متن و ترجمه آهنگ ocean از Khalid و Martin Garrix
یکی از آهنگهای جدید و محبوب خالد و مارتین گریکس آهنگ ocean می باشد که در سال 2018 منتشر شده است. پیشنهاد می کنیم این آهنگ را از وبسایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید. در ضمن متن و ترجمه آهنگ نیز در وبسایت موجود است.
متن و ترجمه آهنگ ocean
Tell me what you’re crying for
به من بگو برای چی گریه می کنی
I’ll wipe your tears, oh love
اشک هایت را پاک خواهم کرد،آه عشق
If your soul is aching love
اگه روحت عاشق شده
We’ll comfort you for sure
ما قطعا به سمتت میایم
If we’re caught in a wave, I will carry you over
اگه تو موجا گیر بیفتیم من تو رو به یه جای راحت حمل خواهم کرد
It don’t matter where you are, I’ll run to your front door
مهم نیست تو کجایی،من تا جلوی درتون به سمتت خواهم آمد
When my head goes in different directions
وقتی سرم به جهات مختلف میره
You know my heart’s never on the move
می دونی قلبم هرگز حرکت نمی کنه
And in the dark times you don’t have to question
و موقع تاریکی مجبور نیستی که بپرسی
If I’m 100 with you
اگه من صد درصد با توام
You could put an ocean between our love, love, love
تو میتونی بین عشق ما اقیانوسو قرار بدی
It won’t keep us apart
اون (اقیانوس) نمی تونه ما رو از هم جدا کنه
You could build a wall, I will run it up, up, up
تو میتونی یه دیوار بسازی،من ازش بالا خواهم رفت
Just to get to your heart
فقط واسه گرفتن قلبت
If we’re caught in a wave
اگه ما تو موج گیر بیفتیم
Baby, we’ll make a way
عزیزم،یه راهی خواهیم ساخت
You could put an ocean between our love, love, love
تو میتونی بین عشق ما،اقیانوسو قرار بدی
It won’t keep us apart
اون (اقیانوس) نمی تونه ما رو از هم جدا کنه
Loves, between our love
عشق،عشق بین ما
Shadows play on idle hands
سایه ها رو دستان خالی بازی می کنن
I lose myself I do
خودمو از دست میدم،من انجام میدم
But I’ve found my way to velvet sands
ولی من راهمو بین شن و ماسه مخملی پیدا کرده ام
I’ll crash right into you
من درست درون تو برخورد خواهم کرد
امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.
مطالب مرتبط:
-آهنگOne last song از Sam Smith با ترجمه
-آهنگ burningاز Sam Smith با ترجمه
-آهنگ Writing’s on the wall از Sam Smith با ترجمه
تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net
