اهنگ روسی любимый человек
اهنگ روسی любимый человек
متن و ترجمه اهنگ روسی любимый человек
Если бы не ты, кто б меня спасал?
اگه تو نباشی کیه که نجاتم بده؟
Кто бы успокоил и приласкал?
کیه که خاطر منو نوازش کنه و در آغوش بگیره؟
Кто бы наших растил детей?
چه کسی بچه هامون بزرگ میکنه؟
И любимых встречал гостей.
چه کسی پذیرای مهمون هامون میشه؟
Для кого бы я продолжала петь?
برای کی آواز بخونم؟
В чьи глаза бы вечно могла глядеть?
به چشمای کی نگاه کنم؟
Кто без слов все понимал?
چه کسی حرف هایی که به زبون نمیارم رو میفهمه؟
Крепко-крепко обнимал.
کی منو محکم در آغوش بگیره
Ты мой день и ночь,
تو شب و روز من هستی
Мой свет и дождь,
نور و باران من هستی
متن آهنگ любимый человек از ANIVAR
Ты миг и век,
لحظه و سال های من هستی
Мой любимый человек
تو شخص مورد علاقمی
Ты мой свет и тень
تو نور و سایه من هستی
Мой побег и плен
رهایی و اسارت من هستی
Ты миг и век
لحظه و سال های من هستی
Мой любимый человек
تو شخص مورد علاقمی
Без тебя бы, как я могла узнать
بدون تو من چطور بفهمم …
Что двоих судьба может так связать?
که دوتا سرنوشت میتونن به یکدیگر بپیوندند یا نه؟…
Что нет лучше и важней
یا که هیچ چیز بهتر و مهم تری وجود نداره
Самых близких моих людей
از تو که نزدیکترین عزیزدلمی
آهنگ روسی با ترجمه My favorite person
До конца с тобой я хочу идти
تا آخرش میخوام که با تو باشم
В темноте твои узнавать шаги
تو تاریکی هم رد پاتو میشناسم
И пройдя весь этот путь
و همه ی راهو اینگونه پیموده ام
На твоем плече уснуть
رو شونه هات خوابم میبره
Ты мой день и ночь
تو شب و روز من هستی
Мой свет и дождь
نور و باران من هستی
Ты миг и век
لحظه و سال های من هستی
Мой любимый человек.
تو شخص مورد علاقمی
Ты мой свет и тень
تو نور و سایه من هستی
Мой побег и плен
رهایی و اسارت من هستی
Ты миг и век
لحظه و سال های من هستی
Мой любимый человек
تو شخص مورد علاقمی



