آهنگ go go از بی تی اس

همه آهنگ های گروه بی تی اس انرژی زیادی دارند ولی آهنگ go go از bts یه جوارایی فرق داره و حتماً باید برای یکبار هم که شده بشنوید .

متن و ترجمه آهنگ گوگو بی تی اس نیز به همراه امکان دانلود فایل صوتی mp3 و فایل تصویری mp4 در همین صفحه قرار داده شده است که امیدوارم نهایت استفاده را از آن داشته باشید.

متن و ترجمه ی آهنگ go go از BTS

[Intro: Jimin]

DOLLAR DOLLAR

دلار دلار

하루아침에 전부 탕진
/Haruachime jeonbu tangjin/

همه شو تو یه روز به باد بده

달려 달려 내가 벌어 내가 사치
/Dallyeo dallyeo naega beoreo naega sachi/

بدو، بدو، من پولهای خودمو به باد میدم

달려 달려 달려 달려
/Dallyeo dallyeo dallyeo dallyeo/

بدو، بدو، بدو، بدو

달려 달려

/Dallyeo dallyeo/

بدو، بدو

[Verse 1: J-hope]

난 원해 cruisin’ on the bay
/Nan wonhae cruisin’ on the bay/

میخوام تو خلیج گشت بزنم

원해 cruisin’ like NEMO
/Wonhae cruisin’ like NEMO/

میخوام مثل نمو(کاراکتر انیمیشن “در جستجوی نمو”) سفر کنم

돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
/Doneun eopsjiman tteonago sipeo meolliro/

پولی ندارم ولی میخوام دور بشم(به یه جای دور سفر کنم)

난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
/Nan doneun eopsjiman seodo Pulgo sipeo piro/

پولی ندارم ولی میخوام آروم باشم

돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
/Don eopsjiman meokgo sipeo ono jiro/

پولی ندارم اما میخوام سوشی [سرآشپز] جیرو اونو(بهترین آشپز سوشی دنیا) بخورم

[Verse 2: Jungkook, Suga]

열일 해서 번 나의 pay
/Yeoril haeseo beon naui pay/

سخت کار کردم تا حقوقمو بگیرم

전부 다 내 배에
/Jeonbu da nae baee/

همه اونو(حقوقمو) برای شکمم خرج میکنم

티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
/Tikkeul moa tikkeul tangjinjaem da jibulhae/

تا قرون آخرش(حقوق) برای شکمم خرج میکنم

내버려둬 과소비 해버려도
/Naebeoryeodwo gwasobi haebeoryeodo/

حتی اگه بیش از حد خرج کنم ، بذارید تو حال خودم باشم

내일 아침 내가 미친놈처럼
/Naeil achim naega michinnomcheoreom/

حتی اگه پس اندازهای خودمو خرج کنم

내 적금을 깨버려도
/Nae jeokgeumeul kkaebeoryeodo/

مثل یک دیوونه [منظورش اینکه فکر کنید من دیوونه ام و با من کاری نداشته باشید]

ترجمه ی آهنگ go go از BTS

[Pre-Chorus: Jin]

WOO 내일은 없어
WOO naeireun eopseo

وووو ، فردایی وجود نداره

내 미랜 벌써 저당 잡혔어
Nae miraen beolsseo jeodang japhyeosseo

آینده ام هم به خاطر وام های سنگین تباه شده

WOO 내 돈을 더 써
WOO nae doneul deo sseo

ووو ، حتی [میتونم] بیشتر از پولم استفاده میکنم

친구들 wussup
Chingudeul wussup

دوستان ، چه خبر؟

Do you want some?

کمی [پول] میخواین؟

[Chorus: Jungkook]

DOLLAR DOLLAR

دلار، دلار

하루아침에 전부 탕진
/Haruachime jeonbu tangjin/

همه شو تو یه روز به باد بده

달려 달려 man I spend it like some party
/Dallyeo dallyeo Man i spend it like some party/

بدو ، بدو مرد ، من طوری خرج میکنم که انگار چندتا مهمونی دارم

DOLLAR DOLLAR

دلار دلار

쥐구멍 볕들 때까지
/Jwigumeong byeotdeul ttaekkaji/
تا وقتی که آفتاب به این لونه موش بتابه

해가 뜰 때까지
/Haega tteul ttaekkaji/

تا وقتی که خورشید بالا بیاد

[Refrain: V, Jungkook, Jin]

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

(به معنای تو فقط یکبار زندگی میکنی  You only live once مخفف yolo)

탕진잼 탕진잼 탕진잼
/Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem/

لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی

YOLO YOLO YOLO YO

تو فقط یکبار زندگی میکنی

Where my money yah

پولم کجاست؟

탕진잼 탕진잼 탕진잼
/Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem/

لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

تو فقط یکبار زندگی میکنی

탕진잼 탕진잼 탕진잼
/Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem/

لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی

YOLO YOLO YOLO YO

تو فقط یکبار زندگی میکنی

Where the party yah

مهمونی کجاست؟

탕진잼 탕진잼 탕진잼
/Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem/

لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی

[Bridge: V, RM]

Where my money yah?

