خانه / موسیقی / آهنگ خارجی / ariana grande / آهنگ god is a woman از ariana grande

آهنگ god is a woman از ariana grande

نمیخوام زیاد معطلتون کنم ولی جالب که بودنید آهنگ god is a woman (خدا یه زنه) از ariana grande توسط مکس مارتین نوشته شده و تهیه کننده آن ایلیا سلمان زاده است.

پیشنهاد میکنم لیریکس ویدیو زیبا همراه با زیرنویس فارسی این آهنگ محبوب را تماشا کنید …

پیشنهاد ویژه:

 متن و ترجمه آهنگ God Is a Woman

 

You, you love it how I move you
تو، جوری که تحریکت می‌کنمو دوست داری

You love it how I touch you, my one
تو جوری که لمست می‌کنم رو دوست داری، یکی یه دونه من

When all is said and done
وقتی همه چی گفته و عملی میشه

You’ll believe God is a woman
تو هم باورت میشه که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight
و من ، اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

پیشنهاد ویژه :

A feeling that you can’t fight, my one
احساسی که نمی‌تونی باهاش بجنگی، عزیزم

It lingers when we’re done
تا زمانی که کارمون تموم بشه این حس ادامه داره

You’ll believe God is a woman

تو هم باورت میشه که خدا یه زنه

god is a woman ariana grande

I don’t wanna waste no time, yeah
من نمی‌خوام وقت هدر بره، آره

You ain’t got a one-track mind, yeah
تو ذهن تک محوری نداری(به یک چیز فکر نمیکنی)، آره

Have it any way you like, yeah
هرطور میخوای ازش بهره‌مند شو، آره

And I can tell that you know I know how I want it
و من می‌تونم بگم که تو می‌دونی من می‌دونم چجوری می‌خوامش

Ain’t nobody else can relate
پس دیگه نمیتونه به بقیه ربطی داشته باشه

Boy, I like that you ain’t afraid
پسر، من خوشم میاد که تو نترسیدی

Baby, lay me down and let’s pray
عزیزم، من رو بخوابون و بیا پرستش کنیم

I’m tellin’ you the way I like it, how I want it
من دارم به تو میگم چجوری دوستش دارم، چجوری می‌خوامش

(Yeah)
(آره)

And I can be all the things you told me not to be
و من میتونم همه چیزی باشم که تو میگی نباش

(Yeah)
(آره)

When you try to come for me, I keep on flourishing
وقتی تو می‌خوای به سمت من بیای، من به شکفته شدن ادامه میدم

(Yeah)
(آره)

And he see the universe when I’m in company
و تموم دنیا رو می بینه وقتی من باهاشم

It’s all in me
تمام اینا در منه

You, you love it how I move you
تو، جوری که تحریکت می‌کنمو دوست داری

You love it how I touch you, my one
تو جوری که لمست می‌کنم رو دوست داری، یکی یه دونه من

When all is said and done
وقتی همه چی گفته و عملی میشه

You’ll believe God is a woman

تو هم باورت میشه که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight
و من ، اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

A feeling that you can’t fight, my one
احساسی که نمی‌تونی باهاش بجنگی، عزیزم

It lingers when we’re done
تا زمانی که کارمون تموم بشه این حس ادامه داره

You’ll believe God is a woman

تو هم باورت میشه که خدا یه زنه

I tell you all the things you should know
هر چی که لازمه بدونی بهت میگم

So baby, take my hands, save your soul
پس عزیزم دستامو بگیر، روحتو نجات بده

We can make it last, take it slow
میتونیم لفتش بدیم، کمی صبر کنیم(منظورش آماده نبودن برای ازدواج)

And I can tell that you know I know how I want it, yeah
و من می‌تونم بگم که تو می‌دونی من می‌دونم چجوری می‌خوامش، آره

But you’re different from the rest
ولی تو با بقیه فرق داری

And boy, if you confess, you might get blessed
و پسر، اگه تو اعتراف کنی، ممکنه خوشبخت بشی

See if you deserve what comes next
ببین، اگه جَنبه‌ بعدیشو داشته باشی

I’m telling you the way I like it, how I want it
من دارم به تو میگم چجوری دوستش دارم، چجوری می‌خوامش

god is a woman ariana grande

(Yeah)
(آره)

And I can be all the things you told me not to be
و من میتونم همه چیزی باشم که تو میگی نباش

(Yeah)
(آره)

When you try to come for me, I keep on flourishing
وقتی تو می‌خوای به سمت من بیای، من گل از گلم می‌شکفه

(Yeah)
(آره)

And he see the universe when I’m in company
و تموم دنیا رو می بینه وقتی من باهاشم

It’s all in me
همه‌ی دنیا خلاصه میشه در من

You, you love it how I move you
تو، جوری که تحریکت می‌کنمو دوست داری

You love it how I touch you, my one
تو جوری که لمست می‌کنم رو دوست داری، یکی یه دونه من

When all is said and done
وقتی همه چی گفته و عملی میشه

You’ll believe God is a woman

تو هم باورت میشه که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight
و من ، اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

پیشنهاد ویژه :

A feelin’ that you can’t fight, my one
احساسی که نمی‌تونی باهاش بجنگی، عزیزم

It lingers when we’re done
تا زمانی که کارمون تموم بشه این حس ادامه داره

You’ll believe God is a woman

تو هم باورت میشه که خدا یه زنه

(God is a woman)
خدا یه زن هست

Yeah, yeah
آره، آره

(God is a woman , yeah)
خدا یه زن هست، آره

My one
یه دونه من

(One)
یدونه

When all is said and done
وقتی همه چی گفته و عملی میشه

You’ll believe god is a woman

تو هم باورت میشه که خدا یه زنه

You’ll believe God
تو باور خواهی داشت که خدا

(God is a woman)

خدا یه زن هست

Oh, yeah
اوه، آره

(God is a woman , yeah)

خدا یه زن هست، آره

(One)
یدونه

It lingers when we’re done
تا زمانی که کارمون تموم بشه این حس ادامه داره

You’ll believe God is a woman

تو هم باورت میشه که خدا یه زنه

god is a woman ariana grande

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید. منتظر نظرات شما هستیم …

مطالب مرتبط:

-موزیک ویدئوی آهنگ جدید post malone به نام WoW برای کریسمس !

-آهنگ imagine از Ariana Grande با متن و ترجمه(به همراه لیریکس ویدئو )

-دانلود و ترجمه آهنگ thank you next از آریانا گرانده به همراه ویدئو لیریکس

تنظیم و ترجمه : نویسندگان سایت باارزش

baarzesh.net

سایت باارزش

 

خرید از سایتهای خارجی ایران شیک

4 نظر

  1. الکی این جوجه خواننده ها رو شاخ نکنید :/

  2. مرسی عالی هستین

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.