زین و سیا اهنگ Dusk till dawn

در این پست از سایت باارزش با دانلود آهنگ Dusk till dawn از Zayn و Sia همراه با متن و ترجمه با شما عزیزان همراه هستیم.
اهنگ Dusk till dawn زین و سیا در تریلر فیلم The Mountain Between Us نیز مورد استفاده قرار گرفته است.
خیلی ها معتقدند که این آهنگ با گروه One Direction در ارتباط هست ولی زین مالک زین مالک در مورد این ابهامات حرف نزده است.

آهنگ Dusk till dawn از Zayn و Sia

 متن و ترجمه آهنگ داسک تیل داون

Not tryna be indie
تلاش نميكنم مستقل باشم

Not tryna be cool
سعی نمیکنم باحال به نظر برسم

Just tryna be in this
فقط سعی میکنم توی این باشم

?Tell me, are you too
بهم بگو , توهم هستی؟

آهنگ Dusk till dawn

?Can you feel where the wind is
میتونی احساس کنی باد کجاست ؟

Can you feel it through
میتونی حس کنی از طریق

All of the windows
همه ی پنجره های

Inside this room
داخل این اتاق

‘Cause I wanna touch you baby
چون من میخوام لمست كنم عزيزم

And I wanna feel you too
و میخوام حست کنم

I wanna see the sunrise
من میخوام طلوع خورشيد رو ببینم

On your sins just me and you
روی گناهانت ، فقط من و تو

دانلود آهنگ Dusk till dawn

Light it up, on the run
روشنش کن، در حال حرکت

Let’s make love tonight
بزار امشب عشق بورزیم

Make it up, fall in love, try
,عاشق شو، سعی کن

But you’ll never be alone
ولی تو هیچ وقت تنها نخواهی بود

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

آهنگ Dusk till dawn

I’ll hold you when things go wrong
وقتی که همه چیز اشتباه پیش بره تو رو در آغوشم نگه میدارم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

آهنگ زین و سیا

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

We were shut like a jacket
ما مثل یک ژاکت بسته بودیم

So do your zip
پس زیپ رو بکش

We would roll down the rapids
ما ميخوايم از آبهاى تند غلت بخوريم پايين

To find a wave that fits
برای پیدا کردن یه موج مناسب

?Can you feel where the wind is
میتونی احساس کنی باد کجاست ؟

Can you feel it through
میتونی حسش کنی از طریق

All of the windows
همه ی پنجره های

Inside this room
داخل این اتاق

آهنگ Dusk till dawn با ترجمه

‘Cause I wanna touch you baby
چون من میخوام لمست كنم عزيزم

And I wanna feel it too
و همچنین میخوام اینو حس کنم

I wanna see the sunrise
من میخوام طلوع خورشيد رو ببینم

On your sins just me and you
روی گناهانت، من و تو

Light it up, on the run
روشنش کن، در حال حرکت

Let’s make love tonight
بزار امشب عشق بورزیم

Make it up, fall in love, try
شروع کن،عاشق شو، سعی کن

آهنگ داسک تیل داون

But you’ll never be alone
ولی تو هیچ وقت تنها نخواهی بود

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll hold you when things go wrong
وقتی که همه چیز اشتباه پیش بره تو رو در آغوشم نگه میدارم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

آهنگ Dusk till dawn

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

Could give love to your body
ميتونى به خودت عشق بورزى؟

So, only you that can stop it
پس فقط تو ميتونى متوقفش كنى

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

So, only you that can stop it
پس فقط تو ميتونى متوقفش كنى

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

آهنگ داسک تیل داون با معنی

So, only you that can stop it
پس فقط تو ميتونى متوقفش كنى

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

Go, give love to your body
برو و به خودت عشق بورز

But you’ll never be alone
ولی تو هیچ وقت تنها نخواهی بود

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll hold you when things go wrong
وقتی که همه چیز اشتباه پیش بره تو رو در آغوشم نگه میدارم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا سحر باهات میمونم

Baby, I am right here
عزيزم من همينجام

آهنگ Dusk till dawn

نوشته های مشابه

‫140 دیدگاه ها

  1. من از خود زین زیاد خوشم نمیاد ولی صداش خیلی قشنگه
    این اهنگش احساس رهایی میده
    و وقتی تنهایی و دلت میخواد گوشش بدی واقعا قشنگه
    حس میکنی تو کوهی و رها و ازادی

  2. عالیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی بود لامصب خیلی خوبهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

    1. انقدر به کاپل چانبک اعتقاد داری ک نام کاربری تو گذاشتی!
      واو

      ولی به نظر من شایعه است
      دوستای صمیمی ان ولی کاپل نیستن

      1. مشکلی با چانبک داری ؟ از نظر من اعتقاد داشتن ب هر چیزی ممکنه چرا باورشون نمیکنی؟ مگه فقط دختر و پسر میتونن همدیگرو دوست داشته باشن؟ چه اشکالی داره که چانبک واقعی باشه حالا اگه بهش باورم نداری مهم نیست ولی دلیل نیست که بگی کاپل نیست عزیزم نظرت محترم ولی برای خودت نگهش دار چون خیلی از ادما ب چانبک اعتقاد دارن و تو نباید اینجوری بگی البته که اونا دوستای صمیمی ان ولی نمیتونی بگی نمیتونن کاپل نباشن:))

  3. سیا پرفکته عالیه خیلی خوبه عالی عالییییییی این اهنگم خیلی قشنگه اهنگش خیلییییی خیلیییی احساسیو قشنگه

