دانلود آهنگ Anpanman بی تی اس با ترجمه

دانلود آهنگ Anpanman بی تی اس با ترجمه ، آهنگ Anpanman از BTS در آلبوم “Map of the Soul: Persona” منتشر شده است. این آهنگ به شخصیت خیالی “Anpanman” اشاره دارد، که یک ابرقهرمان ژاپنی است.

مضمون آهنگ حول محور امید، قدرت و نیاز به قهرمان‌ها در زندگی می‌چرخد. بی تی اس در این آهنگ به دنبال این است که به شنوندگان بگوید که هر فرد می‌تواند قهرمان خود باشد و با قدرت خواسته‌ها و اراده‌اش، به دیگران کمک کند.

اگر آهنگ های بی تی اس رو دوست دارین ، پست آهنگ بی تی اس رو از دست ندین که یه مجموعه آهنگ خفن با پلی لیست هست تازه ترجمه هم شدن. چی بهتر از این…

ویدیو آهنگ Anpanman بی تی اس

متن آهنگ Anpanman بی تی اس

Waiting for you Anpanman
منتظرتم انپنمن
내겐 없지 알통이나 갑빠
من بازوی عضله ای یا سیکس پک ندارم
내겐 없지 super car like Batman
یه ماشین فوق العاده عین بتمن هم ندارم
되게 멋진 영웅이 내 낭만
ایده آل من یه قهرمان باحاله
But 줄 수 있는 건 오직 Anpan
اما تنها چیزی که میتونم بهتون بدم انپنمنه
꿈꿔왔네 hero like Superman
همیشه میخاستم یه قهرمان مثل سوپر من باشم

힘껏 뛰었네 하늘높이 방방
فرز و محکم تا خود آسمونا پریدم
무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아
من از افتادن رو زانوهام نمیترسم
순수한 내 어릴 적의 망상
فانتزی من دوران کودکیمه

Eh, I’m not a superhero (ooh)
اااا، من یه سوپر قهرمان نیستم(اووووه)
많은 것을 바라지마, eh
از من انتظار زیادی نداشته باش، اااا
I can be your hero (ooh)
من میتونم قهرمان تو باشم
이런 말이 가당키나
نمیدونم منطقیه یا نه؟
한 일인지 모르겠어 정말 (정말)
مطمین نیستم این کارو انجام بدم یا نه
근데 꼭 해야겠어요 엄마 (엄마)
اما مامان من واقعا این کارو باید انجام بدم
내가 아니면 누가할까, eh
اگه من انجامش ندم کی میخاد اینکارو انجام بده
You can call me, say Anpan, eh
تو میتونی منو صدا کنی ، بگی انپن، ااااا

Waiting for you, Anpanman (lemme hear ya say, lemme hear ya say)
منتظرتم،انپنمن(بذار بشنوم که میگی، بذار بشنوم که میگی)
Waiting for you, Anpanman (turn it up, turn it up, turn it up)
منتظرتم ، انپنمن(صدا رو ببر بالا ، صدا رو ببر بالا ، صدا رو ببر بالا)
좀 더 힘을 내볼래 (lemme hear ya say, lemme hear ya say)
میخام بیشتر تلاش کنم (بذار بشنوم که میگی، بذار بشنوم که میگی)
너의 힘이 돼줄래 (turn it up, turn it up, turn it up)
آیا قدرتشو داری(صدا رو ببر بالا ، صدا رو ببر بالا ، صدا رو ببر بالا)

계속 돌려 돌려 나의 Anpan
انپن رو میچرخونم و میچرخونم و به چرخوندش ادامه میدم
Keep ballin’, ballin’ still 방탄
ادامه میدیم ادامه میدیم هنوز بنگتینم
눈 뜨니 hero but still in 미로
چشامو که باز میکنم ،یه قهرمانم اما هنوز تو هزار راهیم
그 young man, young man, young man
اون مرد جوان ،مرد جوان ، مرد جوان
계속 몰래 몰래 상처 만땅
حتی اگه مخفیانه صدمه ببینیم
But ballin’, ballin’ still 방탄
ادامه میدیم ادامه میدیم هنوز بنگتینم
아파도 hero 두려움은 뒤로
حتی اگه صدمه ببینم هنوزم قهرمانم یه قهرمان بی ترس
Anpanman panman, panman
انپنمن ، پنمن،  پنمن

آهنگ آنپنمن بی تی اس

I’m a new generation Anpanman
من یک نسل جدیدم انپنمن
I’m a new superhero Anpanman
من یه ابرقهرمان جدیدم انپنمن
내가 가진 건 이 노래 한방
تنها دارایی م همین آهنگه
Lemme say “all the bad men, cop out”
بذار بگم، همه آدمای بد ، عین همید
I’m a new generation Anpanman
من یک نسل جدیدم انپنمن
I’m a new superhero Anpanman
من یه ابرقهرمان جدیدم انپنمن

내가 가진 건 이 노래 한방،
تنها دارایی م همین آهنگه
Lemme say “all the bad men, cop out”
بذار بگم، همه آدمای بد ، عین همید

가끔은 이 모든 게 두렵네
گاها از همه شون میترسم
사랑하는 게 넘 많이 생겼기에
چون چیزای زیادی برای دوست داشتن دارم
누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으
یکی بهم گفت که دیگه قدیمی شدی
자격 없어 그냥 하던 거나 잘해
تو توان انجامشو نداری فقط کاریو بکن که خوب انجامش میدادی
그래도 난 영웅이고파
من هنوزم میخام قهرمان باشم
줄 수 있는 건 단팥빵
تنهای چیزی که میتونم بهتون بدم انپنه
과 수고했단 말뿐이다만
فقط میتونم بگم خیلی زحمت کشیدی
부름 바로 날라갈게 날 불러줘
اگه صدام کنی سمتت پرواز میکنم، صدام کن لطفا

ترجمه آهنگ Anpanman بی تی اس

솔직하게 무서워 넘어지는 게
راستش من از سقوط میترسم
너희들을 실망시키는 게
و اینکه بخام ناامیدتون کنم
그래도 내 온 힘을 다해서라도
اگه تمام تلاشمو بکنم
나 꼭 너의 곁에 있을게
حتما کنارتون خواهم بود
다시 넘어지겠지만
شاید دوباره بیفتم اما
또다시 실수 하겠지만
دوباره اشتباه کنم اما
또 진흙투성이겠지만
حتی دوباره گل آلود بشم اما
나를 믿어 나는 hero니까 yeah, yeah
اما خودمو باور دارم ، من یه قهرمانم، آره ، آره

دانلود آهنگ Anpanman بی تی اس با ترجمه