اهنگ Walk Me Home از پینک
اهنگ جدید و زیبای پینک به نام walk me home را در این بخش همراه با متن و ترجمه تقدیم حضور شما دوستان میکنیم .
معرفی کوتاه walk me home
معرفی آهنگ «Walk Me Home» اثر پینک
آهنگ «Walk Me Home» (به معنای «مرا تا خانه همراهی کن») از ترانههای پُرمخاطب پینک، خواننده آمریکایی، است که در سال ۲۰۱۹ به عنوان تک آهنگ پیشرو آلبوم هشتم او «Hurts 2B Human» منتشر شد. این ترانه ترکیبی از عناصر پاپ و کَنتِری را ارائه میدهد و با ملودیهای احساسی و اشعار امیدوارانه، به یکی از آثار نمادین پینک تبدیل شده است.
موسیقی و متن:
این اثر با ریتمی میدتِمپو و کراسهای پُرقدرت، فضایی حماسی و عاطفی ایجاد میکند. متن ترانه درباره نیاز به همراهی و حمایت در شرایط سخت است و با جملاتی مانند «مرا تا خانه همراهی کن، حتی اگر دنیا در حال سوختن است»، بر اهمیت عشق و همبستگی تأکید دارد. صدای قدرتمند و پُرشور پینک، همراه با سازبندی ساده اما تأثیرگذار (گیتار آکوستیک و درامز)، حس هم ذات پنداری عمیقی را به مخاطب منتقل میکند.
موزیک ویدئو:
ویدئوی این آهنگ در فضایی پسا-آخرالزمانی فیلمبرداری شده و پینک را در حال تلاش برای بازسازی جامعه ای ویرانشده نشان میدهد. صحنه های رقص گروهی در میان خرابه ها و نماهایی از اتحاد انسانها، مفهوم «امید به فردایی بهتر» را تقویت میکند. این ویدئو بهدلیل نمادگرایی قوی و تصاویر خیرهکننده، بیش از ۴۰۰ میلیون بازدید در یوتیوب جمع آوری کرده است.
بازخوردها و موفقیتها:
«Walk Me Home» در چارتهای جهانی مانند بیلبورد ۱۰۰ آمریکا جایگاه ۱۰ام را کسب کرد و در کشورهایی چون کانادا، استرالیا و انگلیس نیز در میان ۲۰ آهنگ برتر قرار گرفت. این ترانه با بیش از ۶۰۰ میلیون استریم در اسپاتیفای و نامزدی جوایزی مانند جوایز موسیقی بیامآی، محبوبیت خود را اثبات کرد. منتقدان اجرای پینک و پیام جهان شمول ترانه را ستودند، هرچند برخی آن را «کنسرواتیو» نسبت به آثار قبلی او دانستند.
پینک و تداوم موفقیت:
این ترانه نشان دهنده توانایی پینک در خلق آهنگهایی است که همزمان جذابیت تجاری و عمق عاطفی دارند. او با وجود فعالیت بیش از دو دهه، همچنان با صدای منحصربه فرد و ترانه های الهام بخشش در صدر صنعت موسیقی باقی مانده است.
«Walk Me Home» اثری است که در دل سادگی، امید و مقاومت را فریاد میزند. این ترانه نهتنها برای طرفداران پینک، بلکه برای هر شنوندهای که به دنبال موسیقی با پیامی انسانی است، پیشنهاد میشود.
متن و ترجمه اهنگ Walk Me Home از پینک
There’s something in the way you roll your eyes
یه چیزی در نحوه چرخوندن چشات هست (نحوه نگاه کردنت )
Takes me back to a better time
منو به یک زمان بهتری برمیگردونه
When I saw everything is good
وقتی میدیدم همه چیز خوب بود
But now you’re the only thing that’s good
ولی الان تنها چیزی که خوبه تویی
Tryna stand up on my own two feet
سعی میکنم روی دو تا پام واستم
This conversation ain’t comin’ easily
این مکالمه آسون انجام نمیشه
And darling I know it’s getting late
و عزیزم میدونم داره دیر میشه
So what do you say we leave this place?
پس چرا توگفتی از اینجا بریم ؟
Walk me home in the dead of night
در نصف شب سرد منو به خونه ببر
I can’t be alone with all that’s on my mind, mhm
من نمی تونم تنها بمونم با همه چیزایی که تو مغزم هست (نمیتونم با افکارم تنها بمونم)
So say you’ll stay with me tonight
پس بهم بگو امشب پیشم میمونی
‘Cause there is so much wrong going on outside
بخاطر اینکه خیلی چیزا بیرون از این اینجا اشتباه پیش میره (اتفاقات بدی میوفته)
There’s something in the way I wanna cry
یه چیزی تو راهه من میخوام گریه کنم (قرار اتفاقی رخ بده)
That makes me think we’ll make it out alive
اون باعث میشه که من فکر کنم ما دوباره زنده شدیم
So come on and show me how we’re good
پس بیا و نشونم بده چقدر ما خوبیم
I think that we could do some good, mhm
من فکر میکنم که ما میتونیم کار خوبی بکنیم
Walk me home in the dead of night
در نصف شب سرد منو به خونه ببر
I can’t be alone with all that’s on my mind, mhm
من نمی تونم تنها بمونم با همه چیزایی که تو مغزم هست (نمیتونم با افکارم تنها بمونم)
So say you’ll stay with me tonight
پس بهم بگو امشب پیشم میمونی
‘Cause there is so much wrong going on outside
بخاطر اینکه خیلی چیزا بیرون از این اینجا اشتباه پیش میره (اتفاقات بدی میوفته)
Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه اوه اوه اوه
Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه اوه اوه اوه
Walk me home in the dead of night
در نصف شب سرد منو به خونه ببر
‘Cause I can’t be alone with all that’s on my mind
بخاطر اینکه من نمی تونم با افکارم تنها باشم
Say you’ll stay with me tonight
بهم بگو که امشب پیش من خواهی ماند
‘Cause there is so much wrong going on
چون خیلی چیزا اشتباه پیش میره
Walk me home in the dead of night
در نصف شب سرد منو به خونه ببر
I can’t be alone with all that’s on my mind
من نمی تونم با افکارم تنها باشم
So say you’ll stay with me tonight
پس بهم بگو امشب پیشم میمونی
‘Cause there is so much wrong
چون خیلی چیزا اشتباهه
There is so much wrong
خیلی چیزا اشتباهه
There is so much wrong going on outside
خیلی چیزا بیرون از این اینجا اشتباه پیش میره (اتفاقات بدی میوفته)
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 6 مگابایت
آهنگ Last Hurrah بی بی رکسا
پینک باشد و بس …