آهنگ Stay از بلک پینک
وقتی اسم بلک پینک به میان می آید همه یاد آهنگ های پر انرژی و ریتم های پر جنب و جوش این گروه دخترانه ی کره ای می افتیم ولی آهنگ Stay از Blackpink ثابت می کند که این گروه در خلق آثار احساسی نیز توانایی های زیادی دارند.
آهنگ استی بلک پینک که به معنی با من بمون می باشد ، از ناچاری یک عاشق در مقابل رفتارهای سرد عشقش حرف میزند.
در این پست از سایت باارزش با دانلود آهنگ Stay از بلک پینک همراهتان هستیم ، اگر دوست داشتید می توانید متن آهنگ ، معنی و ترجمه ی فارسی Stay را نیز در ادامه ی مطلب مشاهده کرده و به عمق احساسات جنی ، لیسا ، رزی و جیسو پی ببرید.
متن و ترجمه ی آهنگ Stay از بلک پینک
سطر اول : متن اصلی آهنگ به زبان کره ای
/ سطر دوم : تلفظ کره ای آهنگ با حروف انگلیسی /
سطر سوم : ترجمه ی فارسی
툭하면 거친 말들로 내 맘에 상처를 내놓고
/ Tukhamyeon geochin maldeullo nae mame sangcheoreul naenohgo /
خیلی راحت با زبون تندت قلبم رو میشکنی و تیکه پارش میکنی
미안하단 말 한마디 없이 또 나 혼자 위로하고
/ Mianhadan mal hanmadi eopsi tto na honja wirohago /
حتی یه عذرخواهی خشک و خالی هم ازم نمیکنی ، دوباره دارم خودمو دلداری میدم
오늘 하루도 혹시 날 떠날까 늘 불안해 해
/ Oneul harudo hoksi nal tteonalkka neul buranhae hae /
همش میترسم یه روزی بزاری بری
I just want you to stay
تنها چیزی که ازت میخوام اینه که پیشم بمونی
점점 무뎌져 가는 너의 그 무표정 속에
/ Jeomjeom mudyeojyeo ganeun neoui geu mupyojeong soge /
رفتار سرد و بی روحت داره بدتر و بدتر میشه
천천히 내려놓자며 거울에 속삭이곤 해
/ Cheoncheonhi naeryeonohjamyeo geoure soksagigon hae /
تو آینه به خودم میگم : بیا و آروم آروم قیدش رو بزن
آهنگ استی با ترجمه
날 당연하게 생각하는 너지만 그게 너다워
/ Nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman geuge neodawo /
میدونی هرکاری هم بکنی بازم من تو مشتت ام ولی کاریش نمیشه کرد تو هم اینجوری هستی دیگه
그래도 stay stay stay with me
/ Geuraedo stay stay stay with me /
علی رغم همه اینا بازم میخوام بمونی
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디 이렇게 날 울리는데 eh eh
/ Neol talmeun deushan seulpeun mellodi ireohge nal ullineunde eh eh /
این آهنگ غمگین تو رو یادم میاره و اشک چشام رو درمیاره
네 향기는 달콤한 felony 너무 밉지만 사랑해
/ Ne hyanggineun dalkomhan felony neomu mipjiman saranghae /
عطر تو یه گناهه شیرینه ، خیلی ازت متنفرم ولی بازم عاشقتم
آهنگ Stay از Blackpink
어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지마
/ Eoduun bami nal gadugi jeone nae gyeoteul tteonajima /
قبل اینکه شبای تیره و تار منو اسیرشون کنن برگرد پیشم
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
/ Ajik nal saranghani nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima /
هنوزم عاشقمی ؟ اگه احساست با مال من یکیه پس امروز رو پیشم باش
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마 그저 내 곁에 stay with me
/ Gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima geujeo nae gyeote stay with me /
ازم نپرس که چرا آدمی که دنبالشم تویی ، فقط پیشم بمون
It goes a little something like
اوضاع اینروزا این شکلیه
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالا لالالالا لالالالا
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالا لالالالا لالالالا
ترجمه ی آهنگ استی بلک پینک
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
/ Jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya /
انتظارات زیادی ازت ندارم
그저 내 곁에 stay with me
/ Geujeo nae gyeote stay with me /
چیز زیادی ازت نمیخوام فقط الانو باهام باش
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
/ Sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije /
راستش الان دیگه چیزی ازت نمیخوام
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
/ Simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae /
اصلن نمیدونم قلبم داره میزنه یا نه
사람들과의 억지스런 한마디보단
/ Saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan /
ترجیح میدم بجای اینکه با بقیه زورکی حرف بزنم
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
/ Neowaui eosaekhan chimmugi charari joha /
عمرمو با تو و تو یه سکوت سرد بگذرونم
معنی آهنگ Stay از بلک پینک
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
/ So stay geuge eodiga dwaessgeon mariya /
