خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / Justin Bieber / متن و ترجمه آهنگ Somebody To Love از Justin Bieber Ft Usher

متن و ترجمه آهنگ Somebody To Love از Justin Bieber Ft Usher

کلا آهنگ somebody to love یکی از بهترین آهنگ های جاستین بیبر است چه از نظر آهنگ سازی و چه ریتم و چه متن اشعار، نسخهٔ ریمیکس این ترانه با همراهی آشر ( usher ) در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. این ترانه در جدول ۱۰۰ اثر برتر بیلبورد، در رتبه ۱۵ و در جدول ۱۰۰ اثر برتر کانادا در رتبه ۱۰ جای گرفت.پیشنهاد می کنیم این آهنگ را از سایت baarzesh.net دانلود کرده و گوش کنید.

متن و ترجمه آهنگ somebody to love

For you I’d write a symphony
برای تو میخوام یه سمفونی بنویسم

I’d tell the violin
می خوام به ویولونم بگم که

It’s time to sink or swim
وقت مُردن یا نجات پیدا کردنه؟

Watch them play for ya
اونارو نگاه کن دارن برای تو اجرا می کنن

(For you I’d be, (whoa oh
به خاطر تو من

Running a thousand miles
هزار مایل هم می دَوَم

Just to get to where you are
تا برسم همون جایی که تو هستی

Step to the beat of my heart
با صدای تپش قلب من قدم بردار

I don’t need a whole lot
من که چیز زیادی نمیخوام

But for you I admit I
ولی به خاطر تو اعتراف می کنم من

I’d rather give you the world
یه جورایی دنیارو به تو میدم

Or we can share mine
یا می تونیم دنیای خودمو با هم تقسیم کنیم

I know I won’t be the first one
می دونم من اولین نفری نیستم که

giving you all this attention
این همه به تو توجه می کنه

somebody to love Justin Bieber
somebody to love Justin Bieber

متن و ترجمه آهنگ somebody to love

 

Baby listen
عزیزم گوش کن

I just need somebody to love
من فقط به یه نفر احتیاج دارم که عاشقش باشم

I don’t need too much, just somebody to love
من که چیز زیادی نمی خوام، فقط می خوام عاشق یکی باشم

Somebody to love
عاشق یکی باشم

I don’t need nothing else
من چیز دیگه ای نمیخوام

I promise girl I swear
قول میدم عشقم، قسم میخورم

I just need somebody to love
فقط یکیُ می خوام که عاشقش باشم

I need somebody, I need somebody
من یه نفرُ می خوام، یکیُ میخوام

I need somebody, I need somebody
من یه نفرُ می خوام، یکیُ میخوام

Every day
هر روز

I bring the sun around
خورشیدُ میارم

I sweep away the clouds
ابرهارو کنار میزنم

Smile for me
برای من بخند

I would take
میخوام

Every second, every single time
هر ثانیه، هر لحظه رو

Spend it like my last dime
مثل آخرین سکه ای که برام مونده قدر بدونم

Step to the beat of my heart
با صدای تپش قلبِ من قدم بردار

I don’t need a whole lot
من که چیز زیادی نمی خوام

But for you I admit I
ولی به خاطر تو اعتراف می کنم که

I’d rather give you the world
یه جورایی دنیارو به تو میدم

Or we can share mine
یا می تونیم دنیای خودمُ با هم تقسیم کنیم

I know I won’t be the first one
می دونم که من اولین کسی نیستم که

Givin’ you all this attention
این همه بهت توجه می کنم

somebody to love Justin Bieber
somebody to love Justin Bieber

متن و ترجمه آهنگ somebody to love

Baby listen
عزیزم گوش کن

I just need somebody to love
من فقط یکیُ می خوام که عاشقش باشم

I don’t need too much, just somebody to love
من که چیز زیادی نمی خوام، فقط عاشق یه نفر باشم

Somebody to love
عاشق یه نفر باشم

I don’t need nothing else
من چیز دیگه ای نمی خوام

I promise girl I swear
قول میدم عشقم، قسم میخورم

I just need somebody to love
من فقط یکیُ می خوام که عاشقش باشم

I need somebody, I need somebody
من یکیُ میخوام، به یه نفر احتیاج دارم

I need somebody, I need somebody
من یکیُ میخوام، به یه نفر احتیاج دارم

somebody to love Justin Bieber
somebody to love Justin Bieber

متن و ترجمه آهنگ somebody to love

Somebody to love
یکی که عاشقش باشم

I need somebody, I need somebody
من یکیُ میخوام، به یه نفر احتیاج دارم

I need somebody, I need somebody
من یکیُ میخوام، به یه نفر احتیاج دارم

I just need somebody to love
من فقط یکیُ می خوام که عاشقش باشم

And you can have it all
و تو می تونی تموم عشق منُ داشته باشی

Anything you want
هر چیزی که تو بخوای

I can bring; give you the finer things, yeah
می تونم برات بیارم، بهت بهترین هارو بدم، آره

But what I really want
ولی چیزی که واقعاً میخوامو

I can’t find cause
نمی تونم به دست بیارم چون

Money can’t find me
پول نمی تونه برام

(Somebody to love (oh, oh
کسی که عاشقش هستمُ پیدا کنه (اوه، اوه)

(Find me somebody to love (whoah ohh
کسی که عاشقش هستمُ پیدا کنه

I need somebody to love
من فقط یکیُ می خوام که عاشقش باشم

I don’t need too much, just somebody to love
من که چیز زیادی نمی خوام، فقط عاشق یکی باشم

Somebody to love
عاشق یه نفر باشم

I don’t need nothing else
چیز دیگه ای نمی خوام

I promise girl I swear
قول میدم عشقم، قسم میخورم

I just need somebody to love
من فقط یکیُ میخوام که عاشقش باشم

I need somebody, I need somebody
یه نفرُ میخوام، یکیُ میخوام که

I need somebody, I need somebody
یه نفرُ میخوام، یکیُ میخوام

Somebody to love
یکی که عاشقش باشم

I need somebody, I need somebody
یه نفرُ میخوام، یکیُ میخوام

I just need somebody to love
یه نفرُ میخوام، یکیُ میخوام

I need somebody, I need somebody
من یه نفرُ میخوام، یکیُ میخوام

I need somebody to love
من یه نفرُ میخوام، یکیُ میخوام

To love, to love
که عاشقش باشم، عاشقش باشم

Is she out there
اون بیرونه؟

I just need somebody to love
فقط یه نفرُ میخوام که عاشقش باشم

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

-آهنگ let me love you از جاستین بیبر

-آهنگ despacito از جاستین بیبر با ترجمه

-آهنگ no brainer جاستین بیبر با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

خرید از سایتهای خارجی ایران شیک

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.