آهنگ Fire از BTS

در این بخش با آهنگ Fire از BTS به همراه متن و ترجمه در خدمت شما عزیزان هستیم.

آهنگ fire بی تی اس، یکی از آهنگ های پرطرفدار و معروف این گروه کره‌ای است که در سال 2016 منتشر شد. این آهنگ به‌عنوان یک نماد از اراده و شور زندگی شناخته می‌شود و پیامی الهام‌بخش برای جوانان به شمار می‌آید.

مفهوم “fire” به سوختن اشتیاق و انگیزه درون انسان اشاره دارد. متن آهنگ به‌طور واضحی تأکید می‌کند که زندگی باید با انرژی و شور فراوان تجربه شود و به ما یادآوری می‌کند که باید از چالش‌ها نترسیم و به‌جای آن، آن‌ها را به‌عنوان فرصتی برای رشد و پیشرفت در نظر بگیریم.

در این آهنگ، بی تی اس به شنوندگان خود این پیام را منتقل می‌کند که هرگز نباید امیدشون رو از دست بدن و باید در راه رسیدن به آرزوهاشون ثابت‌قدم باشند.

سبک موسیقی “fIRE” با ریتم تند و شادابی که دارد، مخصوصاً مناسب جوانانی است که در جستجوی الهام و انرژی هستند. این آهنگ جز آهنگ های انگیزشی بی تی اس به‌شمار می‌آید که می‌تواند در لحظات سخت زندگی، نیرویی مضاعف به شنوندگان ببخشد. در نهایت، “fIRE” نه تنها یک آهنگ موفق از بی تی اس است، بلکه هر بار که شنیده می‌شود، احساسات و انگیزه‌ای جدید را در دل شنوندگان زنده می‌کند.

شما میتوانید فایل صوتی آهنگ فایر از بی تی اس را به صورت mp3 و با کیفیت بالا از این بخش دانلود فرمایید . اگر آرمی و طرفدار بی تی اس هستین آهنگ های بی تی اس را دنبال کنید.

لیریکس ویدیوی آهنگ fire بی تی اس

دانلود ویدیو | 6 مگابایت

متن و ترجمه ی Fire از BTS

سطر اول : متن آهنگ اصلی

/ سطر دوم : تلفظ آهنگ با الفبای انگلیسی /

سطر سوم : ترجمه ی فارسی

 

[Hook: Suga]

불타오르네

/Bultaoreune/

همه جا داره میسوزه

Fire Fire Fire Fire

آتیش آتیش آتیش آتیش

 

[Verse 1: J-Hope & Suga]

When I wake up in my room

وقتی توی اتاقم از خواب بیدار میشم

난 뭣도 없지

Nan mwosdo eopsji

هیچی ندارم

해가 지고 난 후 비틀대며 걷지

/Haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji/

بعد از غروب ، وقتی راه میرم تلو تلو میخورم

다 만신창이로 취했어 취했어

/Da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo/

من کاملاً مست مستم

막 욕해 길에서 길에서

/Mak yokhae gireseo gireseo/

تو خیابونا دری وری میگم

나 맛이 갔지 미친놈 같지

/Na masi gassji michinnom gatji/

من[زندگی] باختم , من مثل یه دیوونه ام

다 엉망진창 livin’ like 삐이

/Da eongmangjinchang livin’ like beep/

همه چیز به هم ریخته , زندگیم مثل بوق [سانسور] میمونه ( سبک زندگیم منشوری و غیر قابل پخش هست)

[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]

니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야

/Ni meosdaero sareo eochapi ni kkeoya/

هر طور که میخوای زندگی کن ، در هر حال زندگی خودته

애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아

/Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha/

[زیاد] تلاش نکن ، بازنده بودن اشکالی نداره

Errbody say La la la la la (La la la la la)

همه بگین لا لا لا لا لا …

Say La la la la la (La la la la la)

بگین لا لا لا لا …

손을 들어 소리질러 Burn it up

/Soneul deureo sorijilleo burn it up/

دستاتون رو بالا ببرید , فریاد بزنید ، آتیشش  بزنید

불타오르네

Bultaoreune

همه جا داره میسوزه

 

