zayn malikآهنگ انگلیسیآهنگ خارجیآهنگ عاشقانه

اهنگ tonight از zayn

از شما عزیزان دعوت میکنم تا آهنگ زیبای tonight را از خواننده محبوب و معروف زین مالک همراه با متن و ترجمه از سایت baarzesh.net شنیده و دنبال کنید.

اهنگ tonight از zayn

متن و ترجمه آهنگ tonight

[Verse 1]

Just let me talk, you know what I’m saying
فقط بهم اجازه بده حرف بزنم ، تو میدونی که من چی میگم

Don’t give me that, girl I know you’re staying
اونو به من نده ، دختر من میدونم تو ماندنی هستی

Where you going? You feel that space, it’s mine
کجا میری ؟ اون جای خالی که حس میکنی به من تعلق داره

Said we’re going’, in every space and time
گفتم ما میرویم ، در هر مکان و زمان

[Pre-Chorus]

But love me tonight

اما امشب منو دوس داشته باش

Sweet girl of mine
دختر شیرینم

Take all your time
اصلاً عجله نکن

I know that you’re mine
من میدونم که تو مال منی

[Chorus]

( tonight )

So love me
پس منو دوس بدار

Like we don’t have tomorrow
جوری که انگار فردایی وجود نداره

Like there’s no time at all, love
جوری که انگار دیگه فرصتی نداریم ، عاشقم باش

Love me like tomorrow’s Never gonna come
 جوری عاشقم باش که انگار فردایی وجود نخواهد داشت

So love me
پس منو دوس بدار

Like we don’t have tomorrow
طوری که ما فردا رو نداریم

Like there’s no time at all, love
طوری که وقتی نداریم برای دوست داشتن

Love me like tomorrow’s Never gonna come
 جوری عاشقم باش که انگار فردایی وجود نخواهد داشت

[Verse 2]

( tonight )

Tell me why it’s always different in the morning
بهم بگو چرا همیشه صبح ها متفاوته

Last night you were by my side
شب گذشته تو کنارم بودی

Space and time, I wanna fall into your eyes
مکان و زمان ، میخوام که تو چشمات سقوط کنم

There’s no point in stalling , there’s nothing’ to hide
دلیلی برای طفره رفتن وجود نداره ، چیزی برای قایم کردن وجود نداره

Right now it’s priceless, some things you can’t buy
الان بی ارزشِ ، برخی چیزهایی که نمیتونی بخری

You’re that protection that keeps me alive
تو حفاظی هستی که منو زنده نگه میداره

Oh you got it right, you got it right
اووه گرفتی چی میگم ، منظورمو فهمیدی

[Pre-Chorus]

But love me tonight

اما امشب منو دوس داشته باش

Sweet girl of mine
دختر شیرینم

Take all your time
اصلاً عجله نکن

I know that you’re mine
من میدونم که تو مال منی

[Chorus]

( tonight )

So love me
پس منو دوس بدار

Like we don’t have tomorrow
جوری که انگار فردایی وجود نداره

Like there’s no time at all, love
جوری که انگار دیگه فرصتی نداریم ، عاشقم باش

Love me like tomorrow’s Never gonna come
 جوری عاشقم باش که انگار فردایی وجود نخواهد داشت

So love me
پس منو دوس بدار

Like we don’t have tomorrow
طوری که ما فردا رو نداریم

Like there’s no time at all, love
طوری که وقتی نداریم برای دوست داشتن

Love me like tomorrow’s Never gonna come
 جوری عاشقم باش که انگار فردایی وجود نخواهد داشت

[Bridge]

( tonight )

No matter where you are
مهم نیست کجایی

Or where you’ll be
یا کجا خواهی بود

When you’re feelin’ yourself
زمانی که تو خودت رو احساس کنی

I know you’re thinkin’ of me
من میدونم که تو در حال فکر کردن به من هستی

[Pre-Chorus]

But love me tonight

اما امشب منو دوس داشته باش

Sweet girl of mine
دختر شیرینم

Take all your time
اصلاً عجله نکن

I know that you’re mine
من میدونم که تو مال منی

[Chorus]

( tonight )

So love me
پس منو دوس بدار

Like we don’t have tomorrow
جوری که انگار فردایی وجود نداره

Like there’s no time at all, love
جوری که انگار دیگه فرصتی نداریم ، عاشقم باش

Love me like tomorrow’s Never gonna come
 جوری عاشقم باش که انگار فردایی وجود نخواهد داشت

So love me
پس منو دوس بدار

Like we don’t have tomorrow
طوری که ما فردا رو نداریم

Like there’s no time at all, love
طوری که وقتی نداریم برای دوست داشتن

Love me like tomorrow’s Never gonna come
 جوری عاشقم باش که انگار فردایی وجود نخواهد داشت

 

دانلود ویدیو | 5  مگابایت

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8  مگابایت


اهنگ Common از zayn

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

‫2 دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.