متن و ترجمه آهنگ Can’t help falling in loveاز Zayn Malik
یکی از آهنگهای زیبای Zayn Malik ، آهنگ Can’t help falling in love می باشد. پیشنهاد می کنیم این آهنگ را از وبسایت baarzesh.net دانلود کرده و از شنیدن آن لذت ببرید. همچنین متن و ترجمه این آهنگ نیز در وبسایت موجود است.
دانلود جدیدترین و بهترین آهنگ زین مالک
متن و ترجمه آهنگ Can’t help falling in love
Wise men say only fools rush in
مردان عاقل میگن تنها دیوونه ها یه دفعه عاشق میشن
But I can’t help falling in love with you
اما من نمی تونم که عاشقت نشم
Shall I stay would it be a sin
میتونم با تو بمونم؟ممکنه گناهی باشه
If I can’t help falling in love with you
اگه نتونم عاشقت بشم
* Like a river flows surely to the sea
همونطوری که رود بدون شک به دریا میریزه
Darling so it goes some things are meant to be
سرنوشت هم اینطوریه چون بعضی چیزا مقدر شدن
Take my hand, take my whole life, too
دستم و همچنین تمام زندگیمو بگیر
For I can’t help falling in love with you
چون نمی تونم عاشقت نشم
امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.
مطالب مرتبط:
-آهنگ too much از Zayn Malik با ترجمه
-آهنگ perfect ازed sheeran با ترجمه
تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net
راستی چه طور با همین جملات به ظاهر ساده و ریتم ملایم ، تماااام مفهوم مورد نظرش رو بیان کرد !! من که لذت بردم
الان آهنگ هایی که مد شدن ، اغلب خالی از درک درست مفهموم عشق هستن …
الویس دوست داریم
دوست عزیز زین کاور کرده آهنگ رو ، چرا نوشتی آهنگ زین ؟!!…
ولی با این حال مرسی
این آهنگ الویس پرسلی هست نه زین
اره دقیقا