خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / A great big / متن و ترجمه آهنگ Say something از a great big world

متن و ترجمه آهنگ Say something از a great big world

در این قسمت از شما دعوت می کنیم تا آهنگ Say something از گروه a great big world را از سایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید.

متن و ترجمه آهنگ Say something

Say something, I’m giving up on you
یه چیزی بگو،دارم ازت نا امید میشم

I’ll be the one if you want me to
اگه منو بخوای،مال تو میشم

Anywhere I would’ve followed you
هرجا دنبالت میومدم

Say something, I’m giving up on you
یه چیزی بگو،دارم ازت نا امید میشم

Say something
Say something a great big world

متن و ترجمه آهنگ

And I… am feeling so small
و من …احساس می کنم خیلی حقیرم

It was over my head
از سرم زیاد بود

I know nothing at all
من کلا چیزی نمی دونم

And I… will stumble and fall
و من …تلوتلو می خورم و میفتم

I’m still learning to love
هنوز دارم یاد میگیرم که عاشق شم

Just starting to crawl
تازه شروع به خزیدن کردم

Say something, I’m giving up on you
یه چیزی بگو،دارم ازت نا امید میشم

I’m sorry that I couldn’t get to you
متاسفم که نتونستم بهت برسم

Anywhere I would’ve followed you
هرجا دنبالت میومدم

 

Say something
Say something a great big world

متن و ترجمه آهنگ

And I… will swallow my pride
و من …غرورم رو قورت خواهم داد

You’re the one that I love
تو کسی هستی که عاشقشم

And I’m saying goodbye
و من خواهم گفت:بدرود

 

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

-آهنگwithout you  از Usher با ترجمه

-آهنگ burning از Sam Smith با ترجمه

-آهنگ One last song از Sam Smith با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

خرید از سایتهای خارجی ایران شیک

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.