Shawn Mendesآهنگ خارجیموسیقی

متن و ترجمه آهنگ Where were you in the morning از Shawn Mendes

از دیگر آهنگهای زیبای Shawn Mendes می توان به آهنگ Where were you in the morning اشاره کرد. پیشنهاد می کنیم این آهنگ را از وبسایت baarzesh.net دانلود نموده و از شنیدن آن لذت ببرید. همچنین متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.

 

متن و ترجمه آهنگ Where were you in the morning

You said I want to get to know ya
تو گفتی میخوام بشناسمت

Why you gotta get my hopes up
چرا باید منو امیدوار کنی؟

You said that you were staying over
گفته بودی که اونجا وایستادی

But then I woke up to the cold air
ولی وقتی من بیدار شدم هوا سرد بود

How could you make me believe?
چطور میتونی کاری کنی باور کنم

That there was something in between you and me
یه چیزایی بین منو و تو بود، اره

I look around and I don’t see you
دور و برمو  نگاه میکنم و تو رو نمیبینم

Where were you in the morning, baby?
صبح کجا بودی عزیزم؟

You didn’t leave your number for me
تو شمارت رو واسم نزاشتی

Left me without a warning baby
منو بدون هیچ هشداری ترک کردی عزیزم

Shawn Mandes Where were you in the morning
Shawn Mandes Where were you in the morning

متن و ترجمه آهنگ Where were you in the morning

Where were you in the morning, baby?
صبح کجا بودی عزیزم؟

How do you, how do you just walk away?
چطور، چطور فقط رفتی؟

And I thought you really felt this
و من فکر میکردم تو واقعا این حسو داشتی

When we were talking about breakfast
وقتی ما داشتیم درباره صبحونه صحبت میکردیم

You made it seem like we connected
تو جوری میسازی انگار ما به هم وصل شدیم (ارتباط برقرار کردیم)

I guess I just didn’t expect this
فکر کنم فقط انتظارشو نداشتم

How could you make me believe?
چطور میتونی کاری کنی باور کنم؟

That there was something in between you and me
یه چیزایی بین منو و تو بود

I look around and I don’t see you
دور و برمو نگاه میکنم و تو رو نمیبینم

Where were you in the morning, baby?
صبح کجا بودی عزیزم؟ 

You didn’t leave your number for me
تو شمارت رو واسم نزاشتی

Left me without a warning baby
منو بدون هیچ هشداری ترک کردی

I said, where were you in the morning, baby
میگم صبح کجا بودی عزیزم

How do you, how do you just walk away?
چطور تونستی فقط چطور تونستی بزاری بری

Where were, where were you?
کجایی تو کجایی؟

And I hope you had a good reason
و من امیدوارم دلیل خوبی داشته باشی

Cause I know you had a good time
چون من میدونم زمان خوبی داشتی

And I’m looking up at the ceiling
و من به سقف زل زدم

And I keep wondering why
و من همچنان متعجبم چرا

Where were you in the morning, baby?
صبح کجا بودی عزیزم؟

You didn’t leave your number for me
شمارت رو نزاشتی

Left me without a warning baby
بدون هشدار منو ترک کردی عزیزم

I said Where were you in the morning, baby
میگم صبح کجا بودی عزیزم؟

Where were you in the morning?
صبح کجا بودی؟

How do you, how do you just walk away

چطور تونستی فقط چطور تونستی بزاری بری

Where were, where were you?
کجایی تو کجایی؟

Shawn Mandes Where were you in the morning
Shawn Mandes Where were you in the morning

 


امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

متن و ترجمه آهنگ  Because I had you از Shawn Mendes 

-متن و ترجمه آهنگ Mercy ازShawn Mandes 

-متن و ترجمه آهنگ coming home از Enrique

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

پلی لیست بهترین اهنگ های ایرانی 
آرش APآرمین زارعی
آرون افشارآصف آریا
احسان خواجه امیریاحمد سعیدی
احمد سلواشوان
افشین آذریامو بند
امید آمری امید جهان
امید حاجیلی امیرعباس گلاب
امیر عظیمی امیرحسین آرمان
امیر علی امین بانی
امین رستمی ایهام
ایمان غلامی بابک جهانبخش
ایوان بندبنیامین بهادری
بابک مافیبهنام صفوی
پازل بندبهنام بانی
پویا بیاتیحامد زمانی
حامد برادرانحجت اشرف زاده
حامد همایونحمید عسگری
حسین توکلیحمید هیراد
حمید حامیرامین بی باک
راغبرضا بهرام
رستاک حلاجروزبه بمانی
رضا شیریرضا صادقی
رضا یزدانیزانیار خسروی
روزبه نعمت الهیسهراب پاکزاد
سامان جلیلیسیروان خسروی
سیامک عباسیسینا سرلک
سینا پارسیانشاهین بنان
سینا درخشندهشهرام شکوهی
سینا شعبانخانیعلی اصحابی
شهاب مظفریعلی زند وکیلی
شهرام ناظریعلی عبدالمالکی
علی خدابندهعلی یاسینی
علی سفلیعلیرضا پویا
علی لهراسبیعلیرضا طلیسچی
علیرضا افتخاریعماد طالب زاده
علیرضا روزگار فاضل دریس
علیرضا قربانیفرزاد فرزین
فرزاد فرخکامران مولایی
فریدون آسراییگروه سون
گرشا رضاییماکان بند
مازیار فلاحیمحسن ابراهیم زاده
ماهان بهرام خانمحسن یگانه
مجید خراطهامحمد علیزاده
محسن چاوشیمحمد معتمدی
محمد اصفهانیمحمد گلزار
محمد لطفیمرتضی اشرفی
محمدرضا شجریانمسعود صابری
مرتضی پاشاییمسیح
مسعود صادقلومهدی احمدوند
مهدی آذرمهدی مقدم
مهدی جهانیمهدی یغمائی
مهدی یراحیمهران مدیری
مهراد جممیلاد بابایی
مهرزاد امیرخانیناصر زینعلی
ناصر پورکرمهمایون شجریان
هوروش بندندیم
یوسف زمانی

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.