مهم نیست کجا ، هر جا که شد باهام بمونم
가끔 어둠이 올 때면 I’ll be your fire
/ Gakkeum eodumi ol ttaemyeon I’ll be your fire /
اگه تاریکی سراغت بیاد ، آتیشت میشم تا از تاریکی درت بیارم
거짓 같은 세상 속 유일한 truth it’s you
/ Geojit gateun sesang sok yuilhan truth it’t you /
تو این دنیای سر تا پا دروغ ، فقط یه حقیقت وجود داره و اونم تویی
This a letter from me to you
این نامه ای از طرف من برای توئه
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디 이렇게 날 울리는데 eh eh
/ Neol talmeun deushan seulpeun mellodi ireohge nal ullineunde eh eh /
این آهنگ غمگین تو رو یادم میاره و اشک چشام رو درمیاره
네 향기는 달콤한 felony 너무 밉지만 사랑해
/ Ne hyanggineun dalkomhan felony neomu mipjiman saranghae /
عطر تو یه گناهه شیرینه ، خیلی ازت متنفرم ولی بازم عاشقتم
어두운 밤이 날 가두기 전에 내 곁을 떠나지마
/ Eoduun bami nal gadugi jeone nae gyeoteul tteonajima /
قبل اینکه شبای تیره و تار منو اسیرشون کنن برگرد پیشم
آهنگ با من بمون از بلک پینک
아직 날 사랑하니 내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
/ Ajik nal saranghani nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima /
هنوزم عاشقمی ؟ اگه احساست با مال من یکیه پس امروز رو پیشم باش
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마 그저 내 곁에 stay with me
/ Gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima geujeo nae gyeote stay with me /
ازم نپرس که چرا آدمی که دنبالشم تویی ، فقط پیشم بمون
It goes a little something like
اوضاع اینروزا این شکلیه
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالا لالالالا لالالالا
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
لالالالا لالالالا لالالالا
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
/ Jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya /
انتظارات زیادی ازت ندارم
그저 내 곁에 stay with me
/ Geujeo nae gyeote stay with me /
چیز زیادی ازت نمیخوام فقط الانو باهام باش
دانلود ویدیو |6 مگابایتدانلود آهنگ Stay از بلک پینک
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایتآهنگ Kill this love از بلک پینک همه آهنگ های بلک پینک
آخ که چقدر من این آهنگو خیلی زیاد دوس موس
واقعا یکی از بهترینای بلک پینکه?
یاد حرفام بهش افتادم, ینی میشه بازم ببینیم همو ؟ 🙂
منظورت اینکه دیدیشون
معلومه که میزنه رو دست بی تی اس
?????
من رکوردهای از بی تی اس دیدم که بلک پینک شکونده?
ببخشید من یک خورده گیج شدم…………
ولی بلک پینک خیلی بهتر از بی تی اس هستش به من همه ی فحش های دنیا رو بدین ولی اگه به بلک پینک ندین………ممنون که از بلک پینک حمایت کردین
عزیزم ببین
۱-نباید دختر را با پسر مقایسه کنی
۲-هردو عالین بی تی اس بهتر خواننده ی پسر و بلک پینک بهترین خواننده ی دختر
۳-بی تی اس عالیه کسی هم قرار نیست بیاد رو دستش
۴-با ما ارمی ها کلکل نکنید اون موقع با بد کسایی در افتادید من فن ۷ پادشاهیم و بی تی اس بیشترینننننننننن فندم جهاننننن را داره عزیزم واقعا امید وارم معنی جهان را بدونی
بی تی اس عالیه ?
ایی حالمو بهم زدی ?
خیلی عالی بود ممنون بابت ترجمه خوبتون!
آره آره بلک پینک با این آهنگا میخواد بیاد رو دست بی تی اس آره آره به همین خیال باشه بلینک
چه حرفااااااااااااااااااااااا?
آخه بی تی اس هم صدا داره قطعا یه روز میرسه که بلک پینک میزنه رو دست بی تی اس و قطعا اون روز نزدیکه
بیشعور *** شو بی تی اس دومین آرتیست جهانیه و بهترین بوی بند دنیا
درست نیست که با هم دعوا داشته باشیم هم من عاشق بلک پینک هم بی تی اس شایدم با ور نکنید ولی اگر اینجوری باشه بهتره بگیم بلک پینک بهترین دخترا و bts بهترین پسرا
والا ما با گروه های دیگه و فناشون مشکلی نداریم ولی همینکارارو میکنین تا ما از گروه ها و فناشون بدمون بیاد . الان کل جهان میدون هیچ احدی نمیتونه بیاد جای بی تی اس تا وقتی هستن پس الکی قد قد نکن لطفا
بنظر من نباید به گروه های دیگه توهین کرد من هم طرف دار بی تی اس هم بلک پینک و اکسو
همش بی تی اس
بی تی اس اصلا صدا نداره
با اود ارمی ها باید چکار کرد که همش میگن بی تی اس
بلک پینگ بهترین گروه و بهترین دخترا و بهترین صدا و بهترین اهنگ ها
والا من خودم دختر خالم آرمی هست طرفدار بی تی اس
ولی من که هر چی میگم…
خیلی بی ادبی من بلینکم و آرمی نیستم ولی تو خیلی داری بی احترامی میکنید و این اشتباهه
فقط ما ک بایسمون نامجون میفهمیم اینا رو ول کن
گایز نگید اینطوری…فن وار ک نمیخواید؟??
