آهنگ run از bts

بهتون پیشنهاد میکنم قبل یا بعد پخش و دانلود آهنگ run از بی تی اس حتماً به ترجمه این اهنگ یه نگاهی بندازین تا با شنیدن آن لذت بیشتری ببرید .

متن و ترجمه ی آهنگ run از BTS

[Verse 1: Rap Monster]

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
/Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana/
تو خورشید منی ، یکی یدونه ایی تو این دنیا

널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
/Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla/
من برای تو شکوفه میزم اما تو منو تشنه تر میکنی

너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
/Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo/
خیلی دیر شده ، خیلی دیر ، من نمیتونم بدون تو زنده بمونم

가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
/Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo/
حتی اگه خشک هم بشم ، سخت تلاش میکنم تا بهت برسم

[Verse 1: Suga]

손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
/Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum/
مهم نیست که چقدر سخت تلاش کنم چون این یک رویای پوچه

미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
/Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun/
من میدوم و میدوم اما بهت نمیرسم(انگار درجا میزنم)

그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
/Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo/
فقط منو بسوزون ، آره منو برای همیشه فراموش کن

이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
/Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil/
این احمقانه است ، دیوونه گی در عشقه ، دودین تو یه دایره است

[Pre-Chorus: V]

دانلود آهنگ run از بی تی اس به همراه متن و ترجمه فارسی

더 뛰게 해줘
/Deo ttwige haejwo/
باعث میشی دنبالت بدوم

나를 더 뛰게 해줘
/Nareul deo ttwige haejwo/
باعث میشی بیشتر دنبالت بدوم

두 발에 상처만 가득해도
/Du bare sangcheoman gadeukhaedo/
حتی وقتی که پاهام زخمی شدن

니 얼굴만 보면 웃는 나니까
/Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka/
لبخند تو باعث میشه احساس کنم که دنیا مال ماست

[Chorus]

(متن و ترجمه آهنگ run از گروه BTS)

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
/Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo/
و من میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم وایسم

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
/Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo/
فقط میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم خودمو متوقف کنم

어차피 이것밖에 난 못해
/Eochapi igeosbakke nan moshae/
به هر حال این همه چیزیه که من میتونم انجام بدم

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
/Neoreul saranghaneun geot bakken moshae/
همه چیزی که میدونم و انجامش میدم فقط دوست داشتن تو هست

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
/Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha/
من دوباره میدوم ، میدوم ، میدوم ، من دارم میفتم ولی مشکلی نیست

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
/Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha/
فقط بدو ، بدو ، بدو ، من میتونم بیشتر از اینم تحمل کنم(صبر کنم)

가질 수 없다 해도 난 족해
/Gajil su eopsda haedo nan jokhae/
میدونم که نمیتونم ادامه بدم

바보 같은 운명아 나를 욕해
/Babo gateun unmyeonga nareul yokhae/
من این سرنوشت رقت آور رو می پذیرم

(Run)
بدو

Don’t tell me bye bye
بهم نگو خداحافظ

(Run)
بدو

You make me cry cry
تو باعث میشی من گریه کنم

(Run)
بدو

Love is a lie lie
عشق یه دروغ ، دروغ

Don’t tell me, don’t tell me
بهم نگو ، بهم نگو

Don’t tell me bye bye
بهم نگو خداحافظ

[Verse 3: J-Hope]

다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
/Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopsne/
همه میگن که تموم شده ولی من نمیتونم تمومش کنم(عشقمون رو فراموش کنم)

땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
/Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan moshae oh/
این عرق یا اشک ؟! واقعا نمیتونم بگم!

내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
/Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo/
عشق من تو یه طوفان گیر کرده (به دردسر افتاده)

나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
/Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke/
اینا باعث میشه که دوباره [دنبال عشقم] بدوم ، قلبم دوباره می تپه

[Pre-Chorus: Jin]

더 뛰게 해줘
/Deo ttwige haejwo/
باعث میشی دنبالت بدوم

나를 더 뛰게 해줘
/Nareul deo ttwige haejwo/
باعث میشی بیشتر دنبالت بدوم

두 발에 상처만 가득해도
/Du bare sangcheoman gadeukhaedo/
حتی وقتی که پاهام زخمی شدن

니 얼굴만 보면 웃는 나니까
/Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka/
لبخند تو باعث میشه احساس کنم که دنیا مال ماست

[Chorus]

(آهنگ run از گروه BTS)
/Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo/
و من میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم وایسم

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
/Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo/
فقط میدوم ، میدوم ، میدوم و نمیتونم خودمو متوقف کنم

어차피 이것밖에 난 못해
/Eochapi igeosbakke nan moshae/
به هر حال این همه چیزیه که من میتونم انجام بدم

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
/Neoreul saranghaneun geot bakken moshae/
همه چیزی که میدونم و انجامش میدم فقط دوست داشتن تو هست

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
/Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha/
من دوباره میدوم ، میدوم ، میدوم ، من دارم میفتم ولی مشکلی نیست

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
/Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha/
فقط بدو ، بدو ، بدو ، من میتونم بیشتر از اینم تحمل کنم(صبر کنم)

가질 수 없다 해도 난 족해
/Gajil su eopsda haedo nan jokhae/
میدونم که نمیتونم ادامه بدم

바보 같은 운명아 나를 욕해
/Babo gateun unmyeonga nareul yokhae/
من این سرنوشت رقت آور رو می پذیرم

ترجمه آهنگ run از بی تی اس

[Bridge: V, Jungkook, Jin]

추억들이 마른 꽃잎처럼
/Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom/
خاطرات مثل گلبرگ های گل خشکیده

산산이 부서져가
/Sansani buseojyeoga/
فرو میریزه

내 손 끝에서 내 발 밑에서
/Nae son kkeuteseo nae bal miteseo/
رو نوک انگشتام و زیر پام

달려가는 네 등 뒤로
/Dallyeoganeun ne deung dwiro/
دارم پشت سرت میدوم

마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
/Machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeus/
شبیه اینکه تو رویا دنبال پروانه باشم

너의 흔적을 따라가
/Neoui heunjeogeul ttaraga/
من به دنبال نشانه ایی از تو هستم

길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
/Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo/
تو راه رو بهم نشون میدی! تو نیمه راه ولم نکن

날 숨쉬게 해줘
/Nal sumswige haejwo/
فقط اجازه بده دوباره نفس بکشم

[Chorus]

توجه : همچنین شما دوستان عزیز میتوانید پیشنهادات و نظرات خود در مورد آهنگ run یا خود گروه bts را با ما و دیگر دوستان با ارزشی خود در پایین همین صفحه به اشتراک بگذارید.