BTSآهنگ خارجیآهنگ ژاپنیآهنگ کره ایموسیقی

دانلود و ترجمه آهنگ Stay gold از بی تی اس

آهنگ Stay gold از BTS روز 30 خرداد 99 بعنوان یکی از آهنگهای آلبوم ژاپنی Map Of The Soul: 7 ~ The Journey منتشر شد.
آهنگ استی گلد به معنی ” طلا بمون ” را یک عاشقانه ملایم ژاپنی است که پسران بنگتن به خوبی احساسات خود را در آن به رخ کشیده اند.
امیدواریم از دانلود آهنگ Stay gold از بی تی اس با دو کیفیت 128 و 320 صوتی فرمت mp3 لذت ببرید.
همچنین توصیه میکنیم در ادامه این پست از سایت باارزش مشاهده ویدیوی زیرنویس متن و ترجمه Stay gold را از دست ندهید.

آهنگ Stay gold از BTS

دانلود ویدیو | 9 مگابایت

پخش آنلاین آهنگ استی گلد بی تی اس

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 9 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 4 مگابایت دانلود همه آهنگ های بی تی اس BTS

دانلود و ترجمه آهنگ Stay gold از بی تی اس

ترجمه آهنگ Stay gold

Ooh ooh

In a world where you feel cold
توی دنیایی که توش سردته

You gotta stay gold
بایستی خودتو مثل طلا نگه نداری ( ارزشمند ، خالص و درخشان )
توضیح : در کل عبارت Stay gold یعنی سعی کنیم مثل طلا باارزش و بدون ناخالصی باشیم و جایگاه خودمونو بشناسیم و مبادا بخاطر تلخی ها یا سختی های موجود از ارزش های خودمون دست بکشیم.

Oh baby
اوه عزیزم

Yeah
آره

魅惑的な moonlight
Miwaku teki na moon light
نور مهتاب زیبایی که داره میتابه

今宵も眠らない
Koyoi mo nemuranai
امشب دوباره خواب از سرم پریده

月明かりを賴りに
Tsukiakari o tayori ni
نور مهتاب مسیر رو بهم نشون میده

君の元へ hide and seek
Kimi no moto e hide and seek
من به سمت تو میدوم ، بازی قایم باشک ( دنبالت میگردم )

心へと忍びこんで 君の間近
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
مسیرمو به سمت قلبت هدایت میکنم و تو عمق قلبت غرق میشم

近づくのさ いつの間にか
Chikazuku no sa itsunomanika
بدون اینکه بدونی روز به روز بهت نزدیکتر میشم

穢れを知らないな
Kegare o shiranai na
بی گناه و معصوم

その瞳はダイヤ
Sono hitomi wa daiya
اون چشم ها مثل الماس می مونن

どんな寶石よりも beautiful
Donna hōseki yori mo beautiful
از هر جواهری زیباترن

何度も見惚れてしまうほど
Nan do mo mihoreteshimau hodo
همش زل میزنم بهت و مدام غرق تماشات میشم

君から目離せない no more
Kimi kara me hanasenai no more
دیگه نمیتونم چشم ازت بردارم

دانلود آهنگ بی تی اس

時計の針さえ
Tokei no hari sae
حتی عقربه های ساعت هم

動きを止めるよ
Ugoki o tomeru yo
با دیدنت می ایستن

Uh let it glow
اوه ، درخشش خودتو نمایان کن

Stay gold
طلا بمون

آهنگ Stay gold

夢の中でも
Yume no naka demo
حتی توی رویا و خواب  هم که باشه

Stay gold
طلا بمون

探しあてるよ
Sagashiateru yo
پیدات خواهم کرد

Stay gold, gold
همینجوری طلا بمون

君に觸れたくて
Kimi ni furetakute
میخوام که کنارت باشم

Stay gold
طلا بمون

君の全てに
Kimi no subete ni
ذره ذره وجودت

Stay gold
طلا بمون

心惹かれて
Kokoro hikarete
منو شیفته ی خودش میکنه

Stay gold
طلا بمون

手に入れたくて
Te ni iretakute
میخوام که مال من باشی

Stay gold, stay gold, stay gold
همین جوری که هستی طلا بمون

いつまでも forever gold
Itsu made mo forever gold
تا ابد و برای همیشه طلا بمون

معنی آهنگ BTS بنام Stay gold

氣づかれないように
Kizukarenai yōni
با احتیاط و بدون اینکه بزارم متوجه شی

近づいてく slowly
Chikazuiteku slowly
آروم آروم دارم تو دلت جا باز میکنم

予告するよ baby 無防備な
Yokokusuru yo baby mu bōbi na
باید این هشدار رو بهت بدم که تو هم داری نرم میشی

