دانلود آهنگ How you like that از بلک پینک با ترجمه
با دانلود آهنگ How you like that از بلک پینک صوتی با فرمت mp3 و کیفیت 320 ، 128 با معنی و زیرنویس فارسی همراه بلینک های سایت باارزش و طرفدران آهنگ کره ای هستیم.
بالاخره و بعد از گذشت حدود یکسال از انتشار آلبوم Kill this love دوباره شاهد بازگشت جنی ، رزی ، جیسو و لیسا در مارکت موسیقی دنیا هستیم که این خوش ترین خبر برای فندوم Blackpink می باشد.
هر چند مدتی پیش این گروه در آهنگ Sour Candy لیدی گاگا سکوت طولانی مدت خود را شکستند ولی خیلی وقت بود که هواداران گروه دخترانه کره ای بلک پینک برای انتشار آهنگ جدید ستاره های محبوبشان لحضه شماری میکردند.
آهنگ هاو یو لایک دت بلک پینک شش تیر نود و نه روز جمعه منتشر شد و از همان ثانیه های اول با بازدید میلیونی بار دیگر همه را شگفت زده کرد.
امیدواریم از دانلود و مشاهده متن و ترجمه How you like that از Blackpink بصورت زیرنویس فارسی لذت ببرید.
متن و ترجمه آهنگ How you like that
سطر اول : متن آهنگ کره ای
سطر دوم : تلفظ کره ای با الفبای انگلیسی
سطر سوم : ترجمه اختصاصی و روان فارسی
BLACKPINK in your area
بلک پینک وارد میشه
보란 듯이 무너졌어
Boran deusi muneojyeosseo
جلو چشمات از هم پاشیدم و به سمت نابودی پیش رفتم
바닥을 뚫고 저 지하까지
Badageul ttulko jeo jihakkaji
تا پایین ترین نقاط سقوط کردم و رفته رفته بیشتر غرق شدم
옷 끝자락 잡겠다고
Ot kkeutjarak japgetdago
تا آخرین کور سوی امیدی که باقی مونده رو بدست بیارم
저 높이 두 손을 뻗어봐도
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado
با دو دستم ( تمام وجودم ) سعی کردم که به سمتش برم و بگیرمش
آهنگ How you like that
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
Dasi kamkamhan igose light up the sky
تو همچین دنیای تیره ای ، دوباره آسمونو روشن میکنم
네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye
Ne du nuneul bomyeo I’ll kiss you goodbye
در حالی که به چشات خیره شدم ، بوسه ی خداحافظی ( با روزای تاریکم ) رو برات میفرستم
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
حالا که فرصتش رو داری تا میتونی بهم بخند
이제 너희 하나 둘 셋
Ije neohui hana dul set
چون از این به بعد دیگه نوبت منه که بهت بخندم ، یک دو سه
آهنگ جدید بلک پینک
? Ha, how you like that
ها ؟ خوشت میاد ؟
You gon’ like that, that-that-that
عاشقش میشی
? How you like that
خوشت میاد ؟
? How you like that, that-that-that
چطوریاس ؟ خوشت میاد ؟
Now, look at you, now look at me
حالا یه نگا به خودت بنداز و یه نگا به من
Look at you, now look at me
یه نگا به خودت بکن و یه نگا به من
Look at you, now look at me
یه نگا به خودت بکن و یه نگا به من
? How you like that
خوشت میاد ؟
Now, look at you, now look at me
حالا یه نگا به خودت بنداز و یه نگا به من
Look at you, now look at me
یه نگا به خودت بکن و یه نگا به من
Look at you, now look at me
یه نگا به خودت بکن و یه نگا به من
? How you like that
خوشت میاد ؟
آهنگ How you like that
Your girl need it all and that’s a hundred
این دختره همشو میخواد و همیش یعنی 100 درصد
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
از 10 تا همه ی 10 تاش رو میخوام و حقم همین قدره
Karma come and get some
کارما یالا بیا جلو و معطلش نکن
توضیح : کارما اشاره داره به این اعتقاد که هر کاری خوب یا بدی که انجام میدیم در آینده اثرش به خودمون برمیگرده
جدیدترین آهنگ Blackpink
딱하지만 어쩔 수 없잖아
Ttakajiman eojjeol su eopjana
دلم برات میسوزه ولی کاری از دستم برنمیاد
What’s up? I’m right back
چخبرا ؟ من دوباره برگشتم
방아쇠를 cock back
Bangasoereul cock back
آمادم که حال همه رو جا بیارم
? Plain Jane get hijacked, don’t like me
ساعت لوکسی که بستم ، منو دوستم نداری ؟
توضیح : لیسا علاقه ی زیادی به انواع جواهرات داره و Plain Jane نوعی ساعت لوکس با طراحی خاص هست که توش الماس بکار نمیره و ظاهر خیلی درخشان و ساده داره.
