آهنگ Save me از بی تی اس
با دانلود آهنگ Save me از BTS بهمراه ترجمه ی فارسی و معنی این آهنگ عاشقانه ی کره ای همراهتان هستیم.
آهنگ سیو می از بی تی اس یکی از معروفترین آهنگهای این گروه پسرانه ی کره ای محسوب می شود که تمام ویژگی های یک عاشقانه کره ای را دارد.
در این پست از سایت باارزش علاوه بر دانلود آهنگ صوتی Save me از BTS با فرمت mp3 و کیفیت بالا می توانید متن و ترجمه اهنگ Save me از BTS را نیز مشاهده کنید.
امیدواریم همه ی آرمی ها از شنیدن آهنگ نجاتم بده بی تی اس لذت ببرند.
ترجمه ی آهنگ Save me
سطر اول : متن آهنگ اصلی
/ سطر دوم : تلفظ آهنگ با الفبای انگلیسی /
سطر سوم : ترجمه ی فارسی
난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
/ Nan sumswigo sipeo i bami silheo /
میخوام نفس بکشم ، از این شب لعنتی متنفرم
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
/ Ijen kkaego sipeo kkumsogi silheo /
میخوام از خواب بپرم ، از این کابوس متنفرم
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
/ Nae ane gathyeoseo nan jugeoisseo /
گیر افتادم تو درون خودم و مُردم
Don’t wanna be lonely
نمیخوام تنها باشم
Just wanna be yours
فقط میخوام مال تو باشم
왜 이리 깜깜한 건지
/ Wae iri kkamkkamhan geonji /
چرا وقتی که نیستی دنیام تیره و تاره
니가 없는 이 곳은
/ Niga eopsneun i goseun /
اونقدری بهم ریختم
위험하잖아 망가진 내 모습
/ Wiheomhajanha manggajin nae moseup /
که دیگه نگران کنندس
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어 수없어
/ Guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo su eopseo /
نجاتم بده چون دیگه نمیتونم خودمو کنترل کنم
내 심장소릴 들어봐
/ Nae simjangsoril deureobwa /
به ضربان قلبم گوش کن
제멋대로 널 부르잖아
/ Jemeosdaero neol bureujanha /
هر وقتی دلش میخواد تو رو صدا میزنه
آهنگ سیو می از بی تی اس
이 까만 어둠 속에서
/ I kkaman eodum sogeseo /
چون تو این دنیای تیره و تار
너는 이렇게 빛나니까
/ Neoneun ireohge biccnanikka /
تو داری به زیبایی می درخشی
그 손을 내밀어줘 save me save me
/ Geu soneul naemireojwo save me save me /
دستمو بگیر ، نجاتم بده
I need your love before I fall fall
قبل اینکه زمین بخورم به عشقت نیاز دارم
그 손을 내밀어줘 save me save me
/ Geu soneul naemireojwo save me save me /
دستمو بگیر ، نجاتم بده
I need your love before I fall fall
قبل اینکه زمین بخورم به عشقت نیاز دارم
(그 손을 내밀어줘 save me save me (x2
/ Geu soneul naemireojwo save me save me /
دستمو بگیر ، نجاتم بده
오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
/ Oneulttara dari biccna nae gieok sogui binkan /
امروز مهتاب داره درخشان تر از همیشه روی جای خالی تو توی خاطراتم می تابه
آهنگ نجاتم بده از BTS با ترجمه
날 삼켜버린 이 lunatic
/ Nal samkyeobeorin i lunatic /
این اتفاق جنون آمیز منو از پا در آورد
(Please save me tonight (x3
خواهش میکنم امشب نجاتم بده
이 치기 어린 광기 속
/ I chigi eorin gwanggi sok /
از شر این جنون بچه گانه
나를 구원해줄 이 밤
/ Nareul guwonhaejul i bam /
تو امشب نجاتم میدی
난 알았지 너란 구원이
/ Nan arassji neoran guwoni /
میدونم که راهنمایی های تو
내 삶의 일부며 아픔을
/ Nae salmui ilbumyeo apeumeul /
بخشی از زندگیمه و تنها یاری رسونیه که
감싸줄 유일한 손길
/ Gamssajul yuilhan songil /
میتونه بهم التیام ببخشه
The best of me 난 너밖에 없지
/ The best of me nan neobakke eopsji /
بهترینِ من ، تو تنها دارایی منی
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘
/ Na dasi useul su issdorok deo nopyeojwo /
لطفا دوباره زبون باز کن
니 목소릴
/ Ni moksoril /
تا خنده به زندگیم برگردی
Play on
بازی رو ادامه بده
معنی آهنگ سیو می
내 심장소릴 들어봐
/ Nae simjangsoril deureobwa /
به ضربان قلبم گوش کن
제멋대로 널 부르잖아
/ Jemeosdaero neol bureujanha /
هر وقتی دلش میخواد تو رو صدا میزنه
이 까만 어둠 속에서
/ I kkaman eodum sogeseo /
چون تو این دنیای تیره و تار
너는 이렇게 빛나니까
/ Neoneun ireohge biccnanikka /
تو داری به زیبایی می درخشی
그 손을 내밀어줘 save me save me
/ Geu soneul naemireojwo save me save me /
دستمو بگیر ، نجاتم بده
I need your love before I fall fall
قبل اینکه زمین بخورم به عشقت نیاز دارم
그 손을 내밀어줘 save me save me
/ Geu soneul naemireojwo save me save me /
دستمو بگیر ، نجاتم بده
I need your love before I fall fall
قبل اینکه زمین بخورم به عشقت نیاز دارم
(그 손을 내밀어줘 save me save me (x2
/ Geu soneul naemireojwo save me save me /
دستمو بگیر ، نجاتم بده
آهنگ نجاتم بده از BTS
고마워 내가 나이게 해줘서
/ Gomawo naega naige haejwoseo /
ممنونم که دلیل بودنمی
이 내가 날게 해줘서
/ I naega nalge haejwoseo /
ممنون که باعث پروازمی
이런 내게 날갤 줘서
/ Ireon naege nalgael jwoseo /
ممنون که بهم بال و پر میدی
꼬깃하던 날 개 줘서
/ Kkogishadeon nal gae jwoseo /
ممنون که باعث رشدمی
답답하던 날 깨줘서
/ Dapdaphadeon nal kkaejwoseo /
ممنون که نزاشتی خفه شم
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
/ Kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo /
ممنون که منو از خواب غفلتی که داشتم توش زندگی میکردم بیدارم کردی
널 생각하면 날 개어서
/ Neol saenggakhamyeon nal gaeeoseo /
وقتی بهت فکر میکنم خورشید طلوع میکنه
دانلود آهنگ سیو می
슬픔 따윈 나 개 줬어
/ Seulpeum ttawin na gae jwosseo /
و همه ی غم و غصه هام از یادم میره
Thank you 우리가 돼 줘서
/ Thank you uriga dwae jwoseo /
مرسی که باعث میشی من و تو ما بشیم
그 손을 내밀어줘 save me save me
/ Geu soneul naemireojwo save me save me /
دستمو بگیر ، نجاتم بده
I need your love before I fall fall
قبل اینکه زمین بخورم به عشقت نیاز دارم
그 손을 내밀어줘 save me save me
/ Geu soneul naemireojwo save me save me /
دستمو بگیر ، نجاتم بده
I need your love before I fall fall
قبل اینکه زمین بخورم به عشقت نیاز دارم
دانلود آهنگ Save me از بی تی اس
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 9 مگابایتبیو گرافی بی تی اس آهنگ Dope بی تی اس
دقیقا??
I love it^^
ببینین خانم یا آقای قنبر زاده کلا تسخیر شما نیست که تسخیر عقل و شعور شماست شما که آهنگ های بی تی ای رو بی معنی می دونی گوش نکن ما مجبورت نمی کنیم ????
نامفهوم نیست منتها درست ترجمه نمیشه یعنی از کلمات مناسبی واسه ترجمش استفاده نمیشه الان شما دنبال ترجمشو بگیری هر سایتی یه چی نوشته واسه همین ادم گیج میشه
با سلام ، ما همیشه سعی میکنیم بهترین ترجمه های اختصاصی رو ارائه بدیم به همین خاطر می تونید به ترجمه های سایت باارزش اطمینان کنید.
خدا شفا بده. من که فکر نمیکنم بشه ولی خدا هدایتشون کنه انشالله
شما ها نمی فهمیدیم اون هایی که ارمی هستن میتونم بخونن شما اورز خوندنشو ندارید
این آهنگ ها زندگیمون رو یه جورایی نجات دادن ، تو باز بیا هیت بده ?