پولم کجاست؟

Where the party yah?

مهمونی کجاست؟

내 일주일 월화수목 금금금금
/Nae iljuil wolhwasumok geumgeumgeumgeum/

[روزهای] هفته من[ به این صورت هست] : دوشنبه ، سه شنبه ، چهارشنبه ، پنجشنبه ، جمعه ، جمعه ، جمعه ، جمعه

[ترجمه ی آهنگ GO GO از بی تی اس]

내 통장은 yah
/Nae tongjangeun yah/

حساب بانکیم

밑 빠진 독이야
Mit ppajin dogiya

یه سطل بدون ته هست(منظورش اینکه پولش تموم نمیشه)

난 매일같이 물 붓는 중
Nan maeilgati mul busneun jung

که هر روز[از پول] پرش میکنم

차라리 걍 깨버려
Charari gyang kkaebeoryeo

من ترجیح میدم که تمومش کنم

걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
Geokjeongman hagien urin kkwae jeolmeo

ما برای نگران شدن (استرس و اضطراب) هنوز خیلی جونیم.

오늘만은 고민보단 Go해버려
Oneulmaneun gominbodan gohaebeoryeo

برای امروزم که شده میخوام نگرانی رو فراموش کنم و فقط پیش برم(فقط خرج کن نگران نباش)

쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
Jjolmyeonseo akkidagan ttongi dwaebeoryeo

اگه میترسید و میگین که پس انداز میکنید ، همه ش تباه شده

문대버려
Mundaebeoryeo

فقط ازش(پولهاتون) کش برید(پولتونو خرج کنید)

[Chorus: Jungkook]

DOLLAR DOLLAR

دلار، دلار

하루아침에 전부 탕진
/Haruachime jeonbu tangjin/

همه شو تو یه روز به باد بده

달려 달려 man I spend it like some party
/Dallyeo dallyeo Man i spend it like some party/

بدو ، بدو مرد ، من طوری خرج میکنم که انگار چندتا مهمونی دارم

DOLLAR DOLLAR

دلار دلار

쥐구멍 볕들 때까지
/Jwigumeong byeotdeul ttaekkaji/

تا وقتی که آفتاب به این لونه موش بتابه

해가 뜰 때까지
/Haega tteul ttaekkaji/

تا وقتی که خورشید بالا بیاد

[Refrain: V, Jungkook, Jin]

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

تو فقط یکبار زندگی میکنی

탕진잼 탕진잼 탕진잼

لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی

YOLO YOLO YOLO YO

تو فقط یکبار زندگی میکنی

Where my money yah

پولم کجاست

탕진잼 탕진잼 탕진잼

لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO

تو فقط یکبار زندگی میکنی

탕진잼 탕진잼 탕진잼

لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی

YOLO YOLO YOLO YO

تو فقط یکبار زندگی میکنی

Where the party yah

مهمونی کجاست

탕진잼 탕진잼 탕진잼

لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی ، لذت ولخرجی

[Outro: V, J-hope, Jin, RM]

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگران شدن فقط پیش برو

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگران شدن فقط پیش برو

고민보다 Go Go (Everybody!)|
/Gominboda Go Go (Everybody!)/

به جای نگران شدن فقط پیش برو(همه!)

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگران شدن فقط پیش برو

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگرانی فقط پیش برو

고민보다 Go Go (Everybody!)
/Gominboda Go Go (Everybody!)/

به جای نگرانی فقط پیش برو(همه!)

[Jungkook, Suga, Jimin, J-hope]

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگرانی فقط پیش برو

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگرانی فقط پیش برو

고민보다 Go Go (Everybody!)
/Gominboda Go Go (Everybody!)/

به جای نگرانی فقط پیش برو(همه!)

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگرانی فقط پیش برو

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگرانی فقط پیش برو

고민보다 Go Go (Everybody!)
/Gominboda Go Go (Everybody!)/

به جای نگرانی فقط پیش برو(همه!)

[Jungkook, RM, Jimin, Suga]

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگرانی فقط پیش برو

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگرانی فقط پیش برو

고민보다 Go Go (Everybody!)
/Gominboda Go Go (Everybody!)/

به جای نگرانی فقط پیش برو(همه!)

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگرانی فقط پیش برو

고민보다 Go
/Gominboda Go/

به جای نگرانی فقط پیش برو

고민보다 Go Go (Everybody!)
/Gominboda Go Go (Everybody!)/

به جای نگرانی فقط پیش برو(همه!)

آهنگ go go  بی تی اس با ترجمه

دانلود آهنگ Go Go  بی تی اس