ترجمه و دانلود آهنگ Before You Go از لوئیس کاپلدی

با دانلود آهنگ Before You Go از Lewis Capaldi بهمراه ویدیو زیرنویس متن و ترجمه آهنگ بیفور یو گو از لوئیس کاپلدی همراه شما هستیم.
لوئیس این آهنگ را با الهام گرفتن از داستان تاسف برانگیز خودکشی خاله اش نوشته و هدفش تلنگر زدن به همه ی ماست تا شاید بیشتر حواسمان به احوال کسانی که دوستشان داریم باشد.
روز به روز به شمار طرفداران این خواننده ی جوان اضافه می شود و آهنگ Someone You Loved یکی دیگر از ترانه های شناخته شده ی اوست.
دوستدارن آهنگهای بیس دار، می توانند علاوه بر دانلود نسخه اصلی این موسیقی از دانلود ریمیکس خارجی Before You Go به معنی “قبل اینکه بری” نیز لذت ببرند.

متن و ترجمه آهنگ Before You Go از Lewis Capaldi

I fell by the wayside like everyone else
منم مثل همه ی آدمای دور و برت از حال روحیت بی خبر بودم

I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
ازت متنفرم، بدم میاد ازت ولی با گفتن اینا داشتم خودمو گول میزدم

Our every moment, I start to replace
شروع کردم به جایگزین کردن تک تک لحظاتی که باهم داشتیم

Cause now that they’re gone, all I hear are the words that I needed to say
چون حالا که پر کشیدن و فقط دارم حرفایی رو میشنوم که قبل مرگت باید بهت میگفتم

When you hurt under the surface
وقتی تا اعماق وجودت پنهونی درد میکشی

Like troubled water running cold
و اوضاع بده و مشکلات بهت حمله میکنن

Well, time can heal but this won’t
خب زمان همه چیزو درمان میکنه ولی این زخم درمان شدنی نیست
دانلود آهنگ Before You Go

So, before you go
پس، قبل اینکه بری

Was there something I could’ve said
بهم بگو ببینم حرفی مونده بود که میتونستم بزنم

?To make your heart beat better
تا شاید حال دلتو بهتر میکرد ؟

If only I’d have known you had a storm to weather
ای کاش میدونستم که حال و اوضاع روحیت بحرانیه

So, before you go
پس، قبل اینکه بری

Was there something I could’ve said
بهم بگو ببینم حرفی مونده بود که میتونستم بزنم

?To make it all stop hurting
تا شاید جلوی آزار کشیدنت رو میگرفت ؟

آهنگ بیفور یو گو از لوئیس کپلدی

It kills me how your mind can make you feel so worthless
اینکه چطور مغز باعث میشه احساس بی ارزش بودن بکنی داره منو میکشه

So, before you go
پس، قبل اینکه بری بگو بهم

Was never the right time, whenever you called
هر بار که تماس گرفتی، وقت مناسبی نبود

Went little by little by little until there was nothing at all
آروم آروم تحلیل رفت تا جایی که دیگه چیزی ازش نموند

Our every moment, I start to replay
سعی میکنم تک تک لحظات مون رو تو ذهنم یادآوری کنم

But all I can think about is seeing that look on your face
ولی تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم اون چهره ی غمگین روی صورتته

When you hurt under the surface
وقتی تا اعماق وجودت پنهونی درد میکشی
ترجمه آهنگ Before You Go

Like troubled water running cold
و اوضاع بده و مشکلات بهت حمله میکنن

Well, time can heal but this won’t
خب زمان همه چیزو درمان میکنه ولی این زخم درمان شدنی نیست

So, before you go
پس، قبل اینکه بری

Was there something I could’ve said
بهم بگو ببینم حرفی مونده بود که میتونستم بزنم

آهنگ خارجی قبل اینکه بری

?To make your heart beat better
تا شاید حال دلتو بهتر میکرد ؟

If only I’d have known you had a storm to weather
ای کاش میدونستم که حال و اوضاع روحیت بحرانیه

So, before you go
پس، قبل اینکه بری

Was there something I could’ve said
بهم بگو ببینم حرفی مونده بود که میتونستم بزنم

?To make it all stop hurting
تا شاید جلوی آزار کشیدنت رو میگرفت ؟
ریمیکس آهنگ Before You Go

It kills me how your mind can make you feel so worthless
اینکه چطور مغز باعث میشه احساس بی ارزش بودن بکنی داره منو میکشه

So, before you go
پس، قبل اینکه بری بگو بهم

Would we be better off by now
آیا الان حالمون بهتر می بود

If I’d have let my walls come down?
اگه من کوتاه میومدم و بیشتر حواسم بهت بود ؟

Maybe, I guess we’ll never know
شاید آره ولی فکر کنم هیچوقت جواب این سوالو نمیفهمیم

You know, you know
میدونی، میدونی

So, before you go
پس، قبل اینکه بری

Was there something I could’ve said
بهم بگو ببینم حرفی مونده بود که میتونستم بزنم

?To make your heart beat better
تا شاید حال دلتو بهتر میکرد ؟

If only I’d have known you had a storm to weather
ای کاش میدونستم که حال و اوضاع روحیت بحرانیه

So, before you go
پس، قبل اینکه بری

Was there something I could’ve said
بهم بگو ببینم حرفی مونده بود که میتونستم بزنم

?To make it all stop hurting
تا شاید جلوی آزار کشیدنت رو میگرفت ؟

It kills me how your mind can make you feel so worthless
اینکه چطور مغز باعث میشه احساس بی ارزش بودن بکنی داره منو میکشه

So, before you go
پس، قبل اینکه بری بگو بهم

دانلود آهنگ Before You Go

دانلود ویدیو | 16 مگابایت

---

پخش آنلاین نسخه اصلی

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

---

پخش آنلاین ریمیکس

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت

---

آهنگ Sweet Melody از لیتل میکس آهنگ Trampoline از زین با ریمیکس