ترجمه و دانلود ریمیکس آهنگ هایدی سویله
با ترجمه و دانلود ریمیکس آهنگ هایدی سویله از ابراهیم تاتلیسس بعنوان یکی از مطرح ترین ترانه های موسیقی ترکی همراه شما هستیم.
شکی نیست که نسخه اصلی آهنگ Haydi Soyle از Ibrahim Tatlises شاهکاری است که هرگز نمی توان جایگزینی برایش پیدا کرد ولی در طول سالیان نسخه های بازخوانی و ریمیکس زیادی از این موزیک منتشر شده که هر کدام زیبایی های خاص خودشان را دارند.
در این مطلب تصمیم گرفتیم علاوه بر نسخه اصلی ، سه نسخه ریمیکس از جبار ، اجرای با گیتار و صدای زن از کالبن و اجرای کنسرت از کورای آوجی این آهنگ ترکی ماندگار را برایتان آماده کنیم.
در انتهای مطلب می توانید از پخش آنلاین و دانلود فایل صوتی mp3 هر آهنگ با کیفیت 128 و 320 لذت ببرید.
همچنین ویدیو زیرنویس متن آهنگ، معنی و ترجمه هایدی سویله بهمراه تلفظ ترکی استانبولی در ادامه موجود میباشد.
4 نسخه از آهنگ Haydi Soyle که در ادامه خواهید شنید بدین ترتیب میباشد :
- نسخه اصلی هایدی سویله از ابراهیم تاتلیسس
- نسخه ریمیکس هایدی سویله از Deeperise ft Jabbar
- نسخه اجرای کنسرت هایدی سویله از Koray Avci
- نسخه بازخوانی هایدی سویله با گیتار و صدای زن از Kalben
متن و ترجمه آهنگ هایدی سویله
Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
سنی گوردوم زامان دیلیم ندن توتولور
چرا هر وقت تورو میبینم زبونم بند میاد
Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur
سنی گوردوم زامان گوللر الیمده کورور
هر وقت میبینمت گل های تو دستم پژمرده میشن
Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
سنی گوردوم زامان حایات سانکی سون بولور
هر بار می بینمت انگار که دنیا به آخر میرسه
متن و ترجمه آهنگ هایدی سویله
Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
گوزلرینه باکینجا دونیالار بنیم اولور
تو چشمات که نگاه میکنم دنیا مال من میشه
Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
سوسما گونلوم سن سویله هایدی گونلوم سن سویله
ساکت نمون دل من، یالا تو بگو
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
عاشکیمی سوگیلیه دردیمی سوگیلیه
عشق و دردم رو برای معشوقم تعریف کن
ریمیکس هایدی سویله از جبار
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
هایدی سویله اونو ناسیل سودیمی
یالا بگو که اونو چقدر دوسش دارم
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
هایدی سویله رویا لار دا گوردومی
یالا بگو که تو خواب و رویاهام میبینمش
ریمیکس آهنگ هایدی سویله از جبار
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
یالا براش بگو از شبای بی خوابیم
هایدی سویله اویکوسوز گجه لریمی
Haydi söyle
هایدی سویله
یالا حرف بزن
Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
سنی گوردوم زامان بنی بیر آتش سارار
هر بار میبینمت ، آتیش به جونم میفته
دانلود همه آهنگ های ابراهیم تاتلیس
اجرای کنسرت هایدی سویله از کورای آوجی
Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
سنی گوردوم زامان یانار اورگیم یانار
هر وقت میبینمت ، قلبم شعله ور میشه و آتیش میگیره
Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
سنی گوردوم زامان جان لانیر توم آنی لار
با هر بار دیدنت، تمام خاطرات مون دوباره زنده میشن
Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanlar
سنی گوردوم زامان دورور بوتون زامانلار
وقتی میبینمت، زمان از حرکت وایمیسه
اجرای کنسرت آهنگ هایدی سویله از کورای آوجی
Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
سوسما گونلوم سن سویله هایدی گونلوم سن سویله
ساکت نمون دل من، یالا تو بگو
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
عاشکیمی سوگیلیه دردیمی سوگیلیه
عشق و دردم رو برای معشوقم تعریف کن