[fire from bts lyrics]

[Post-Chorus: V]

싹 다 불태워라 Bow wow wow

/Ssak da bultaewora bow wow wow/

همه چیزو آتیش بزنید بووووووووو

싹 다 불태워라 Bow wow wow

/Ssak da bultaewora bow wow wow/

همه چیزو آتیش بزنید بووووووووووو

[Verse 2: RM & J-Hope]

Hey burn it up

هی ، آتیشش بزن

전부 다 태울 것 같이

/Jeonbu da taeul geot gati/

انگار که میخوای همه چیزو بسوزونی

Hey turn it up

هی ، ادامه بده

새벽이 다 갈 때까지

/Saebyeogi da gal ttaekkaji/

تا وقتی که صبح بشه

그냥 살아도 돼 우린 젊기에

/Geunyang sarado dwae urin jeolmgie/

فقط زنده بمون چون ما هنوز جوان هستیم

그 말하는 넌 뭔 수저길래

/Geu malhaneun neon mwon sujeogillae/

منو با افراد دیگه مقایسه میکنی ، تو کی هستی که منو مقایسه کنی؟

수저수저 거려 난 사람인데

/Sujeosujeo georyeo nan saraminde/

من فقط یه آدمم

So what

خب که چی

[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]

니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야

/Ni meosdaero sareo eochapi ni kkeoya/

هر طور که میخوای زندگی کن ، در هر حال زندگی خودته

애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아

/Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha/

[زیاد] تلاش نکن ، بازنده بودن اشکالی نداره

Errbody say La la la la la (La la la la la)

همه بگین لا لا لا لا لا …

Say La la la la la (La la la la la)

بگین لا لا لا لا …

손을 들어 소리질러 Burn it up

/Soneul deureo sorijilleo burn it up/

دستاتون رو بالا ببرید , فریاد بزنید ، آتیشش  بزنید

불타오르네

Bultaoreune

میسوزه

[متن و ترجمه آهنگ فایر از بی تی سی]

[Post-Chorus: V]

싹 다 불태워라 Bow wow wow

/Ssak da bultaewora bow wow wow/

همه چیزو به آتیش بکشید ، بووووووووو

싹 다 불태워라 Bow wow wow

/Ssak da bultaewora bow wow wow/

همه چیزو به آتیش بکشید ، بووووووووو

[Bridge: Jin & Jimin]

(Fire) 겁 많은 자여 여기로

/(Fire) geop manheun jayeo yeogiro/

(آتیش)همه شما هایی که زیاد ترس دارید بیایید اینجا

(Fire) 괴로운 자여 여기로

/(Fire) goeroun jayeo yeogiro/

(آتیش)همه شماهایی که رنج می برید ، بیایید اینجا

(Fire) 맨주먹을 들고 All night long

/(Fire) maenjumeogeul deulgo All night long/

تمام شب مشتاتون رو بلند کنید 

(Fire) 진군하는 발걸음으로

/(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro/

(آتیش) راهپیمایی کنید

(Fire) 뛰어봐, 미쳐버려 다

/(Fire) ttwieobwa michyeobeoryeo da/

بپرید و دیوونه باشید

[Outro: V & Suga]

싹 다 불태워라 Bow wow wow

/Ssak da bultaewora Bow wow wow/

همه چی رو به آتش بکشید بوووووووووووو

싹 다 불태워라 Bow wow wow

/Ssak da bultaewora Bow wow wow/

همه چی رو به آتیش بکشید بووووووووووو

Fire Fire

آتیش آتیش

싹 다 불태워라 Bow wow wow

/Ssak da bultaewora Bow wow wow/

همه چی رو به آتیش بکشید

Fire Fire

آتیش آتیش

싹 다 불태워라 Bow wow wow

/Ssak da bultaewora Bow wow wow/

همه چی رو به آتیش بکشید

용서해줄게

/Yongseohaejulge/

من تو را خواهم بخشید

 

دانلود آهنگ Fire بی تی اس

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 8 مگابایت

---