زین و سیا اهنگ Dusk till dawn

در این پست از سایت باارزش با دانلود آهنگ Dusk till dawn از Zayn و Sia همراه با متن و ترجمه با شما عزیزان همراه هستیم.
اهنگ Dusk till dawn زین و سیا در تریلر فیلم The Mountain Between Us نیز مورد استفاده قرار گرفته است.
خیلی ها معتقدند که این آهنگ با گروه One Direction در ارتباط هست ولی زین مالک زین مالک در مورد این ابهامات حرف نزده است.

آهنگ Dusk till dawn از Zayn و Sia

 متن و ترجمه آهنگ داسک تیل داون

Not tryna be indie
تلاش نميكنم مستقل باشم

Not tryna be cool
سعی نمیکنم باحال به نظر برسم

Just tryna be in this
فقط سعی میکنم توی این باشم

?Tell me, are you too
بهم بگو , توهم هستی؟

آهنگ Dusk till dawn

?Can you feel where the wind is
میتونی احساس کنی باد کجاست ؟

Can you feel it through
میتونی حس کنی از طریق

All of the windows
همه ی پنجره های

Inside this room
داخل این اتاق

‘Cause I wanna touch you baby
چون من میخوام لمست كنم عزيزم

And I wanna feel you too
و میخوام حست کنم

I wanna see the sunrise
من میخوام طلوع خورشيد رو ببینم

On your sins just me and you
روی گناهانت ، فقط من و تو

دانلود آهنگ Dusk till dawn

Light it up, on the run
روشنش کن، در حال حرکت

Let’s make love tonight
بزار امشب عشق بورزیم

Make it up, fall in love, try
,عاشق شو، سعی کن

But you’ll never be alone
ولی تو هیچ وقت تنها نخواهی بود

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

آهنگ Dusk till dawn

I’ll hold you when things go wrong
وقتی که همه چیز اشتباه پیش بره تو رو در آغوشم نگه میدارم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

آهنگ زین و سیا

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

We were shut like a jacket
ما مثل یک ژاکت بسته بودیم

So do your zip
پس زیپ رو بکش

We would roll down the rapids
ما ميخوايم از آبهاى تند غلت بخوريم پايين

To find a wave that fits
برای پیدا کردن یه موج مناسب

?Can you feel where the wind is
میتونی احساس کنی باد کجاست ؟

Can you feel it through
میتونی حسش کنی از طریق

All of the windows
همه ی پنجره های

Inside this room
داخل این اتاق

آهنگ Dusk till dawn با ترجمه

‘Cause I wanna touch you baby
چون من میخوام لمست كنم عزيزم

And I wanna feel it too
و همچنین میخوام اینو حس کنم

I wanna see the sunrise
من میخوام طلوع خورشيد رو ببینم

On your sins just me and you
روی گناهانت، من و تو

Light it up, on the run
روشنش کن، در حال حرکت

Let’s make love tonight
بزار امشب عشق بورزیم

Make it up, fall in love, try
شروع کن،عاشق شو، سعی کن

آهنگ داسک تیل داون

But you’ll never be alone
ولی تو هیچ وقت تنها نخواهی بود

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll hold you when things go wrong
وقتی که همه چیز اشتباه پیش بره تو رو در آغوشم نگه میدارم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

آهنگ Dusk till dawn

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

Could give love to your body
ميتونى به خودت عشق بورزى؟

So, only you that can stop it
پس فقط تو ميتونى متوقفش كنى

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

So, only you that can stop it
پس فقط تو ميتونى متوقفش كنى

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

آهنگ داسک تیل داون با معنی

So, only you that can stop it
پس فقط تو ميتونى متوقفش كنى

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

But you’ll never be alone
ولی تو هیچ وقت تنها نخواهی بود

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll hold you when things go wrong
وقتی که همه چیز اشتباه پیش بره تو رو در آغوشم نگه میدارم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

آهنگ Dusk till dawn

نوشته های مشابه

‫140 دیدگاه ها

  1. عالی بود
    من که خیلی دوسش داشتم. خیلی خیلی خیلی خیلی
    آهنگه باعث میشه کلا بزنم زیر گریه
    هیق هیق
    سیا و زین هر دوشون عالین. من هر دو رو دوست دارم و وقتی با هم بخونن دیگه واقعا حرفی ندارم که در مورد عالی بودنشون.

  2. کاپل چانبک واقعا وجود دارن و هیچ کس حق نداره بگه وجود ندارن چون هم تو واقعیت وجود دارن هم در قلب تک تک ما اکسوال ها حک شدن و از مغزمون بیرون نمیاد چون میتونم بگم زندگیم رو مدیون اکسو ام

    با افتخار تا آخر عمرم میگم طرفدار چانبک و اکسو هستم ✌?????❤?

      1. لطفا یذره واقعیت و ببینین فقط چند تا خوانندن لازم نیست خودتونو … بدین براشون یذره هم به خودتون و فرهنگتون اهمیت بدین بد نیس همش اسم و همه چی درباره اینا با این کارتون یچیزی که به نفع کسی نیستو گسترش میدین در حالی که اگه یذره تو واقعیت بودین و یذره به ترویج‌فرهنگ‌خودتون کمک‌میکردین اوضا این نبود اون دنیا میخواین چکار کنین اصا نماز میخونین انقد که آهنگ‌اینارو میخونین گوش میدین این بی تی اس و اکسو لعنتی که میگین خدا که دیگه نیسن سرو وضعشونو آدم عاقل ببینه میفهمه اینا مشکلی دارن

        1. شما نمیخواد به ما راهنمایی کنی
          من خودم نماز هم میخونم
          اینکه هر کس چه آهنگی گوش میده به شما مربوط نیست
          لطفا حرمت نگه دارید
          ممکنه یکی طرفدار بی تی اس ، اکسو یا بلک پینک یا هر گروه و خواننده ای باشه شما فتوا صادر نکن لطفا

        2. این ک کی نماز میخونه و نمیخونه به تو مربوط نیس
          من خودم مسیحی و غیر مذهبیم
          تو هم حق نداری که درباره زندگی کسی نظر بدی به تو چه اصا؟
          ما دلمون میخاد بی تی اسو اکسو رو دوس داریم

        3. ?? چته حالا
          از اهنگ خوششون اومده یه کلمه گفتن قشنگه?? خودتم داری میگی چند تا خوانندن
          ? خب خواننده ها ادم نیستن؟
          ? و این که شما نمیدونین کسایی که خیلی از دوستای من که همیشه حجابشون کامله و نمازاشون رو میخونن
          بی تی اس و خیلی ها رو دوست دارن
          ? پس شما به جای ما تصمیم نگیر

        4. مگه هرکی اهنگی خارجی رو دوست داشته باشه و عاشق یه خواننده باشه گناهه شما جای خدا نشستی که حکم صادر میکنی چرا قضاوت میکنی چرا ذهنت انقدر بستست چرا به خودت اجازه میدی اینجوری بقیه رو قضاوت کنی چرا فک میکنی کسی که این اهنگ ها رو دوست داره نماز نمیخونه و اهل دین و خدا نیست

        5. چی میزنین شما ها واقعا؟؟؟؟؟/
          تو خودت الان این صفحه رو باز کردی و داری این آهنگو گوش می دی
          مگه چند سال قراره که تو این دنیا زندگی کنیم؟
          80 سال؟
          اصلا تو بگو 100 سال
          این زندگی خیلی کمه و باید ازش لذت برد
          بی تی اس به خیلیا امید داد و بهشون گفت که زندگی کنین و خوشحال باشید
          می فهمی که باید به علایق دیگران احترام بزاری و اگه به نظرت نماز خوندن راه راسته میخوای مردمو به راه راست هدایت کنی با احترام هدایتشون میکردی
          و سعی میکنیم که از زندگی لذت ببریم فقط به شرطی که بقیه اذیت نشن
          بی تی اس واسمون اهنگ میخونه و ما هم بهش گوش میدیم
          و فکر نمیکنم که این کسیو اذیت کنه البته اگه کسایی مثل شما رو که بد مردمو میخوان حساب نکنیم

        6. داداش مگه پدر مادر مایی که میگی چی گوش بدیم؟
          به تو چه ربطی داره؟
          ما گوش نکنیم غم های دنیا بر طرف میشه؟
          تو برو همون ایرانی هاتو گوش بده کسی کاری به تو نداره
          چیکار علایق ما دارید؟
          یکم که خوشحالیم میگین نکنید:/

        7. ببخشید ولی به شما مربوط نیست کی چیکار میکنه و اینکه لطفا حرمت نگه دار اینکه یه نفر طرفدار اکسو یا بی تی اس باشه به شما هیچ ربطی نداره اون بی تی اسی که تو بهش توهین میکنی حون میلیون ها آدم رو نجات داده الان امید همشونه
          لطفا این هیت دادن به بی تی اس و اکسو رو تموم کنید آخرش می میریم کسی هم ما رو یادش نمیاد

        8. لطفاً به ما احترام بگذارید ما به نماز مون اهمیت می‌دیم و وجود بی تی اس رو مدیون خداییم پس لطفاً شما هم احترام بزارید همون خدا آینده رو تعیین می‌کنه نه شما پس بزار همون‌جوری میخوایم زندگی کنیم

    1. منظورتون از کاپل جانبک چیه؟چانبول و بکهیون ؟از کی تا حالا؟ چون نمیودونم میپرسم من خودم ارمیم

      1. عزیزم فن ها اونا رو شیپ میکنن و دلیل هست واقعا که اونا با همن ولی خب قطعا نمیان بگن که ما گی هستیم :/

  3. زین عزیزم ت تنها خواننده ای هستی ک باگوش دادن صدات از خود بی خود میشم حس میکنم از این جهان بدورم وغرق در رویا میشم عاشق صداتم و با این اهنگ بهترین لحظات رو مرور میکنم و روحمو غرق میکنم تو این اهنگ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *