رئوف فایک اهنگ روسی детство

اهنگ детство از Rauf Faik یک آهنگ روسی معروف است که بیشتر با نام اهنگ روسی ای ای ای میان مردم شناخته می شود.
ترجمه детство یعنی دوران کودکی یا Childhood می باشد و در ادامه می توانید از تماشای ویدیوی متن آهنگ روسی دوران کودکی از رئوف فایک با زیرنویس فارسی لذت ببرید.
توصیه می کنیم در ادامه ی این پست از سایت باارزش علاوه بر دانلود اهنگ aetctbo از rauf faik ، دانلود اهنگ ریمیکس rauf faik детство را نیز از دست ندهید.
Download Russian Music called детство by rauf faik + aetctbo remix & text & persian translation

آشنایی با رئوف و فایک

معرفی گروه «رئوف و فایک» (Raouf & Faik)
گروه «رئوف و فایک» یک دوئت موسیقی پاپ متشکل از دو برادر به نامهای رئوف ممدوف (متولد ۱۹۹۹) و فایک ممدوف (متولد ۲۰۰۱) است که اهل شهر اوفا در جمهوری باشقیرستان (روسیه) هستند. این دو برادر با ترکیب سبکهای پاپ، آراندبی و هیپهاپ، به سرعت در روسیه و کشورهای دیگر محبوبیت گستردهای پیدا کردند. موسیقی آنها به خاطر ملودیهای احساسی، متنهای عاشقانه و ترکیب زبانهای روسی، انگلیسی و گاه عبارات ترکی شناخته میشود.

سبک موسیقی و ویژگیها

آهنگهای رئوف و فایک معمولاً در ژانر پاپ مدرن با تأثیرات آراندبی و ترپ قرار میگیرند. استفاده از سازهای الکترونیک، بیسهای سنگین و هارمونیهای ساده اما گیرا، از ویژگیهای بارز آثار آنهاست. متن ترانه ها اغلب دربارهی عشق نوجوانی، جدایی و خاطرات گذشته است که با صدای نرم و پُرشور رئوف (خواننده اصلی) و همراهی فایک (نوازنده و تهیه کننده) اجرا میشود.

آثار معروف

  • «Детство» (کودکی):
    این ترانه که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد، به یکی از نمادهای گروه تبدیل گردید. ملودی نوستالژیک و متنهای ساده دربارهی روزهای شیرین کودکی، آن ها را در روسیه به شهرت رساند.
  • «Я люблю тебя давно» (من مدتهاست تو را دوست دارم):
    از دیگر ترانههای پُرخواننده آنها با بیش از ۱۰۰ میلیون بازدید در یوتیوب.
  • «Грустная песня» (آهنگ غمگین):
    ترکیبی از پاپ و ترپ با متنی دربارهی دلشکستگی.

محبوبیت در ایران و کشورهای دیگر

با وجود اینکه ترانه های آنها به زبان روسی است، به خاطر ملودیهای جذاب و انتشار گسترده در پلتفرمهایی مانند YouTube و Spotify، در ایران، افغانستان و تاجیکستان طرفداران زیادی پیدا کردهاند. برخی از آثارشان حتی با زیرنویس فارسی به صورت غیررسمی منتشر شده است.

موزیک ویدئوها

موزیک ویدئوهای آنها معمولاً با بودجه ی کم و در لوکیشنهای ساده فیلمبرداری میشوند و تمرکز اصلی بر روی احساسات چهره ی رئوف و فضاسازیهای رنگی است. ویدئوی «Детство» با صحنه هایی از بازیهای کودکانه و نورپردازی گرم، حس نوستالژی را بهخوبی منتقل میکند.

انتقادات و چالشها

برخی منتقدان، ترانه  های آنها را «ساده لوحانه» و فاقد عمق هنری میدانند، اما طرفدارانشان معتقدند این سادگی، همان جذابیت اصلی موسیقی آنهاست که مستقیماً به قلب مخاطب نوجوان میرسد.

رئوف و فایک نمونه ای از هنرمندان نسل جدیدی هستند که با استفاده از فضای دیجیتال و درک سلیقه ی جوانان، به سرعت به ستاره های موسیقی تبدیل میشوند. اگر به موسیقی پاپ روسی با حال و هوای عاطفی و ملودیهای به یادماندنی علاقه دارید، این دوئت قطعاً ارزش شنیدن دارد!

معرفی اهنگ детство رئوف فایک

معرفی آهنگ «Детство» (کودکی) اثر رئوف فایک
آهنگ «Детство» (به فارسی: «کودکی») از آثار شناخته شده رئوف فایک، خواننده و آهنگساز اهل روسیه یا  (با توجه به نام احتمالی ترکی/آذری)، است که با محوریت نوستالژی و خاطرات شیرین دوران کودکی ساخته شده است. اگرچه اطلاعات دقیقی از سال انتشار یا آلبوم مربوط به این اثر در دسترس نیست، اما با توجه به سبک و ساختار موسیقایی، میتوان آن را در دسته ی پاپ کلاسیک یا موسیقی فولکلور با تأثیرات شرقی دستهبندی کرد.

