خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / BTS / متن و ترجمه آهنگ blood sweat and tears از گروه BTS

متن و ترجمه آهنگ blood sweat and tears از گروه BTS

بی‌تی‌اِس (به کره ای: 방탄소년단 BTS مخفف Bangtan Sonyeondan) یا بنگتن بویز (ترجمه: پسران ضد گلوله) یک گروه موسیقی کره ای است که با هفت عضو: جین (کیم سئوک جین)، شوگا(مین یونگی)، جی هوپ (جانگ هوسئوک)، آر ام(کیم نامجون)، جیمین(پارک جیمین)، وی(کیم تهیونگ) و جونگ کوک(جئون جونگ کوک) به فعالیت میپردازند. در این قسمت از شما دعوت می کنیم تا آهنگ blood sweat and tears از گروه BTS را از سایت baarzesh.net دانلود و گوش کنید.متن و ترجمه آهنگ نیز در سایت موجود است.

متن و ترجمه آهنگ blood sweat and tears

My blood sweat and tears, my last dance
خون،عرق و اشکام،آخرین رقصم

Take it all
همه رو بگیر

My blood sweat and tears, my cold breath
خون،عرق و اشکام،نفس سردم

Take it all
همه رو بگیر

My blood sweat and tears
خون، عرق و اشکام

blood sweat and tears
blood sweat and tears BTS

متن و ترجمه آهنگ

My blood sweat and tears and
خون،عرق و اشکام و

My body mind and soul
جسم و ذهن و روحم

Know well that I am yours
خوب می دونم که مال توام

This is a spell that will punish me
این یه دستوره که خودمو مجازات کنم

Peaches and cream
هلو و خامه

Sweeter than sweet
شیرین تر از شیرین

Chocolate cheeks
گونه های شکلاتی

And chocolate wings
و بال های شکلاتی

But your wings are the devil’s
ولی بال های تو شیطانی اند

Before your sweetness there is bitter bitter
قبل از شیرینی تو، یک چیز تلخ وجود داره

Kiss me, it doesn’t matter if it hurts, make it tighter
بهم محبت کن،حتی اگه باعث میشه صدمه ببینم (آغوشتو)تنگ تر کن

So that it can’t even hurt anymore
تا وقتی که دیگه درد نخواهم داشت

Baby it’s okay to get drunk, now I drink you
عزیزم مشکلی نیست اگه مست بشم،حالا تو رو می نوشم

Deep into my throat, the whisky that is you
در عمق گلوی من تو مثل نوشیدنی هستی

blood sweat and tears
blood sweat and tears BTS

متن و ترجمه آهنگ

My blood sweat and tears, my last dance
خون،عرق و اشکام،آخرین رقصم

Take it all
همه رو بگیر

My blood sweat and tears, my cold breath
خون،عرق و اشکام،نفس سردم

Take it all
همه رو بگیر

I want you a lot a lot a lot a lot
من تو رو خیلی می خوام

blood sweat and tears
blood sweat and tears BTS

متن و ترجمه آهنگ

Close my eyes with your caress
با نوازشت چشمامو می بندم

(Jin/Jim.) I can’t reject it anyway
به هر حال نمی تونم منکرش بشم

I can’t even escape anymore
حتی بیشتر از این نمی تونم فرار کنم

You are too sweet, two sweet
تو خیلی شیرین هستی، خیلی شیرین

Because you are too sweet
چون تو خیلی شیرینی

blood sweat and tears
blood sweat and tears BTS

 

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.

مطالب مرتبط:

-آهنگairplane pt.2ازBTSبا ترجمه

-آهنگDNA از BTS با ترجمه

-آهنگ mic drop ازBTS با ترجمه

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

خرید از سایتهای خارجی ایران شیک

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.