آهنگ How you like that
Then tell me how you like that, like that
پس بهم بگو نظرت راجب این اتفاقات تازه که افتاده چیه ؟
다시 캄캄한 이곳에 shine like the stars
Dasi kamkamhan igose shine like the stars
تو دنیایی که حتی از قبل هم تیره تر شده ، مثل ستاره ها بدرخش
그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye
Geu misoreul ttimyeo I’ll kiss you goodbye
در حالی که لبخند رو لبامه ، بوسه ی خداحافظی ( با روزای تاریکم ) رو برات میفرستم
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
حالا که فرصتش رو داری تا میتونی بهم بخند
دانلود آهنگ How you like that از بلک پینک صوتی
이제 너희 하나 둘 셋
Ije neohui hana dul set
چون از این به بعد دیگه نوبت منه که بهت بخندم ، یک دو سه
? Ha, how you like that
ها ؟ خوشت میاد ؟
You gon’ like that, that-that-that
عاشقش میشی
? How you like that
خوشت میاد ؟
? How you like that, that-that-that
چطوریاس ؟ خوشت میاد ؟
آهنگ How you like that
Now, look at you, now look at me
حالا یه نگا به خودت بنداز و یه نگا به من
Look at you, now look at me
یه نگا به خودت بکن و یه نگا به من
Look at you, now look at me
یه نگا به خودت بکن و یه نگا به من
آهنگ هاو یو لایک دت
? How you like that
خوشت میاد ؟
Now, look at you, now look at me
حالا یه نگا به خودت بنداز و یه نگا به من
Look at you, now look at me
یه نگا به خودت بکن و یه نگا به من
Look at you, now look at me
یه نگا به خودت بکن و یه نگا به من
? How you like that
خوشت میاد ؟
آهنگ How you like that
날개 잃은 채로 추락했던 날
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
روزی که بال پروازم رو از دست دادم و سقوط کردم
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal
روزای تیره و تاری که تو دام تاریکی گیر افتاده بودم
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
همون موقع که فرصتش برات پیش اومده بود باید منو از بین میبردی
آهنگ How you like that
Look up in the sky
به آسمون بالای سرت نگا کن
It’s a bird, it’s a plane
یه پرندس ، یه هواپیما (جمله معروف سوپرمن در مورد بازگشت با قدرت )
Bring out your boss b*ch
اژدهای درونت رو بیرون بیار لعنتی
آهنگ How you like that از Blackpink
پخش آنلاین آهنگ :
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 7 مگابایتدانلود آهنگ کیفیت خوب | 3 مگابایت دانلود همه آهنگ های بلک پینک
برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای روز دنیا به صفحه آهنگ خارجی اینستاگرام باارزش بپیوندید.
دوستان آروم باشین این ها هم یه گروه خواننده آن و دارن میخونن و موسیقی رو هر کسی به یه نوع دوست داره و درضمن شاید قیافه شون خوب نباشه یا اینا ولی ببینین که تو این سن به چه موفقیت هایی دست یافتن تو این سن ۲۰ سالگی
لطفاااا نیاید راجع چیزی که خوشتون نمیاد نظر بدید و اعصاب مارو خورد کنید :/ اینا اهنگاشون بچگونس :|| ودفففف؟؟؟ جنی با این که مریض بود خوندن انقدر براش،سخت بود بازم زحمت کشید تا جایی که حالش بد شد از،مهربونیش که هرچی بگم کمه شما تو نت سرچ کنی میاره… لیسا از تایلند اومد و استعداداشو نشون داد اون وقت یه عده عین شما که فرق کره و چین رو نمیدونید به ملیت و لاغریش،گیر میدید..نژاد پرستی چقدرر…..رزی با اون صدای قشنگ و ارامش بخشش به عنوان الهه گروه شناخته شدع و جز،صداهای اول کره اس و شما میگید اینا رباتن….جیسو به اون کیوتی و نازی رو هیتر ها موقع کنسرت تو چشمش لیزر انداختن و نزدیک بود کور بشه….اقا زورتون میاد که این چهار تا دختر کیوت انقدر معروف شدن لطفا چیزی نگید :/ و اخر میخوام حرفای خود بلک پینک رو راجب هیتر ها بگم 🙂 رزی: هیترا باعث میشن بلک پینک بیشتر بدرخشه!
لیسا: بلینک ها سمی نیستم، فقط دارن از بلک پینک محافظت میکنن!
جنی: اونا هم انسانن و احساسات دارن، مراقب باشید! (به بلینک ها گفته!)
جیسو: هیتر ها جوری فیلم بازی میکنن که انگار خیلی عالی و با استعدادن!
عالی بود حرفت لایک ???????
من اکسوالم , بلینک نیصدم ولی معنی این آهنگشون خیلی قشنگ بود
خودم کح خیلی لذت بردم
همممم هرچند حرفای آخرش حرفای من توی یه سایت دیگه به هیترا بود? اما بیخیال من حال نظر دادن اینجا رو نداشتم خوب شد گفتی
اوووووووو مرحبا چه اطلاعات خوبی داری
واقعا که بزار هیت بدن
من برام این مهمه که وقتیایی ک ناراحتم با صدای کویینز آرامش میگیرم
این بهترین سایت ایرانیه هنوز یه روز نگذشته همه چیو کامل از ترجمه تا موزیک ویدیو رو گذاشت.واقعا از سایت خوبتون ممنونم درضمن آرمی ها چ حسی دارین ک بلک پینک رکورد بی تی اس رو شکوند؟
ارمی ها دارن الکی ننگ تقلبی میزنن به بلک پینک دارن میسوزن من بهشون کرم رژودرم که محصولی کاملا ایرانیه رو پیشنهاد میدم ولی دیگه داره کارشون به پماد الفا میکشه
چی میگی مگه افتخارات بی تی اس رو ندیدی.***بارها شده که یوتوب ویو های ما رو پاک کرده.تو برو همون بلک پینکتو دوس داشته باش هیتم نده
bts انقد افتخارات و رکوردای پرمعنی و با ارزش دارن که رکورد پلتفرم یوتیوب چیز آنچنان مهمی نیست در مقابلشون (یوتیوبی که عزم راسخی در پاک کردن بازدیدهای موزیک ویدِیوهای bts به شکل کاملا واضح وضایعی رو داره مخصوصا تو سال 2020 البته)
همگی مطمئن باشین دوباره چنین چیزی رو شاهد نخواهیم بود:)
:|چرا باید برامون مهم باشه؟خودمون رکورد بقیه رو زدیم چیزی شد؟؟؟چرا فنوار راه میندازی؟؟
*نفس عمیقی کشیده و خود را برای یه طومار دیگر اماده میکند(اره منم.همونی که زیر پستای نصف اهنگاس/: )*
ببینید
اگه نمیخواید مجبور نیستید به اهنگای ب پ گوش کنید!
اهنگای بلک پینک طبق سلیقه هر کس نیست…سلیقه شما میتونه با ما متفاوت باشه.
ولی شما حق ندارین چون ملیت بلک پینک برای شرق آسیاس مسخرشون کنید!این نژاد پرستی رو تموم کنید!
هرکس با هر ملیتی میتونه خواننده بشه میتونه راه خودشو بره میتونه هرکاری بخواد میکنه و ببینه کی میتونه جلوشو بگیره!
لیریک های بلک پینک اونقدر مفهومین که ممکنه ازشون برداشت اشتباه بشه…این اهنگ چیزی فراتر از یه دختر که تازه کات کرده و داره به خودش انرژی میدس!
این اهنگ نماد قدرت و فمینیسمه(طبق برداشت من).و اینکه شما این اهنگو درک نمیکنید به بلک پینک مرتبط نیست!
دوست عزیزی که گفتی بلک پینک عمل کردن…اونا حق عمل ندارن!خیلی از کمپانی های موسیقی که وای جی هم جزوشونه کسایی که عمل جراحی کردنو قبول نمیکنن!و به ایدول هاشون اجازه عمل هم نمیدن.اونا کلی قانون دارن که با یه سرچ ساده میتونی متوجه بشی.
لطفا اگه میخواید هیت بدین با دلیل و منطق بدین.نه چیزی که یه سنیور در کمال ارامش میتونه با خاک یکسانتون کنه(:
سلام اینجا که میگه Bring out your boss b*ch رو جنی میخونه بعدم احیانا معنیش این نیست که “رئیست رو بیار”؟
سلام ، bring out اینجا یعنی از درون خودش یه چیزی رو بیرون میاره و با توجه به محتوای جملات قبلی باید معنی انگیزشی هم داشته باشه پس برداشت ما این شد که میخواد بگه اون رئیس قدرتمندی که درونت هست رو بیار بیرون و به همه نشون بده کی هستی.
در هر صورت برداشت هر کس میتونه متفاوت باشه و در هر صورت قابل احترام هست.
خدایی این چهار تا دختر عملی چی دارن ؟! ??
صدای درستو حسابی که ندارن !! ، قیافه ی آنچنان خوبی هم که ندارن !! حالا دیگه محتوای آهنگشون هم به کنار ، همه طرفداراشون هم دهه هشتادی و نودی هستن .
مبیشه ** اضافی نزنی
آقای به اصلاح سلطان هیپ هاپ ??کاشکی به جان اینقدر کار کردن رو اسم مزخرفت یه خرده شعور و عقل داشتی که می‌فهمیدی که هرکسی یه علاقه ای داره و اینقدر ***نمیخوردی عزیز دل برادر
بلک پینک فوق العاده ان ???
توخوبی!
خدایی تو که نمیدونی چی میگی؟
*** شو خیلیم خوبن چیزی نمیدونی نگو عملی نیستن صداشونم خوبه تو که خوشت نمیاد ازشون چرا اومدی نظر دادی زیر اهنگشون؟
چقدر مردم *** اضافی میخورن?
کسایی که عین *** تو گل موندن نمیدونن موسیقی چیه ?
آخه تو سبک میدونی چیه جوجه
آخه مگه هر چی تو *** بی فرهنگ دوست داری رو منم باید دوس داشته باشم ??مغزت از میگو هم کوچیک تره دادا??
عاقل اگه برات مهم نبود نمیومدی اینجا کامنت بزاری ?
بی فرهنگ هایی مثل تو کشور به *** کشیدن
میبینم که بوش داره میاد چقدر سوخته?
برو همون به اصطلاح سبک هیپ هاپتو بچسب تو اصن میدونی هیپ هاپ چیه !!??
حالا هم نمیخواد دیگه قبلی بزنی رو قیافه اینا که بگی عملین یا نه برو به کارات برس جوجو ?
با سلام ، ما برای تک تک نظرات مخاطبان مون احترام زیادی قائل هستیم و تمام نظرات رو حتی اگر لازم باشه با اعمال * بجای کلمات نامتعارف انتشار میدیم با این امید که همه در کنار هم یاد بگیریم که با رعایت اصول اخلاقی هم می تونیم نظرات مخالف و انتقاد خودمون رو بیان کنیم…
چقدر پرو که خودتو سلطان هیپ هاپ کردی و نه تو قیافت خوبه که فقط میاین تیکه میندازین و میرین اگر طرفداراشون دهه ۸۰ و ۹۰ هستن برو کنسرتاشون را نگاه کن بعد
دلیل اینکه کره ای ها و کلا کیپاپ اینقدر تو فضای مجازی مطرح میشه فقط و فقط مافیایی هست که پشت شون وایساده و داره میلیاردی هزینه میکنه تا اونا رو بکشه بالا وگرنه تعارف که نداریم اگه این دست های پشت پرده نبودن کی این 7 تا کره ای رو اصلا میشناخت ؟
شما چرا همه چییز رو به نژادا ربط میدین اخه چه ربطی داره هرکس برای کشورش داره تلاش میکنه که اصلا کار اشتباهی نیست چرا فکرمیکنین مردم *** و چیزیو نمیفهمن فقط باید یکی خرجشون کنه تا دیده بشن حتی پشت سر بازیگرای ایرانیم میگن اینا پارتی داشتن اخه شما اگه از موسیقی سرت میشد که الکی حرف نمیزدی هرکس که صدای خوبی داره میتونه خواننده بشه چه ربطی داره کره ایی باشن الانم معلومه دارین میترکین از حسادت البته اصلا شما نمیخواین متوجه بشین دلم بحالتون میسوزه
لطفا اگه هیچی درباره اینا نمیدونید حرف نزدید ممنون ?
شما که میگی مافیای موسیقی اول برو تحقیق کن توی هر کشوری یه عده ای استعداد های خوبی دارن که میشه پرورشش داد اونا هم استعداد دارن تازه اش هم اون هفتایی که میگی یه زمانایی رو خیلی سخت میگذروندن در حدی که یکیشون یا باید با پولش غذا میخرید یا بلیت اتوبوس یکیشون اشکاش رو قایم میکنه که بقیه نبینن یکیشون سر اجرا از سلامتیش میگذره تا آبروش رو حفظ کنه و فن هاش رو ناراحت نکنه و این هفتا فعلا بحثشون رو اینجا نکش مافیا هم خود تویی که هنوز نمی فهمی مافیا کیه مافیا اگر واقعی بود و قدرت داشت تو نمی فهمیدی مافیا ست یا نه نکنه میخوای بگی تو پشت صحنه هاشون بودی و از نزدیک دیدی تازه این نظر راجب آهنگ بلک پینکه حرف راجب بی تی اس رو توی نظرات اون گروه بگو