موسیقی و متن:
این ترانه با ملودیهای لطیف و آرامش بخش، شنونده را به سفری عاطفی به گذشته میبرد. استفاده از سازهای سنتی مانند نی، تنبور یا آکوردئون (بسته به منطقهی هنرمند) همراه با ریتمهای ملایم، فضایی گرم و صمیمی ایجاد میکند. متن آهنگ که به زبان روسی، ترکی  بر زیباییهای سادهی کودکی مانند بازیهای بی پایان، دوستیهای صمیمی و آرزوهای بیمرز تأکید دارد. جملاتی مانند «یادم می آید روزهایی را که با باد میدویدم» یا «آسمان آن زمان آبی تر بود»، حس اشتیاق به روزهای رهایی را منتقل میکند.

سبک و تأثیرات:
رئوف و فایک در این اثر، احتمالاً از موسیقی محلی منطقه ی خود الهام گرفته است.  آنها هنرمندی از قفقاز یا آسیای مرکزی باشد، ردپای مقامهای ترکی در آهنگ شنیده میشود. همچنین، ممکن است تأثیرات موسیقی روسی با استفاده از رباعی های شاعرانه در متن مشهود باشد.

«Детство» ترانهای است که قلب هر شنوندهای را به یاد روزهای بیخیالی کودکی میاندازد. رئوف  و فایک با ترکیب سازهای سنتی و متنهای احساسی، اثری خلق کرده که نه تنها نوستالژی را زنده میکند، بلکه اهمیت حفظ خاطرات گذشته مان را به ما یادآوری میکند. اگرچه این اثر ممکن است در سطح جهانی کمتر شناخته شده باشد، اما در میان علاقه مندان به موسیقیهای محلی و عاطفی، قطعاً جایگاه ویژهای دارد..

اهنگ детство از rauf faik

 

ترجمه اهنگ детство

سطر اول : متن آهنگ روسی
سطر دوم : تلفظ روسی با الفبای انگلیسی
سطر سوم : ترجمه ی فارسی روان اختصاصی سایت باارزش

Теперь прошу – ты, пожалуйста молчи
Teper’ proshu – ty, pojaluysta molchi
حالا ازت میخوام که ساکت باشی و چیزی نگی

Смотри в глаза и ничего не говори
Smotri v glaza i nichego ne govori
توی چشام نگاه کن و هیچی نگو

Я всё решил. Наша речь не о любви
Ya vsyo reshil. Nasha rech’ ne o lyubvi
تصمیم خودم رو گرفتم ، راجب عشق حرف نمی زنیم

И отпустил; Ты, пожалуйста, живи
I otpustil; Ty, pojaluysta, jivi
بهت اجازه میدم که بری ، لطفا برو

Просто убегай и не вспоминай
Prosto ubegay i ne vspominay
فقط برو و به گذشته و خاطرات مون فکر نکن

Просто убегай и не вспоминай
Prosto ubegay i ne vspominay
فقط برو و به گذشته و خاطرات مون فکر نکن

Каждый раз я вспоминаю детство
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo
هر وقت که به دوران بچگی مون فکر می کنم

اهنگ детство رئوف فایک

اهنگ روسی aetctbo

Помню наше место. По шестнадцать, устали целоваться
Pomnyu nashe mesto. Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
یاد محل قرارامون میفتم ، تو 16 سالگی مون همش باهم بودیم

Ты взяла мою футболку – в этом нету толку
Ty vzyala moyu futbolku – v etom netu tolku
تو تی شرت منو ازم گرفتی ، اینایی که میگم اصلا به چه دردی میخورن

Это я – дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся
Eto ya – durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya
احمق بودم ، اشتباه بزرگی کردم ، چرا اینقدر عاشقت شدم

Каждый раз я вспоминаю детство
Kajdyy raz ya vspominayu detstvo
هر وقت که به دوران بچگی مون فکر می کنم

Помню наше место. По шестнадцать, устали целоваться
Pomnyu nashe mesto. Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
یاد محل قرارامون میفتم ، تو 16 سالگی مون همش باهم بودیم

Ты взяла мою футболку – в этом нету толку
Ty vzyala moyu futbolku – v etom netu tolku
تو تی شرت منو ازم گرفتی ، اینایی که میگم اصلا به چه دردی میخورن

Это я – дурак, ошибался. Зачем я так влюблялся
Eto ya – durak, oshibalsya. Zachem ya tak vlyublyalsya
احمق بودم ، اشتباه بزرگی کردم ، چرا اینقدر عاشقت شدم

اهنگ  детство

Love lie away
دروغ گفتن رو دوست داری

Never lie away
هرگز دروغ نگو

Never, never lie away
هیچوقت دروغ نگو

Never lie away
هرگز دروغ نگو

دانلود اهنگ детство با زیرنویس

 

پخش آنلاین نسخه اصلی

 

پخش آنلاین ریمیکس

 

امیدواریم از شنیدن اهنگ детство از Rauf & Faik لذت برده باشید؛

نوشته های مشابه

‫241 دیدگاه ها

  1. خًٍَِیًٍَِلًٍَِیًٍَِ خًٍَِۆًٍَِبًٍَِهًٍَِ اًٍَِهًٍَِنًٍَِڳًٍَِ ♡

        1. عالیییییییییی می خونن بیلی ایلیش هم عاللیییییییه عشقم بیلی می دونم ربطی نداره ولی خب

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *