متن و ترجمه آهنگ Wait از Maroon 5

از دیگر آهنگهای زیبای مارون 5  می توان به آهنگ Wait اشاره کرد.این آهنگ در سال 2018 منتشر شده است.پیشنهاد می کنیم این آهنگ را از وبسایت baarzesh.net دانلودکنید.

 

متن و ترجمه آهنگ Wait

Dirty looks from your mother
نگاه های کثیف مادرت

Never seen you in a dress that color, no
تا حالا تو رو تو همچین لباس رنگی ندیده بودم،نه

It’s a special occasion
موقعیت خاصیه

Not invited, but I’m glad I made it, oh
دعوت نشده بودم،ولی خوشحالم که اومدم ،اوه

Let me apologize
اجازه بده معذرت خواهی کنم

I’ll make up, make up, make up, make up for all those times
همش کابوس اون موقع ها رو می بینم

Your love, I don’t wanna lose
عشقت رو نمیخوام از دست بدم

I’m beggin’, beggin’, beggin’, beggin’, I’m beggin’ you
بهت التماس می کنم

متن و ترجمه آهنگ

Wait, can you turn around
صبر کن ، میتونی برگردی؟

Just wait, can we work this out
فقط صبر کن، میتونیم  درستش کنیم؟

Just wait, can you come here please? ‘Cause I wanna be with you
فقط صبر کن، میشه لطفا بیای اینجا؟چون دلم می خواد با تو باشم

Can we talk for a moment
میتونیم یه لحظه با هم حرف بزنیم؟

Got these feelings that I’m tired of holdin’ on
حس می کنم دیگه از تحمل کردن خسته شدم

Wasn’t tryna get wasted
نمی خواستم مست بشم

I needed more than three or four to say this, oh
بیش از چهار پنج بار بهش نیاز داشتم تا اینو بگم

متن و ترجمه آهنگ

You say I’m just another bad guy
میگی منم یه پسر بد دیگه ام

You say I’ve done a lot of things I can’t undo
میگی خیلی کارا کردم که دیگه نمی تونم پسش بگیرم

Before you tell me for the last time, yeah
قبل از این که برای آخرین باز بهم بگی، آره

I’m beggin’, beggin’, beggin’, beggin’ you
بهت التماس می کنم

---

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

-آهنگthree little birds  از Maroon 5 با ترجمه

-آهنگ Misery از Maroon5 با ترجمه

-آهنگ despacito از جاستین بیبر با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net