آهنگ Feels like summer از Childish Gambino
آهنگ Feels like summer از محبوبترین آهنگهای Childish Gambino می باشد. این آهنگ در سال 2018 منتشر شده است. در این بخش از شما دعوت می کنیم این آهنگ را از وبسایتbaarzesh.net دانلود و گوش کنید.
متن و ترجمه آهنگ Feels like summer
You can feel it in the streets
تو میتونی اونو تو خیابونا حس کنی
On a day like this, the heat
یه روزی مثل این،گرما رو
It feel like summer
اون مثل تابستون احساس میشه
I feel like summer
من چیزی مثل تابستون رو احساس می کنم
متن و ترجمه آهنگ
She feel like summer
اون دختر چیزی مثل تابستون رو حس می کنه
This feel like summer
این احساس مثل تابستونه
I feel like summer
من چیزی مثل تابستون رو احساس می کنم
Seven billion souls that move around the sun
هفت میلیارد روح که اطراف خورشید حرکت می کنند
Rolling faster, faster and not a chance to slow down
سریعتر غلت می خورند،سریعتر و شانسی برای آروم شدن نیست
Slow down
آروم باش
Men who made machines that want what they decide
مردایی که ماشین ها رو ساختند که می خواستن چیزی رو که تصمیم می گیرن
They’re just tryna tell the children please slow down
اونا دارن سعی می کنن به بچه ها بگن لطفا آروم باشین
Slow down
آروم باش
I know
می دونم
Oh, I know you know that pain
اوه،می دونم که درد رو میشناسی
I’m hopin’ that this world will change
امیدوارم که این جهان عوض خواهد شد
But it just seems the same
ولی اون بازم یکسان به نظر میرسه
(It is not the same)
یکسان نیست
متن و ترجمه آهنگ
Every day gets hotter than the one before
هر روزگرم تر از روز قبل میشه
Running out of water, it’s about to go down
از دست دادن آب،تقریبا داره تموم میشه
Go down
تموم میشه
Air that kill the bees that we depend upon
هوایی که حشراتی رو میکُشه که ما بهشون وابسته هستیم
Birds were made for singing
پرنده ها برای آواز خوندن ساخته شدن
Waking up to no sound
بیدار میشیم و صدایی نیست
No sound
هیچ صدایی
متن و ترجمه آهنگ
I know
می دونم
Oh, I know you know my pain
اوه میدونم که درد منو میشناسی
I’m hopin’ that this world will change
امیدوارم که این جهان عوض خواهد شد
But it just seems the same
ولی اون بازم یکسان به نظر میرسه
I know
می دونم
Oh, I hope we change
اوه،امید دارم که عوض میشیم
I really thought this world would change
من واقعا فکر میکردم این دنیا عوض خواهد شد
But it seems like the same
ولی اون ثابت به نظر میرسه
I know
می دونم
Oh, my mind is still the same
آه،ذهن من هنوز ثابت به نظر میرسه
I’m hopin’ that this world will change
امیدوارم که این جهان عوض خواهد شد
But it just seems the same
ولی اون بازم یکسان به نظر میرسه
I know
می دونم
Oh, I hope we change
اوه،امید دارم که عوض میشیم
امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.
مطالب مرتبط:
-آهنگsummertime magicاز Childish Gambino با ترجمه
-آهنگ burning از Sam Smith با ترجمه
-آهنگ One last song از Sam Smith با ترجمه
تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش
baarzesh.net