君を優しく
Kimi o yasashiku
من خیلی آروم آروم

いただくのさ
Itadaku no sa
تو رو مال خودم میکنم

آهنگ Stay gold

君の深いところ now
Kimi no fukai tokoro now
دارم تو اعماق قلبت نفوذ میکنم

高鳴る想いは
Takanaru omoi wa
افکار مختلفی که تو ذهنم دارن رژه میرن

鼓動を早める
Kodō o hayameru
باعث میشن قلبم تندتر و تندتر بزنه

Uh let it show
اوه بزار که درخشش درونت رو همه ببینن

متن و ترجمه اهنگ Stay gold بی تی اس

Stay gold
طلا بمون

君さえいれば
Kimi sae ireba
تا وقتی که کنارم هستی

Stay gold
طلا بمون

何もいらない
Nani mo iranai
به چیزی جز این نیاز نداریم

Stay gold , gold
همینجوری طلا بمون

抱きしめたくて
Dakishimetakute
میخوام که باهات باشم

Stay gold
طلا بمون

愛は果てなく
Ai wa hatenaku
عشق تا ابد با ما خواهد بود

Stay gold
طلا بمون

آهنگ Stay gold

光を放つ
Hikari o hanatsu
درخشش وجودت وقتی نمایان شه

Stay gold
طلا بمون

どんな星よりも
Donna hoshi yori mo
از هر ستاره ای بیشتره

Stay gold, stay gold, stay gold
همینجوری که هستی طلا بمون

いつまでも forever gold
Itsu made mo forever gold
تا ابد و برای همیشه طلا بمون

دانلود اهنگ استی گلد بی تی اس

Just close your eyes
فقط کافیه که چشماتو ببندی

何も言わない
Nani mo iwanai
هیچی نگو حرفی نزن

I’ll steal your heart
من قلبت رو خواهم دزید

魔法のように
Mahō no yōni
با سحر و جادو

奇跡なら僕が見せてあげる, yeah
Kiseki nara boku ga miseteageru, yeah
اگه دنبال معجزه میگردی من برای تو معجزه میکنم

その手を出して
Sono te o dashite
دستت رو بده بهم

Stay gold
طلا بمون

夢の中でも
Yume no naka demo
حتی توی رویا و خواب  هم که باشه

Stay gold
طلا بمون

آهنگ Stay gold

探しあてるよ
Sagashiateru yo
پیدات خواهم کرد

Stay gold, gold
همینجوری طلا بمون

君に觸れたくて
Kimi ni furetakute
میخوام که کنارت باشم

Stay gold
طلا بمون

君の全てに
Kimi no subete ni
ذره ذره وجودت

Stay gold
طلا بمون

心惹かれて
Kokoro hikarete
منو شیفته ی خودش میکنه

Stay gold
طلا بمون

手に入れたくて
Te ni iretakute
میخوام که مال من باشی

のぞき見する moonlight
Nozoki mi suru moonlight
نور مهتابی که درخشان تر از همیشه هستش

今宵眠らせない
Koyoi nemurasenai
خواب رو از چشامون گرفته

握りしめたその手を
Nigirishimeta sono te o
میخوام سفت و محکم دستت رو بگیرم

離したくはないよ
Hanashitaku wa nai yo
و نزارم که از پیشم بری

Stay gold
طلا بمون

Uh yeah
اوه آره

برای اینکه جزو اولین نفرات از انتشار ئآهنگهای خارجی با خبر شوید می توانید به صفحه اینستاگرام باارزش بپیوندید.

‫14 نظرها

  1. اینروزا دارم میبنم که چقدر هم سن و سال هام دارن به سمت آهنگها و سریال های کره ای جذب میشن که برای من خیلی عجیبه چون اصلا دوست ندارم سینما یا موزیک کره ای
    این اهنگ رو اتفاقی شنیدم بد نبود کسی هست بتونه به من چندتا از اهنگ های خوب این گروه رو معرفی کنه تا ببینم اونا چطورین ؟!؟!

  2. جناب آقای سجاد تو که چیزی نمیدونی *** نکنــ😑
    بعدشم آهنگشون چیش ضعیعه؟؟؟😑
    تا حالا تو عمرت آهنگ ب این قشنگی شنیدیـ😏
    بعدم ی سوال چیشون شبیه همهـ😐
    خیلی ** میزنیـ😤
    ببند در گاراژو😒

    1. *** نخور جناب😡سجاد
      خیلی هم اهنگ قشنگیه البته مثل همه ی اهنگاشون وقتی چیزی نمیدونی چرا *** میخوری هاها اصن چرا گوش میدی که بخای نظر بدی نظراتتم بدرد خودت میخوره واقعا نمیفهمم چقد شما هیترا میتونین *** باشید که قضاوت می کنید و مرد بودنو به ریش و پشم داشتن میبین قیافه هم که ندارین فقط بخاطر حسودی کردن پس یه نصیحت بهت میکنم شاید بدردت خورد هیچوقت زود قضاوت نکن که بعدا عین *** پشیمون میشی الانم نمیخواستم جواب بدم ولی *** خوردی نپوکی یه وقت.

      1. با سلام ، ما برای تک تک نظرات مخاطبان مون احترام زیادی قائل هستیم و تمام نظرات رو حتی اگر لازم باشه با اعمال * بجای کلمات نامتعارف انتشار میدیم با این امید که همه در کنار هم یاد بگیریم که با رعایت اصول اخلاقی هم می تونیم نظرات مخالف و انتقاد خودمون رو بیان کنیم…

    2. هرگز با آدمهای نادان بحث نکن. اون ها تو رو تا سطح خودشون پایین می کشن. بعد با تجربه ای که دارن شکستت می دن…
      -مارک تواین
      و شما فوق العاده ***!!!

    3. کسی که لیاقتشونو نداره و ضحنش توانایی ی bts و کره ای هارو نداره میگه شبه همن.چون اینقدر ناتوانه که نتونه قیافه ی چند نفر رو یاد بگیره.متاسفم برای تو و هیتر های ***.اینقدر بیکارید که بشینین دیگران رو انتقاد کنید و عیب جویی کنید.در صورتی که خودتون پر از عیبید.متاسفم بداتون و دلم هم میسوزه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا
بستن