خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / آهنگ I will never love again از لیدی گاگا

آهنگ I will never love again از لیدی گاگا

لیدی گاگا Lady gaga از درخشان ترین ستاره های حال حاضر موسیقی به شمار می رود.
این ترانه سرا،آهنگساز،خواننده و بازیگر آمریکایی در سال 2010 از طرف مجله ی تایم بعنوان یکی از 100 شخصیت تاثیر گذار جهان شناخته شد.
لیدی گاگا به تازگی در فیلم سینمایی با نام A star is born به ایفای نقش پرداخته است که برای فیلم مذکور چند ترانه خوانده است.
در این پست از سایت باارزش با یکی از شنیدنی ترین آهنگ های فیلم A star is born با نام I will never love again دوباره عاشق نخواهم شد همراهتان هستیم.
امیدواریم از تماشای لیریکس ویدئو (ویدئوی متن آهنگ و زیرنویس فارسی) و دانلود و ترجمه فارسی این آهنگ لذت ببرید.
همچنین برای دانلود اهنگ اصلی این فیلم با نام shallow از lady gaga و bradley cooper می توانید اینجا کلیک کنید.

ترجمه I will never love again

برای دانلود آهنگ i will never love again می توانید از لینک های زیر کمک بگیرید:

دانلو ویدیویi will never love again
(با فرمت mp4 و با حجم 16 مگابایت)

دانلود آهنگi will never love again
(با فرمت mp3 و با حجم 10 مگابایت)

متن آهنگ I will never love again از لیدی گاگا

Wish I could

ای کاش میتونستم

I could have said goodbye

ای کاش میتونستم خداحافظی کنم

I would have said what I wanted to

چیزی میگفتم که دلم میخواست بگم

Maybe even cried for you

شاید هم برای تو گریه میکردم

If I knew it would be the last time

اگر میدونستم که آخرین بار بود

I would have broke my heart in two

قبلم رو به دو قسمت میشکوندم

Tryin’ to save a part of you

سعی میکردم قسمتی از تورو نگه دارم

Don’t want to feel another touch

نمیخوام کسی دیگه ای من رو لمس کنه

Don’t want to start another fire

نمیخوام آتش عشق کسی دیگه ای روشن بشه

Don’t want to know another kiss

نمیخوام کسی دیگه ای من رو ببوسه

No other name falling off my lips

نمیخوام اسم کسی دیگه ای رو لبهایم بیاد

Don’t want to give my heart away

نمیخوام که قبلم رو

fire on fire

جدیدترین اهنگ sam smith :

دانلود اهنگ fire on fire

داغ داغ به همراه متن و ترجمه

i will never love again
ترجمه آهنگ i will never love again از لیدی گاگا

i will never love again lyrics persian translate

To another stranger

به یک غریبه بدم

Or let another day begin

یا اجازه بدم روز دیگه ای آغاز بشه

Won’t even let the sunlight in

حتی نمیذارم خورشید طلوع کنه

No I’ll never love again

نه من دیگه عاشق نمیشم

I’ll never love again

من دیگه عاشق نمیشم

When we first met

اولین باری که همو دیدیم

I never thought that I would fall

هرگز فکر نمیکردم عاشق شم

dido amorf

مطلب پر بازدید اخیر :

دانلود اهنگ dido از amorf

این اهنگ معروف را از دست ندهید …

 

i will never love again
دانلود آهنگ i will never love again از lady gaga

دانلود موسیقی متن فیلم a star is born از lady gaga

I never thought that I’d find myself lyin’ in your arms

هرگز فکر نمیکردم روزی خودم رو در آغوش تو پیدا کنم

And I wanna pretend that it’s not true oh baby that you’re gone

اوه عزیزم میخوام به این تظاهر کنم که رفتنت حقیقت نداشته

Cause my world keeps turnin’ and turnin’ and turnin’ and I’m not movin’ on

چون دنیای من به چرخیدن چرخیدن چرخیدن ادامه میده ولی من بی حرکت موندم

Don’t want to feel another touch

نمیخوام کسی دیگه ای من رو لمس کنه

Don’t want to start another fire

نمیخوام آتش عشق کسی دیگه ای روشن بشه

Don’t want to know another kiss

نمیخوام کسی دیگه ای من رو ببوسه

No other name falling off my lips

نمیخوام اسم کسی دیگه ای رو لبهایم بیاد

Don’t want to give my heart away

نمیخوام که قبلم رو

To another stranger

به یک غریبه بدم

Or let another day begin

یا اجازه بدم روز دیگه ای آغاز بشه

Won’t even let the sunlight in

حتی نمیذارم خورشید طلوع کنه

No I’ll never love again

نه من دیگه عاشق نمیشم

shallow

اهنگ شنیدنی lady gaga :

دانلود اهنگ shallow

اهنگ اصلی فیلم a star is born …

I don’t wanna know this feeling unless it’s you and me

نمیخوام این حس عاشقی رو بدونم مگر اینکه فقط من و تو باشیم

I don’t wanna waste a moment

نمیخوام لحظه ای رو هدر بدم

And I don’t wanna give somebody else the better part of me

نمیخوام به کسی دیگه ای روی خوب خودم رو بدم

I would rather wait for you

ترجیح میدم برای تو صبر کنم

Don’t want to feel another touch

نمیخوام کسی دیگه ای من رو لمس کنه

Don’t want to start another fire

نمیخوام آتش عشق کسی دیگه ای روشن بشه

Don’t want to know another kiss

نمیخوام کسی دیگه ای من رو ببوسه

Baby unless they are your lips

عزیزم مگر اینکه لبهای تو باشه

i will never love again
آهنگ i will never love again از لیدی گاگا

Don’t want to give my heart away

نمیخوام که قبلم رو

To another stranger

به یک غریبه بدم

Or let another day begin

یا اجازه بدم روز دیگه ای آغاز بشه

Won’t even let the sunlight in

حتی نمیذارم خورشید طلوع کنه

No I’ll never love again

نه من دیگه عاشق نمیشم

Never love again

دیگه عاشق نمیشم

Never love again

دیگه عاشق نمیشم

Oh I’ll never love again

من دیگه عاشق نمیشم

مطلب پربازدید اخیر:

برترین دانشگاه های جهان 2018

حتما می پسندید …

معرفی 10 دانشگاه برتر جهان + ویدیو

در برترین دانشگاه های دنیا چه می گذرد ؟!

 

امیدواریم از شنیدن این آهنگ لذت کافی برده باشید؛
منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

خرید از سایتهای خارجی ایران شیک

5 نظر

  1. من چقدر با این آهنگ تو فیلم گریه کردم? تمام آهنگای فیلم یه طرف و این آهنگم یه طرف?

  2. ترجمه عالی. ترجمه ی سایت های دیگه خیلی ناکامل یا افتضاح بود. دستتون درد نکنه

  3. عروسک خودمه ، قوربونه صداش.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.