توایس اهنگ کره ای fancy با ترجمه

گروه دخترانه ی کره ای توایس twice جدیدترین آهنگ خود با نام fancy را آوریل 2019 منتشر کردند.
آهنگ fancy از twice پس از انتشار آلبوم های جدید کره ای گروه bts و بلک پینک منتشر شد تا ماه اخیر برای طرفداران آهنگ های کره ای پر از خبرهای خوب باشد.توایس اهنگ کره ای fancy با ترجمه
چو تزو یو ، میناتوزاکی سانا ، هیرای مومو ، چائه‌یونگ ، نایون ، جی‌هیو ، مینا ، جئونگیون و داهیون اعضای توایس می باشند.
حال در این پست از سایت باارزش با دانلود آهنگ فنسی از توایس بهمراه متن آهنگ و معنی و ترجمه ی آهنگ کره ای fancy همراهتان هستیم.

ترجمه و معنی آهنگ fancy

سطر اول : متن آهنگ کره ای
/ سطر دوم : تلفظ کره ای با الفبای انگلیسی /
سطر سوم : ترجمه ی فارسی

지금 하늘 구름 색은 tropical, yeah

/Jigeum haneul gureum saegeun tropical, yeah/

الان ابر تو آسمون به رنگ استوایی هست

저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아

/Jeo taeyang ppalganbit ne du bol gata/

خورشید مثل گونه هات سرخ رنگ هست

Oh tell me I’m the only one, babe

عزیزم بهم بگو که من فقط تو زندگیتم

I fancy you, I fancy you, fancy you

عاشقتم

(!TWICE)

It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아

/It’s dangerous ttakkeumhae neon jangmi gata/

خطرناکه و مثل یه گل رز هم زیباست و هم خار داره

괜찮아 조금도 난 겁나지 않아

/Gwaenchanha jogeumdo nan geopnaji anha/

ولی اوکیه من ترسی ازش ندارم

آهنگ کره ای fancy

더 세게 꼭 잡아 take my hand

/Deo sege kkok jaba take my hand/

دستم رو محکم بگیر و ولش نکن

좀 위험할거야 더 위험할거야 baby

/Jom wiheomhalgeoya deo wiheomhalgeoya baby/

قراره یکم خطرناک تر بشه عزیزم حتی بیش تر از قبل

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼

/Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom/

مثل یه بستنی شیرین شکلاتی

녹아버리는 지금 내 기분 so lovely

/Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely/

خیلی لطیف احساساتم داره آب میشه ( دلم داره برات میره و عاشقت میشم)

깜깜한 우주 속 가장 반짝이는

/Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun/

تو جهان هستی تاریک از همه درخشان ترم

저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별

/Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol/

ستاره هستم و تو بزرگترین ستاره کنار اونی

거기 너 I fancy you

/Geogi neo I fancy you/

تویی که اونجایی عاشقتم

아무나 원하지 않아

/Amuna wonhaji anha/

و کسی رو جز تو نمیخوام

Hey, I love you

آهای عاشقتم

그래 너 I fancy you

/Geurae neo I fancy you/

آره با تو ام دوستت دارم

꿈처럼 행복해도 돼

/Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae/

میتونی به اندازه ی خواب و رویا خوشحال باشی

(?’Cause I need you (what

چون بهت نیاز دارم (چی؟)

Fancy you, ooh

عاشقتم

누가 먼저 좋아하면 어때

/Nuga meonjeo johahamyeon eottae/

چه اهمیتی داره که کی اول اون یکی رو دوست داشته

Fancy you, ooh

عاشقتم

지금 너에게로 갈래

/Jigeum neoegero gallae/

دارم میام سراغت

(Fancy, ooh)

عاشقم

آهنگ fancy از توایس

매일매일

/Maeilmaeil/

این روزا

난 정말 아무것도 못하네 oh my

/Nan jeongmal amugeotdo mothane oh my/

نمیتونم هیچ کاری بکنم

Mayday

کمک ! (این کلمه برای درخواست کمک در شرایط اظطراری استفاده میشه)