شما ب بی تی اس علاقه نداری اوکی خو گوش نده
ولی لطفا به علاقه بقیه احترام بزار
فهمیدن بعضی چیزا به عقل و شعور ادم بستگی داره
آهنگای بی تی اس یکی از یکی نامفهوم ترن
مثل عقل شماها
من درسته طرفدار BTS نیستم ولی دوستش دارم با اینکه کلا من طرفدار یه بوی بند دیگم ولی شما حق ندارید همچین حرفی رو بزنید
مجبور نبودید بیاید گوش بدید
اهنگاشون خیلی هم قشنگ هستن
تا ابد بی تی اس 💜
راستی همه که خاص نیستن ما آرمی ها معنی خاص بودن رو درک میکنیم نه شما هیتر
واسه مث شما معلومه نامفهومه هیتر
آهنگای بی تی اس یکی زیبا تریین نواهای دنیا شناخته شده ، کسی که میگه نامفهومه قطعا به اون اندازه نرسیده که معنیشون رو درک کنه ، فهمیدن اینجور آهنگا به عشقی نیاز داره که متاسفانه شما نه داریش نه درکش میکنی. تمام
اهنگای بی تی اس نامفهوم نیستم مغز شما توانایی درک اونا رو نداره دوست عزیز جای هیترا اینجا نیست وقتی مغزت توانایی درک همچین اشعار زیبایی رو نداره پس گوش نکن
بچه ها ارمیا
خودم خیلی عصبانی میشم وقتی یکی به کسی که تو قلبم جا داره هیت میده ولی بی تی اس م دوست نداره برای دفاع از اونا بقیه رو زیر سوال ببریم یا بهشون توهینی بکنیم
ارمی جونم
خودتم میدونی که به قول اعضا اونی ک هیت میده کارش هیت دادنه کاریشم نمیشه کرد ت نمیتونی ذهنیت یکی ک هیت دادن تو وجودش ه رو تغییر بدی پس انگشتانت را اذیت نکن و به زندگیت با بی تی اس و بایست ادامه بده
دوستون دارم ارمیا که انقدر پشت بی تی اس در تمام مواقع وایمیستید
من هیچ وقت خودم نمیتونم به پای ارمیا برسم و ارمی بشم ولی انقدر میبینم اعضا پشت همدیگن و ی همچین بچه هایی پشت اعضا واستادن دلم نمیاد ارمی نباشم
دوستون دارمممم:))
یعنی عاشق این خانوادم، تا وقتی ک زندم دوستون دارم،هم فرشته هامون هم آرمیای فوووق العاده باحال و خفن و جذابمون. بالاخره فندوم هم کپی آرتیستشه دیگه. بوس ب همتون???
تو اگخ میونی برو خودت اهنگ بساز.بابا من نمیفهمم چرا اینقد دوست دارین به سلیقه بقیه نظر بدین بابا ما نظر نخواستیم
اگه نامفهومه چرا سرچ کردی?
شما هیتر ها چرا اینجوری این
انسان نیستین؟
خو دوست نداری دوست نداسته باش خوش سلیقه نیستی اوکی ولی لطفا یکبار هم که شده لطفا به علاقه مون احترام بزار
و در ضمن بعضی هیتر هایی که اشاره مستقیم نمیکنم
شما میاین میگین اینا موخنثن جنسیت ندارن و به جامعه اسیب میزنن
به جیمین رفتین گفتین صداش شبیه زن هاس…
خجالت نمیکشین؟
اولا اگر تحقیق کردین که این حرفا رو میگین باید بگم که شما فقط از رو حرف هیتر ها اینا رو فهمیدید و کاملا چیز اشتباهیه
اینا بودن که وقتی حالمون بد بوده و حتی چند نفر میخواستن خود.کشی کنن اینا با اهنگاشون نجاتمون دادن
از وقتی که ارمی شدیم تنهایی هامون رو از دست دادیم
و دوما مرد بودن به داشتن ریش و پشم نیس
مردای کره معمولا ریش و سبیل ندارن
اگه ریش سیبیل نداستن اونا برای ما عجیبه طبیعتا ریش و سبیل داشتن ما برای اونا عجیبه
شما در این کامنت چیزی جز حق میبینین؟
BTS For ever
کسی شما را مجبور نکرده که اهنگ های بی ۰تی اس رو گوش کنید
مرسی که هستی☺️
قدرت بی تی اس از هیتراش مشخص میشه☺️💜💪