    1. من قصد هیچ‌توهینی ندارم ولی دیگه خیلی دارین زیاده روی میکنید به قدری این اکسو و بی تی اس مهمن براتون که حتی کسی که باهاتون تو ‌یه‌کشوره بد رفتاذی میکنی چون ازشون انتقاد کرده خجالت نداره بخاطر اینا که حتی پوششونم داغونه به بقیه بد دهنی میکنین یکم‌هوای همو داشته باشین به جایی که از چیزای پوچ و تو‌خالی حمایت کنین و اینجوری واسشون آتیشی بشین هرکشوری مردم هوای همو دارن وقتی این بحثا میشه هرگونه طرفداری و چیزس که عادیم هس مدل طرفداذیش نه مث شما انگار خونوادتونه میزارن کنار و پشت هم وایمیسن اونوقت شما اینجوری به هم ضربه میزنین.

      1. بله آرمی ها و بی تی اس یه خانواده هستن و اعضای یه خانواده همیشه پشت هم هستن و از هم حمایت میکنن تو که هیچی راجبشون نمیدی لطفاً نه نظر بده نه بی احترامی کن

      2. توهین به ادما کار درستیه ؟ فک میکنم کار شما خیلی بدتر باشه :/ دارید به دو تا گروه خوب و با استعداد که کلییی موفقیت داشتن میگین پوچ و توخالی .و اونا از خونواده ما با ارزش ترن . میدونین چرا ؟ چون وقتی هیچ کس نتونست حالمونو خوب کنه اونا بودن که ما رو خوب کردن . وقتی از زندگی نا امید شده بودیم اونا گفتن ادامه بدید قطعا روزای خوب میرسه . چون وقتی داغونم تنها چیزی که ارومم میکنه و خوشحالم میکنه شنیدن صداشونه و دیدن فیلماشون . این اکسو ال بودن یا ارمی بودن موج کره ای نیست ما فقط فرشته های زمینیمون رو پیدا کردیم چون اونا تنها انگیزه زندگی کردن این روزا ی ما هستن . شما اینو نمیفهمی و درک میکنم که نمیتونین ما رو بفهمین. لطفا هیت ندین . دلیل اینکه ما مودبانه رفتار میکنیم اینه که فنها آینه آیدولشون هستن . پس خواهش میکنم اگه درک نمیکنین توهین هم نکنین چون هر کس یه سری ارزشهایی داره و دوست داره بقیه به ارزشهاش اهمیت بدن ؛ برا یه بچه اسباب بازیهاشه. برا یکی خانوادشه. برا یکی فرزندشه . برا یکی عقاید دینیشه و برا ما اکسوالا اکسو بالاترین ارزش زندگیمونه ^^

      3. روزی صد هزار بار با خودت تکرار کن
        #زندگی _بقیه_ به_ من _ربطی_ نداره
        #علایق_دیگران_به_من_ربطی_
        نداره
        بعدم کیپاپر بودن لیاقت میخواد که خداروشکر تو نداری

      4. چطوری به خودتون اجازه میدین شما با این حرفاتون قلب خیلی از آدما رو میشکنین چه اشکالی داره که ما طرفدارشونیم ما هوای همو توی کشورمون داریم ولی همین مردم دارن به خیلیا بی احترامی میکنن

      5. عزیزم
        شما لطفا طرفدار عقاید خودت باش و به بقیه توهین نکن
        ما ارمی ها با توهین‌ شما خش هم بهمون نمیفته و همه ی خانواده ایم
        و همه پشت هم ،شما سر عقاید و علایق خودت باش ما هم
        پای علایق مون وایمیسیم
        شما از اهنگ هاشون خوشت نمیاد ؟ گوش نده ، نبین ، نظر نده
        اینطوری احترام خودتو حفظ میکنی
        ولی وقتی میای هیت میدی ارزش خودتو پایین میاری
        فقط همین
        بی تی اس بهمون یاد داد با وجود هیتر هایی مثل شما ب خودمون نبازیم و عاشق هم باشیم منم میگم شما عاشق خودت و علایق خودت باش و به علایق و عقاید کسی توهین نکن چون خدا دقیقا همین بلا رو سر خودت میاره و کسی رو سر راهت قرار میده تا عقاید تو خرد کنه
        ما خودمون پدر و مادر داریم و نیازی ب راهنمایی شما هیترها نداریم

      6. پس تو هم اینطوری حرف نزن
        هم وطنات با اونا زندگیه دوباره پیدا کردن
        دیگ بقیش ب تو هیچ گونه ربطی نداره

      7. خب تو میگی ما با هم وطن ها مون خوب باشیم پشت هم باشم و … خب این اتفاق چطور میتونه ، وقتی ما به علایق همدیگه احترام نمیزاریم .تو الان داری به آرمی ها و اکسوال ها توهین میکنی بهشون میگی از چیزای پوچ تو خالی حمایت می‌کنن

      8. آره حمایت می‌کنیم و اونا از خانوادمون هم مهم ترن اونا پشت ما هستن ما هم پشت اونا زمانی که همه میزدن تو سرم و می‌گفتن تو هیچی نیستن اونا کنارم بودن و گفتن تو می تونی و پاشو دستم و گرفتن و کمکم کردن
        وقتی درباره اونا هیچی نمیدونی نظر نده چون با آرمی ها طرفی آرمی ها یه ارتش ضد گلوله آن پس بهتره با ما در نیفتی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *