اهنگ ترکی دویدوم کی بنسیز (شنیدم که بی من)
————————–
اهنگ ترکی دویدوم کی بنسیز (شنیدم که بی من) MP3
متن و ترجمه آهنگ Duydum ki Bensiz Yaralı Gibisin
Duydum ki bensiz yaralı gibisin شنیدم که بدون من مثل زخمی هایی
Ne ağlar ne gülersin bir ölü gibisin نه گریان نه خندان مثل یه مرده ای
Kanadı kırılmış kuşlar gibisin مثل پرنده هایی هستی که بالشون شکسته
Beni bırakıp gittin böyle çekersin منو ول کردی رفتی که اینطورم عذاب میکشی
Duydum ki bensiz yaralı gibisin شنیدم که بدون من مثل زخمی هایی
Ne ağlar ne gülersin bir ölü gibisin نه گریان نه خندان مثل یه مرده ای
Kanadı kırılmış kuşlar gibisin مثل پرنده هایی هستی که بالشون شکسته
Beni bırakıp gittin böyle çekersin منو ول کردی رفتی که اینطورم عذاب میکشی
Açınca baharın rengarenk gülleri زمانی که گل های رنگارنگ بهار باز میشود
Bir başka eser rüzgar geceleri باد های شبانه ی جور دیگه می وزند
Karanlık çöktürecek üstüne dertleri تاریکی(شب) درد هارو روت تخریب میکنه
O zaman anlarsın kaybettiğin değeri اون موقع میفهمی ارزشی رو که از دست دادی
Açınca baharın rengarenk gülleri زمانی که گل های رنگارنگ بهار باز میشود
Bir başka eser rüzgar geceleri باد های شبانه ی جور دیگه می وزند
Karanlık çöktürecek üstüne dertleri تاریکی(شب) درد هارو روت تخریب میکنه
O zaman anlarsın kaybettiğin değeri اون موقع میفهمی ارزشی رو که از دست دادی
An gelir göz görmez seni senden başka لحظه ای میاد که تورو فقط چشم خودت میبینه
Gün gelir düşersin bir el uzanmaz sana روزی میاد که زمین میخوری و دستی به سمتت دراز نمیشه(امید محمدی)
Karanlığın derinliğine düşer kaybolursun به اعماق تاریکی ها میوفتی و گم میشی
Beni bırakıp gittin böyle çekersin منو ول کردی رفتی که اینطورم عذاب میکشی
An gelir göz görmez seni senden başka لحظه ای میاد که تورو فقط چشم خودت میبینه
Gün gelir düşersin bir el uzanmaz sana روزی میاد که زمین میخوری و دستی به سمتت دراز نمیشه(امید محمدی)
Karanlığın derinliğine düşer kaybolursun به اعماق تاریکی ها میوفتی و گم میشی
Beni bırakıp gittin böyle çekersin منو ول کردی رفتی که اینطورم عذاب میکشی
