آهنگ Copycat بیلی ایلیش همراه با ترجمه

با دانلود آهنگ Copycat از Billie Eilish بهمراه متن اهنگ و ترجمه ی این موزیک خاص همراهتان هستیم.
آهنگ کپی کت بیلی آیلیش که به معنی ” تقلید کار ” است در واقع آهنگی اعتراضی نسبت به افرادی است که رفتارها و سبک بیلی را تقلید و کپی می کنند.
در ادامه این پست از سایت باارزش با ما همراه باشید تا متن و ترجمه ی اهنگ Copycat بیلی آیلیش را مشاهده کرد و فایل صوتی آن را با فرمت mp3 و کیفیت 320 دانلود کنید.

ترجمه ی آهنگ Copycat

Don’t be cautious, don’t be kind
محتاط و مهربون نباش

You committed, I’m your crime
تو مرتکب یه جرمی شدی و اون جرم منم

Push my button anytime
همش پا رو دمم میزاری

You got your finger on the trigger, but your trigger finger’s mine
انگشتت رو ماشه است ولی حتی اون انگشت هم متعلق به منه

توضیح : تو کلا یه کپی از منی و دار و ندارت مال منه

Silver dollar, golden flame
دلار نقره ای و شعله ی طلایی

Dirty water, poison rain
آب کثیف و بارون اسیدی

توضیح : بیلی از چیزایی که به اصطلاح کپی ان مثال میزنه و منظورش اینه که شاید آب کثیف و بارون اسیدی یه شباهتایی داشته باشن ولی یه کپی همیشه بدتر از اصلشه

آهنگ کپی کت با معنی

Perfect murder, take your aim
یه قاتل حرفه ای هستی نشونه بگیر

I don’t belong to anyone, but everybody knows my name
من متعلق به کسی نیستم ولی همه میشناسن منو

By the way, you’ve been uninvited
راستی تو هیچوقت جایی دعوت نشدی

Cause all you say are all the same things I did
چون هر چی میگی دقیقا حرفایی هستن که من گفتم

Copycat tryna cop my manner
تقلیدکاری و سعی میکنی رفتارم رو تقلید کنی

Watch your back when you can’t watch mine
لااقل وقتی نمیتونی هوامو داشته باشی هوای خودتو داشته باش

Copycat tryna cop my glamour
تقلیدکاری و سعی میکنی ادا و اطوارم رو تقلید کنی

Why so sad, bunny? Can’t have mine
چرا ناراحتی عزیزم ؟ نمیتونی چیزایی که دارم رو بدست بیاری

Call me calloused, call me cold
میگی بی عاطفه و سنگدلم

You’re italic, I’m in bold
تو ایتالیک (مورّب) هستی و من بولد (پررنگ)

توضیح : بیلی میخواد به تفاوت هاشون اشاره کنه و همونطور که می دونید ایتالیک اینطوری نوشته میشه و بولد اینطوریه

آهنگ Copycat با معنی

Call me cocky, watch your tone
بهم میگی از خود راضی ، مواظب حرف دهنت باش

You better love me, ’cause you’re just a clone
از اونجایی که یه کپی از خودمی پس بهتره دوستم داشته باشی

By the way, you’ve been uninvited
راستی تو هیچوقت جایی دعوت نشدی

Cause all you say are all the same things I did
چون هر چی میگی دقیقا حرفایی هستن که من گفتم

Copycat tryna cop my manner
تقلیدکاری و سعی میکنی رفتارم رو تقلید کنی

Watch your back when you can’t watch mine
لااقل وقتی نمیتونی هوامو داشته باشی هوای خودتو داشته باش

Copycat tryna cop my glamour
تقلیدکاری و سعی میکنی ادا و اطوارم رو تقلید کنی

Why so sad, bunny? Can’t have mine
چرا ناراحتی عزیزم ؟ نمیتونی چیزایی که دارم رو بدست بیاری

I would hate to see you go
ناراحتم که داری میری

Hate to be the one that told you so
ناراحتم که این حرفا رو بهت گفتم

You just crossed the line
ولی این تو بودی که پات رو از گلیمت درازتر کردی

You’ve run out of time
زیادی کشش دادی

ترجمه ی آهنگ کپی کت

I’m so sorry, now you know
متاسفم که الان اینا رو میدونی

Sorry I’m the one that told you so
متاسفم که من اینا رو بهت گفتم

Sorry, sorry, I’m sorry, sorry
متاسفم

By the way, you’ve been uninvited
راستی تو هیچوقت جایی دعوت نشدی

Cause all you say are all the same things I did
چون هر چی میگی دقیقا حرفایی هستن که من گفتم

Copycat tryna cop my manner
تقلیدکاری و سعی میکنی رفتارم رو تقلید کنی

Watch your back when you can’t watch mine
لااقل وقتی نمیتونی هوامو داشته باشی هوای خودتو داشته باش

Copycat tryna cop my glamour
تقلیدکاری و سعی میکنی ادا و اطوارم رو تقلید کنی

Why so sad, bunny? Can’t have mine
چرا ناراحتی عزیزم ؟ نمیتونی چیزایی که دارم رو بدست بیاری

دانلود آهنگ Copycat بیلی آیلیش همراه با ترجمه

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.