’re gone
و حالا که رفتی
I just wanna be with you
من فقط می خوام با تو باشم
And I can’t go on
و من نمی تونم ادامه بدم
I wanna be with you
من می خوام با تو باشم
I got to be with you somehow
من باید هر جوری که شده با تو باشم
And now that you’re gone
و حالا که رفتی
Who am I without you now
حالا بدون تو من کی ام؟
I can’t go on
من نمی تونم ادامه بدم
I just wanna be with you
من می خوام با تو باشم
And now that you’re gone
و حالا که رفتی
I just wanna be with you
من فقط می خوام با تو باشم
And I can’t go on
و من نمی تونم ادامه بدم
امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.
مطالب مرتبط:
متن و ترجمه آهنگ Somebody’s Me از Enrique
-متن و ترجمه آهنگ two ghosts از Harry Styles
-متن و ترجمه آهنگ Don’t let me go از Harry Styles
تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net