이러다 큰일 낼 것 같은데

/Ireoda keunil nael geot gateunde/

داره جدی تر و جدی تر میشه

Bang bang

بنگ بنگ

머리가 홀린 듯 reset이 돼

/Meoriga hollin deut reset-i dwae/

مغزم هیپبنوتیزم شده و تنظیماتش ریست شده

어쩌면 좋아

/Eojjeomyeon joha/

مطمئن نیستم که باید چیکار کنم

이게 맞는건지 몰라 S.O.S

/Ige majneungeonji molla S.O.S/

اگه اینجوریه که باید اعلام شرایط اظطراری بکنم

Swim swim

شنا میکنم

너란 바다에 잠수함이 돼

/Neoran badae jamsuhami dwae/

تبدیل به زیردریایی میشم و تو دریایی که تو باشی شنا میکنم

آهنگ fancy از twice

매일이 birthday

/Maeili birthday/

هر روز تولده

달콤해 너와 나의 fantasy

/Dalkomhae neowa naui fantasy/

فانتزی باهم بودن ما دوتا رو شیرین کن

Dream dream

رویا

마치 꿈같아 볼 꼬집어봐

/Machi kkumgata bol kkojibeobwa/

مثل رویاست با تو بودن

요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 baby

/Yojeum naui sangtae mesejin la la la baby/

این روزا بیو پروفایلم هست : “لا لا لا عزیزم”

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼

/Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom/

مثل یه بستنی شیرین شکلاتی

녹아버리는 지금 내 기분 so lovely

/Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely/

خیلی لطیف احساساتم داره آب میشه ( دلم داره برات میره و عاشقت میشم)

깜깜한 우주 속 가장 반짝이는

/Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun/

تو جهان هستی تاریک از همه درخشان ترم

저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별

/Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol/

ستاره هستم و تو بزرگترین ستاره کنار اونی

거기 너 I fancy you

/Geogi neo I fancy you/

تویی که اونجایی عاشقتم

아무나 원하지 않아

/Amuna wonhaji anha/

و کسی رو جز تو نمیخوام

Hey, I love you

آهای عاشقتم

그래 너 I fancy you

/Geurae neo I fancy you/

آره با تو ام دوستت دارم

꿈처럼 행복해도 돼

/Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae/

میتونی به اندازه ی خواب و رویا خوشحال باشی

(?’Cause I need you (what

چون بهت نیاز دارم (چی؟)

Fancy you, ooh

عاشقتم

누가 먼저 좋아하면 어때

/Nuga meonjeo johahamyeon eottae/

چه اهمیتی داره که کی اول اون یکی رو دوست داشته

Fancy you, ooh

عاشقتم

지금 너에게로 갈래

/Jigeum neoegero gallae/

دارم میام سراغت

(Fancy, ooh)

عاشقتم

연기처럼 훅 사라질까

/Yeongicheoreom huk sarajilkka/

قراره که مثل یه دود یهو ناپدید شه ؟

늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아

/Neul gadeukhi dama neol du nune dama/

همیشه تو فکرتم و چهرت جلوی چشممه

생각만으로 포근해져

/Saenggakmaneuro pogeunhaejyeo/

فکر کردن بهت آرومم میکنه

몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래

/Mollae dwieseo ana neol nohji anheullae/

میخوام یواشکی گیرت بندازم و نزارم هیچوقت بری

거기 너 I fancy you

/Geogi neo I fancy you/

تویی که اونجایی عاشقتم

아무나 원하지 않아

/Amuna wonhaji anha/

و کسی رو جز تو نمیخوام

Hey, I love you

آهای عاشقتم

그래 너 I fancy you

/Geurae neo I fancy you/

آره با تو ام دوستت دارم

꿈처럼 행복해도 돼

/Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae/

میتونی به اندازه ی خواب و رویا خوشحال باشی

(?’Cause I need you (what

چون بهت نیاز دارم (چی؟)

Fancy you, ooh

عاشقتم

누가 먼저 좋아하면 어때

/Nuga meonjeo johahamyeon eottae/

چه اهمیتی داره که کی اول اون یکی رو دوست داشته

Fancy you, ooh

عاشقتم

지금 너에게로 갈래

/Jigeum neoegero gallae/

دارم میام سراغت

(Fancy, ooh)

عاشقم

دانلود ویدیو | 5 مگابایت

دانلود آهنگ Fancy توایس

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 6 مگابایت

---

آهنگ جدید کره ای اهنگ Boy With Luv از BTS آهنگ kick it از بلک پینک آلبوم kill this love از بلک پینک