آهنگهای ایرانیمحسن چاوشیموسیقی

آهنگ تریاق از محسن چاوشی

آهنگ، متن و معنی تریاق از محسن چاوشی



ترانه سُرا : مولانا

آلبوم : امیر بی گزند

سبک : پاپ و راک ایرانی

خواننده : محسن چاوشی

سال انتشار : 1395/3/17

حجم آهنگ : 7.41 مگابایت


متن و معنی آهنگ تریاق

تریاق
تریاق

اي مردمان اي مردمان از من نيايد مردمی
 ديوانه هم ننديشد آن کاندر دل انديشيده ام
 امروز عقل من ز من، یک بارگی بيزار شد
 خواهد که ترساند مرا پنداشت من ناديده ام

ای مردم من نمیتوانم همانند بسیاری بی تفاوت باشم
من از دیوانگان هم غیرمعمولی تر هستم
امروز من دیگر تمام کار هایم را به دل سپرده ام
و عواقب دلسپاری را خوب میدانم

 در ديده ی من در آ وز چشم من بنگر مرا
 زيرا برون از ديده ها منزلگهی بگزيده ام
 من از براي مصلحت در حبس دنيا مانده ام
 حبس از کجا من از کجا ماله که را دزديده ام

یکبار هم از دیدگاه من بیاندیش و با این دیدگاه
راجع به من قضاوت کن چون من با معیار های دنیوی
کار های خود  نمیسنجم، بودن ما در این دنیا حکمتی دارد
دنیا کجا و من کجا گناه من چه بود که در این دنیا اسیرم

 تو مست مستِ سرخوشی من مستِ بي سر سرخوشم
 تو عاشق خندان لبی من بی دهان خنديده ام
چندان که خواهی در نگر بر من که نشناسی مرا
 زيرا از آن کم ديده ای من صد صفت گرديده ام

تو (ای عاشقِ دنیا) مست این دنیایی و من مست عشق الهی
بی عقلی تو حاصل از باده است و جای عقل مرا عشق الهی
گرفته و من سر و عقل ندارم و با دل می اندیشم هر چقدر میخواهی
مرا بنگر اما مرا نخواهی شناخت چون من دارای صدها صفت در آنِ واحدم
(یعنی روح وابسته به زمان و مکان نیست) اعمال مرا با عقلت بسنجی
بیشتر سردرگم میشوی چون با آن نوع تفکر کارهای من متناقض
و عجیب به نظر می رسد

 در زخم او زاری مکن دعوی بيماری مکن
 صد جان شيرين داده ام تا اين بلا بِخريده ام
 پيش طبيبش سر بنِه يعنی مرا ترياق ده
 زيرا در اين دام نظر من زهر ها نوشيدم

به خاطر حال من و امثال من غم و اندوه نکن و ما را بیمار مپندار
من برای رسیدن به این مرحله سختی های بسیاری کشیده و از
بسیاری از آرزو هایم گذشته ام در پیشگاه خدا سجده کن چون
در این موطن ما معتاد عبادت الهی هستیم و در این راه ریاضت های
بسیاری کشیده ام

 من از براي مصلحت در حبس دنيا مانده ام
 حبس از کجا من از کجا ماله که را دزديده ام
 تو مست مستِ سرخوشی من مستِ بی سر سرخوشم
 تو عاشق خندان لبی من بی دهان خنديده ام

تو در جسم دنیویت زندگی می کنی ولی من با روح اخروی ام به سوی ذات خدا مایلم.

محسن چاوشی
محسن چاوشی

مطالب مرتبط

آهنگ بیست هزار آرزو از محسن چاوشی

آهنگ امیر بی گزند از محسن چاوشی

آهنگ دل من از محسن چاوشی

آهنگ متصل از محسن چاوشی

آهنگ زندان از محسن چاوشی


تنظیم و ترجمه: نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

‫2 دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *