camila cabelloShawn Mendesآهنگ انگلیسیآهنگ خارجی

آهنگ senorita از shawn mendes و Camila Cabello

با دانلود آهنگ senorita ( سنیوریتا ) از شان مندز و کامیلا کابیو به همراه متن و ترجمه فارسی در خدمتون هستیم .

آهنگ Señorita نتیجه دومین همکاری shawn mendes و Camila Cabello می‌باشد که قول آن را در دسامبر 2018 داده بودند.

همچنین اولین آهنگ این دو ستاره محبوب در سال 2015 با نام I Know What You Did Last Summer توجهات زیادی را به خود جلب کرد.

آهنگ senorita از shawn mendes و Camila Cabello

متن و ترجمه آهنگ senorita

همچنین بهتر است بدانید که متن این آهنگ احساسی و عاشقانه به یک رابطه مبهم عاشقانه اشاره می‌کند.

[Chorus: Camila Cabello]

I love it when you call me senorita

من عاشق وقتیم که تو صدام میکنی سینوریتا(سینوریتا یه کلمه اسپانیایی – ایتالیایی به معنای دوشیزه، دختر خانم)

I wish I could pretend I didn’t need ya

کاش میتونستم تظاهر کنم که بهت نیاز ندارم

But every touch is ooh-la-la-la

ولی هر لمسمون اوه لا لا لاا

It’s true, la-la-la

این واقعیت داره ، لا لا لا

Ooh, I should be runnin’

اوه من باید فرار کنم

Ooh, you keep me coming for ya

تو باعث میشی من دنبالت بیام

 

[Verse 1: Shawn Mendes]

Land in Miami

تو میامی فرود اومدیم

The air was hot from summer rain

هوا بخاطر بارون تابستونی گرم بود

Sweat drippin’ off me

عرق از من میچکید

Before I even knew her name, la-la-la

قبل از اینکه حتی اسمشو بدونم او لالالا

(It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no

حس کردم اوه لالا لا (آره، نه)

Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand

مهتابی که ما زیرش ساعت ها روی شن رقصیدیم

Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la

تکیلا سانرایز(نوعی نوشیدنی)، به هم کاملا میومدیم ، لا لا لا

It felt like ooh-la-la-la, yeah

چه حسی میداد،اوه لا لا لا ، اره

 

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes]

I love it when you call me senorita

من عاشق وقتیم که تو صدام میکنی خانومم

I wish I could pretend I didn’t need ya

کاش میتونستم تظاهر کنم که بهت نیاز ندارم

But every touch is ooh-la-la-la

ولی هر لمسمون اوه لا لا لاا

It’s true, la-la-la

این واقعیت داره ، لا لا لا

Ooh, I should be runnin’

اوه من باید فرار کنم

Ooh, you know I love it when you call me senorita

اوه خودتم میدونی عاشق وقتیم که منو سنیوریتا صدا میکنی

I wish it wasn’t so damn hard to leave ya

کاش ترک کردنت انقدر سخت نبود

But every touch is ooh-la-la-la

ولی هر لمسمون اوه لا لا لاا

It’s true, la-la-la

این واقعیت داره ، لا لا لا

Ooh, I should be runnin’

اوه من باید فرار کنم

Ooh, you keep me coming for ya

تو باعث میشی من دنبالت بیام

 

[Verse 2: Camila Cabello with Shawn Mendes]

Locked in the hotel

تو هتل زندانی شدیم

There’s just some things that never change

فقط بعضی چیزاس که هیچ وقت تغییر نمیکنه

You say we’re just friends

میگی ما فقط دوستیم

But friends don’t know the way you taste, la-la-la

اما دوستا که نمیدونن تو چه طعمی داری ، لا لا لا

‘Cause you know it’s been a long

چون تو میدونی که خیلی وقته..

time coming, don’t ya let me fall, ooh

..که میام، نذار بیوفتم، اوه

Ooh, when your lips undress me

Hooked on your tongue

Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop

 

[Chorus: Both, Camila Cabello & Shawn Mendes]

I love it when you call me senorita

من عاشق وقتیم که تو صدام میکنی خانومم

I wish I could pretend I didn’t need ya

کاش میتونستم تظاهر کنم که بهت نیاز ندارم

But every touch is ooh-la-la-la

ولی هر لمسمون اوه لا لا لاا

It’s true, la-la-la

این واقعیت داره ، لا لا لا

Ooh, I should be runnin’

اوه من باید فرار کنم

Ooh, you know I love it when you call me señorita

اوه خودتم میدونی عاشق وقتیم که منو سنیوریتا صدا میکنی

I wish it wasn’t so damn hard to leave ya

کاش ترک کردنت انقدر سخت نبود

But every touch is ooh-la-la-la

ولی هر لمسمون اوه لا لا لاا

It’s true, la-la-la

این واقعیت داره ، لا لا لا

Ooh, I should be runnin’

اوه من باید فرار کنم

Ooh, you keep me coming for ya

تو باعث میشی من دنبالت بیام

 

[Chorus: Both, Camila Cabello & Shawn Mendes]

(All along I’ve been coming for ya (For you

همه ی این مدت داشتم دنبال تو میومدم(برای تو)

And I hope it means something to you

و امیدوارم این(اومدنم ) برات معنی خاصی داشته باشه

(Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for ya

اسممو صدا کن (اونوقت)من برای تو خواهم اومد

(Coming for ya (Coming for ya

برای تو میام برای تو میام

For ya

برای تو

(For ya (Oh, she loves it when I come

برای تو (اوه اون عاشق وقتیه که من میام)

For ya

برای تو

Ooh, I should be runnin’

اوه من باید فرار کنم

Ooh, you keep me coming for ya

تو باعث میشی من دنبالت بیام

پخش و دانلود آهنگ senorita

دانلود ویدیو | 3 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت عالی | 3 مگابایت

آهنگ go go از بی تی اس

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫38 دیدگاه ها

  1. خیلی قشنگه ^^ من یه میکس انیمه ای دیدم که این آهنگ روش بود و دنبالش گشتم خیلی قشنگیه مخصوصاً وقتی دختره کلمه 《سینیوریتا》رو میگه

  2. بهترین آهنگی که تا بحال گوش دادم
    قبلا یه تیکشو دیدم بعد خیلی دنبالش گشتم
    واقعا عالیه
    دستتون درد نکنه

    1. نخیر عزیزم چه ربطی داره ارمی مندز یعنی ارتش مندز کلا ارمی یعنی ارتش مث خودمون که میگیم ارتش بی تی اس هسدیم قرار نیس دیگه هرکی اسم فناش ارمی توش بود بگیم فن بی تی اسه

    1. این آهنگو تو ی برنامه شنیدم وعاشق این آهنگم وهرموقع که وقت اضافه داشته باشم گوش میدمش❤

  3. خوب بود ولی اونی که بدون ویدیو بود کیفیت نداشت و بعضی جا هاش ترجمه نبود ولی کلان خوب بود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.