--
آهنگ انگلیسیآهنگ خارجیموسیقی

آهنگ Don’t Start Now از Dua Lipa

متن و ترجمه آهنگ Don't Start Now از دوا لیپا

با دانلود آهنگ Don’t Start Now از Dua Lipa (دوا لیپا) به همراه متن و ترجمه فارسی آهنگ کنارتون هستیم و امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را ببرید.

متن و ترجمه آهنگ Don’t Start Now از دوا لیپا
دوا لیپا

دانلود آهنگ Don’t Start Now

متن و ترجمه آهنگ Don’t Start Now

[Intro]

If you don’t wanna see me
اگه نمیخوای منو ببینی

[Verse 1]

Did a full 180, crazy
180 درجه تغیر کردم ، دیوانه کننده است

Thinking ’bout the way I was
درباره کسی که قبلاً بودم فکر میکنم

Did the heartbreak change me? Maybe
آیا دل شکستگی منو تغیر داد؟ شاید

But look at where I ended up
ولی ببین آخرش کجا رسیدم

I’m all good already
الان حالم خوبه خوبه

So moved on, it’s scary
کاملا بی خیالت شدم ، این ترسناکه نه؟!

I’m not where you left me at all, so
من اونجایی که ترکم کردی نیستم

آهنگ Don’t Start Now

[Pre-Chorus]

If you don’t wanna see me dancing with somebody
اگه نمیخوای منو در حال رقصیدن با کسی ببینی

If you wanna believe that anything could stop me
اگه میخوای اینجوری فکر کنی که هر چیزی میتونه منو متوقف کنه

[Chorus]

Don’t show up, don’t come out
پس جایی آفتابی نشو ، بیرون نیا

Don’t start caring about me now
لازمم نکرده الان بخوای بهم اهمیت بدی

Walk away, you know how
ازم دور شو ، خودت میدونی چطور دور بشی

Don’t start caring about me now
لازم نکرده الان بخوای بهم اهمیت بدی

” Dua Lipa ” Don’t Start Now

[Verse 2]

Aren’t you the guy who tried to
تو همون کسی نبودی که سعی داشت 

? Hurt me with the word goodbye
با گفتن خداحافظ و ترک کردنم منو آزار و اذیت بده ؟

Though it took some time to survive you
گرچه مدتی طول کشید تا ازت خلاص بشم

I’m better on the other side
ولی در عوض حالم بهتر شده

I’m all good already
الان حالم خوبه خوبه

So moved on, it’s scary
کاملا بی خیالت شدم ، این ترسناکه نه؟!

I’m not where you left me at all, so
من اونجایی که برای همیشه ترکم کردی نیستم

[Pre-Chorus]

If you don’t wanna see me dancing with somebody
اگه نمیخوای منو در حال رقصیدن با کسی ببینی

If you wanna believe that anything could stop me
اگه میخوای اینجوری فکر کنی که هر چیزی میتونه منو متوقف کنه

(Don’t, don’t, don’t)

آهنگ Don’t Start Now

[Chorus]

Don’t show up, don’t come out
پس جایی آفتابی نشو ، بیرون نیا

Don’t start caring about me now
لازم نکرده الان بخوای بهم اهمیت بدی

Walk away, you know how
ازم دور شو ، خودت میدونی چطور دور بشی

Don’t start caring about me now
لازم نکرده الان بخوای بهم اهمیت بدی

[Bridge]

Up, up

Don’t come out, out, out
بیرون نیا

Don’t show up, up, up
جایی نرو

Don’t start now (Oh)
الان شروع نکن

Up, up

Don’t come out, out
بیرون نیا

I’m not where you left me at all, so
من اونجایی که برای همیشه ترکم کردی نیستم

لیریکس آهنگ Don’t Start Now

[Pre-Chorus]

If you don’t wanna see me dancing with somebody
اگه نمیخوای منو در حال رقصیدن با کسی ببینی

If you wanna believe that anything could stop me
اگه میخوای اینجوری فکر کنی که هر چیزی میتونه منو متوقف کنه

[Chorus]

Don’t show up (Don’t show up), don’t come out (Don’t come out)
جایی آفتابی نشو ، بیرون نیا

Don’t start caring about me now (‘Bout me now)
لازم نکرده الان بخوای بهم اهمیت بدی

Walk away (Walk away), you know how (You know how)
ازم دور شو ، خودت میدونی چطور این کارو انجام بدی

Don’t start caring about me now (So)
لازم نکرده الان بخوای بهم اهمیت بدی

آهنگ Don’t Start Now

[Outro]

Up, up

Don’t come out, out, out
بیرون نیا

Don’t show up, up, up
جایی آفتابی نشو

Walk away, walk away (So)
ازم دور شو ، دور شو

Up, up

Don’t come out, out, out
بیرون نیا

Don’t show up, up, up
جایی آفتابی نشو

Walk away, walk away, oh
ازم دور شو ، ازم دور شو


امیدواریم از شنیدن آهنگ Don’t Start Now دوا لیپا لذت برده باشید؛

هدف ما تولید محتوای باب میل شماست؛

چرا که شما باارزش هستید…

منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.
کاری از نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net

سایت باارزش

نوشته های مشابه

‫4 نظرها

  1. عزیزم ترجمه این آهنگ اشتباهه اون نمیگه گریه و زاری رو شروع نکن اون میگه caring که از care میاد یعنی توجه یا اهمیت دادن به من رو شروع نکن.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا
بستن