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
عاشکیمی سوگیلیه دردیمی سوگیلیه
عشق و دردم رو برای معشوقم تعریف کن
هایدی سویله با گیتار و صدای زن از کالبن
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
هایدی سویله اونو ناسیل سودیمی
یالا بگو که اونو چقدر دوسش دارم
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
هایدی سویله رویا لار دا گوردومی
یالا بگو که تو خواب و رویاهام میبینمش
آهنگ هایدی سویله با گیتار و صدای زن از کالبن
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
یالا براش بگو از شبای بی خوابیم
هایدی سویله اویکوسوز گجه لریمی
Haydi söyle
هایدی سویله
یالا حرف بزن
آهنگ هایدی سویله ( 4 نسخه متفاوت )
دانلود ویدیو | 15 مگابایتنسخه اصلی هایدی سویله از ابراهیم تاتلیسس
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 10 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 4 مگابایتنسخه ریمیکس هایدی سویله از Deeperise ft Jabbar
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 10 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 4 مگابایتنسخه اجرای کنسرت هایدی سویله از Koray Avci
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 2 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 1 مگابایتنسخه بازخوانی هایدی سویله با گیتار از Kalben
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 6 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 2 مگابایتتمام آهنگ های ابراهیم تاتلیسس
من تورکی بلد نیستم ولی حااااال میکنم با اهنگهای تورکی. فوق العادن
ترکی نه تورکی
خیر همون تورکی درست ن ترکی
ترکی درسته
حسین ببین چطور نوشته
دقیقا مث من???
معنیش هم مثل اهنگش خوشگله
راضی بودم
آهنگ فوق العاده ای هست
ترک ها میگن یاشا سین کورد
لطفاً فقطی از چی سر در نمیاری صحبت نکن
کلیپ قشنگ تر بود
آهنگهای ترکی در مجموع جالب نیستن
سلام. از چه نظر ؟
از این نظر که ایشون نژاد پرست هستن
??
عالی
یاشاسین تورک میلتی . تورکلر بیر اولسون ایسدمین کور اولسون.
تو از کجا میدونی جالب نیست
یاشاسین تورک لر تورک ایستمینی یوخ اولسون
یاشا ساغول
چه میدونی آهنگ ترکی چیه آخه نظر میدی
بهترین اهنگ ترکیه ای هست مخصوصا امپراطور ابراهیم تاتلیس
تو چه میدونی آهنگ ترکی چیه
ترک نداریم
موسیقی عربی هست
موافقم
مجبورتون نکردن گوش کنین که
دقیقا???♀️
موافقم
من خودم بوشهری هستم ولی طرفدار اهنگای ترکی هستم و بیشتر کلماتشو تو این مدت یاد گرفتم
اتفا قا اهنگ فارسی جالب نیست
شما هم با تعصب پاسخ دادی. تمام آهنگ ها خوبن و بستگی به سلیقه داره. تعصب بی جا رو بزارید کنار و به سلیقه و خواست دیگران احترام بگذارید
ساغول
دقیقا
اقا اصلا میدونی ترکی چیه
سلام. من خودم ترکم. اینم به افتخار ترک ها fjşöü
اتفاقا خیلی زیباست آهنگ کردی
عاشق این آهنگم با هر ورژن دمشون گرم
از اهنگ چیزی نمی دونی مجبور نیستی حرف بزنی
من که با اینکه یه کلمه ازش نفهمیدم ولی با توجه به ملودی زیبا، حس فوق العاده و صدای زیبای آقای تاتلیس بسیار لذت بردم
من اهل خوزستانم و میگم که
یاشاسین آذربایجان و یاشاسین هموطنان ترک زبان
وای دلت میاد زبون به این قشنگی اخه مگ میشه جالب نباشه من عاشقشونم
ترکی حالی نمیشه مشکل ما نیست عزیز.این آهنگر پر معنی و غمگینه.واسه رقص نیست.
ساغول ساغول??یاشا هم وطن
نه اصلا خیلیم خوبه تو دوس نداری گوش نده به ترکا احترام بزار
چون ترکی نمیفهمی واس همین
متأسفانه شما از انسانیت بویی نبردی هنوز نمیدونی به هیچ زبان ولحجه ای نباید توهین کرد.انشاالاه خدا شمارو به راه راست هدایت کنه
ترک،لر،فارس،عرب و یا هر قوم و ملیتی قابل احترام و ارزش هستند
خفه شو ن اینکه فارسیا خیل خوبن
به نظر من که بهترین آهنگ آرو دارن