خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / ariana grande / اهنگ imagine از اریانا

اهنگ imagine از اریانا

در این بخش از سایت baarzesh.net قراره یک آهنگ داغ و زیبا به نام اهنگ imagine از اریانا را با متن و ترجمه و لیریکس ویدیو ،تقدیم حضور شما عزیزان کنیم.

همچنین نظرات و پیشنهادات شما عزیزان موجب دلگرمی و امید تیم سایت با ارزش خواهد بود.

 متن و ترجمه آهنگ imagine از اریانا

Step up the two of us, nobody knows us
دوتامون برمی‌خیزیم، هیچکس مارو نمیشناسه

Get in the car like, Skrrt
میریم تو ماشین مثل”Skrrt”(منظورش از skrrt صدایی که وقتی خودرو در حال پیچیدن یا دریفت زدن پخش میشه)

imagine از اریانا

Staying up all night, order me pad thai
کل شب بیدار می مونیم، برام یه “پد تای” (غذای تایلندی)سفارش میدی

Then we gon’ sleep ’til noon
بعد ما میریم تا ظهر میخوابیم

Me with no makeup, you in the bathtub
من بدون ارایش، تو توی حموم

پیشنهاد ویژه :

Bubbles and bubbly, ooh
حباب و حباب بازی، اووه

This is a pleasure, feel like we never act this regular
این لذته ، مثه اینه که هیچوقت اینقدر معمولی نبودیم

Click, click, click and post
کلیک ،کلیک، کلیک و پست

Drip-drip-dripped in gold
قطره، قطره ،میچکه توی طلا

Quick, quick, quick, let’s go
سریع، سریع، سریع، بزن بریم

Kiss me and take off your clothes

(2)Imagine a world like that
دنیایی مثل اون و تصور کن

We go like up ’til I’m ‘sleep on your chest
انقدر میریم تا روی سینت خوابم ببره

Love how my face fits so good in your neck
طوری که صورتم رو گردنت میشینه(متناسبه) دوست دارم

?Why can’t you imagine a world like that
چرا دنیایی مثه اینو نمیتونی تصور کنی؟

Imagine a world
دنیا رو تصور کن

Knew you were perfect after the first kiss
معلومه شد که تو بعد از اولین بوس کامل بودی

“Took a deep breath like, “ooh
یه نفس عمیق بکش، اووه

Feels like forever, baby, I never thought that it would be you
حس جاودانگی میده، عزیزم، هيچوقت فکر نمیکردم که تو باشی

Tell me your secrets, all of the creep shit
رازهاتو بهم بگو، تموم گندکاریا تو

 

That’s how I know it’s true
به این صورت هست که میفهمم این درسته

Baby, direct it, name in the credits
عزیزم، درستش کن، اسمو به خوشنامی

Like the movies do
همونجوری که فیلما انجام میدن

Click, click, click and post
کلیک ،کلیک،کلیک و پست

Drip-drip-dripped in gold
قطره، قطره ،میچکه توی طلا

Quick, quick, quick, let’s go
سریع، سریع، سریع، بزن بریم

Kiss me and take off your clothes

(2)Imagine a world like that
دنیایی مثل اون و تصور کن

We go like up ’til I’m ‘sleep on your chest
انقدر بالا میریم(های میشیم)تا روی سینت خوابم میبره

Love how my face fits so good in your neck
طوری که صورتم رو گردنت میشینه دوست دارم

?Why can’t you imagine a world like that
چرا دنیایی مثه اینو نمیتونی تصور کنی؟

Imagine a world
دنیا رو تصور کن

(4)?Can you imagine it
میتونی تصورش کنی؟

(2)? Can you imagine it
میتونی تصورش کنی؟

(Can you imagine it? (ooh
میتونی تصورش کنی؟(اووه)

Imagine that
تصورش کن

(4)Imagine it
تصورش کن

(6)Imagine
تصور(خیال)

ترجمه اهنگ imagine از اریانا

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید. منتظر نظرات شما هستیم …

مطالب مرتبط:

-آهنگ There you are از zayn با متن و ترجمه(به همراه لیریکس ویدئو)

-آهنگ without me از Halsey با متن و ترجمه(به همراه لیریکس ویدئو با زیرنویس فارسی)

-دانلود و ترجمه آهنگ thank you next از آریانا گرانده به همراه ویدئو لیریکس

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

5 نظر

  1. یه جایی neck رو سینه معنی کردید لطفا تغییرش بدید به گردن

  2. ترجمه عالی بود وممنون میدونم چرا اونجارو جاخالی گذاشتین اماخیلیا به خاطر تقویت زبان اهنگ رو بامتن میخونن پس لطفا همشو معنی کنید مرسی

    • با سلام
      همین طور که میدونید ما به خاطر فرهنگی که امروزه در کشورمان ایران حاکم است مجبوریم از ترجمه ی بعضی از قسمت ها صرف نظر کنیم و ما تلاش خواهیم کرد که ترجمه دقیق تر و روان تر در اختیار شما عزیزان قرار دهیم . با تشکر

  3. اون جا خالی میشه منوببوس و لباساتو دربیار

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.