تو هنوزم میگی رپ مانستر تو دیگر چه کسی هستی واقعا که به خودت میگی آرمی ??اول اینکه اسمش عوض شده شده R.M بعدشم بلک پینک خیلی خوبه بی تی اس هم با خواننده های آمریکایی بریتانیایی خونده و اینکه بلک پینک هم خونده میخوای مقایسه کنی واقعا همه شون عالین تو رو نمیدونم هنوز عقب موندی ??
??blink rap manster
Namjon
R m ls her name
What u say? Lm really lisa black pink and bts is amazing
لیسا مانوبان نه لالیسا مانوبان بعد تو مگه فارسی بلدی خوب نیستی پس از کجا فهمید داریم راجب بی تی اس مخصوصا ارام حرف میزنیم بعدا زایه است لیسا نیستی چون هیچ گروهی اجازه نداره به هیچ گروهی توهین کنه
آره میزنه حداقل آهنگ هاشون معنا داره حالا هم که دیدیم بلک پینک همه چارت ها رو تصاحب کرده محض اطلاع اون دوستمون که ميگه بتس بهترین بوی بنده بلک پینک هم بهترین گرل بند دنیاست، این رو من نگفتم همه ی برنامه های بزرگ از جمله گرمی تو مقاله هاشون گفتن که بلک پینک بزرگترین گرل بند دنیاس و داره به سرعت باد پیشرفت میکنه
تو اصلا تحلیل های بی تی اسو خوندی اینجوری می گی معنی های بی تی اس درس های زندگیم بوده و بهم ارامش می ده درضمن انگار بی تی اس تو بیلبورد اول نبوده اصلا چرا بلک پینکو با بی تی اس مقایسه می کنی داری حالمو ازش بهم میزنی تا حالام بلک پینک هر چی رکورد زده بی تی اس شکونده?
برید بابا هیتر ها بلک پینک عشقهههههههه
والا ما بلک پینکو تاحالا تو چارت بیلبورد ندیدیم|:
امیدوارم همیشه پیشرفت کنن و بهترین توی گرل بندا باشن واینکه هم آرمی ها و هم بلینکا بفهمن که نباید یه گروه چهار نفره دخترونه که در سال ۲۰۱۶ دبیو کردن رو با گروه هفت نفره ی پسرانه ای که از سال ۲۰۱۳ دبیو کردن رو با هم مقایسه کنن.
محض رضای خدا همه ی آیدل های کیپاپ باهم دوستن اونوقت شما میاین مقایسه میکنید؟؟
درست صحبت کن عزیز دلم شاید تو از بی تی اس خوشت بیاد اما ما شاید از اون گروه خوشمون نیاد من خودم بلینکی هستم و یا اگر کسی بیاد و به تو بگه بلک پینک از اون بی تی اس بهتره ناراحت نمیشه لطفا به گروه هایی که ازشون بدتون میاد توهین نکنید تا همه باید درست صحبت کنیم
آره آره مطمئن باش میزنه
آهنگ های بلک پینک هیچ دست کمی از بی تی اس نداره
آلبوم های ما چقدر کمه ولی با این حال مارو با بی تی اسی که بیکار میشه آلبوم میده مقایسه میکنن
بلک پینک گرلبند جهانیه
بی تی اس وقتی بیکار میشه آلبوم میده؟؟
اونوقت بلکپینک کی آلبوم میده؟؟
توی خواب یا وسط استیج توی کنسرت؟؟
حداقل وقتی هیت میدید چیزای درست حسابی پیدا کنید(که البته نمیتونید پیدا کنید?)
این دو گروه بی تی اس و بلک پینک رقابت دوستانه دارن فقط همین بعدشم بلینک ها و ارمی باید با هم باشد تا دهن این هیتر های کیپاپ رو ببندد ارمی ها و بلینک ها اینها با نام ارمی و بلینک اومدن تا بین شما دو تا رو بهم بریزن و بین ای دو فندوم دعوا راه بندازن لطفاً گول اینها رو نخورید
بله دقیقا میاد رو دست بی تی اس شما هم لطفا به این خیال باش که بی تی اس از بلک پینک بالا تره