آهنگ Flowers مایلی سایرس با ترجمه

آهنگ Flowers مایلی سایرس با ترجمه ، آهنگ گلهای مایلی سایرس از آهنگ های ترند 2024 بوده است .

آهنگ Flowers از Miley cyrus از دید کسی است که نمی‌خواست رابطه‌شان تمام شود، اما متوجه می‌شود که می‌تواند با از یاد بردن تمام بخش‌های خوب رابطه از یه رابطه سمی بیرون اومد و از تنهایی لذت ببرد. او می تواند با خودش خوب رفتار کند، برای خودش هدایایی بخرد، و حتی بهتر از اینکه با شریک زندگی اش صحبت می کرد، تنهایی صحبت کند.

این آهنگ به ما یاد میده چطور خودمونو دوست داشته باشیم و از درگیری رابطه های پوچ بیرون بیایم.

ویدیو Flowers مایلی سایرس

دانلود ویدیو | 9 مگابایت

ترجمه آهنگ Flowers مایلی سایرس

[Verse 1]

We were good, we were gold
خوب بودیم، طلا بودیم

Kind of dream that can’t be sold
از اون رویا ها که نمیشه فروختش

We were right ’til we weren’t
اوضاعمون خوب بود تا زمانی که نبود

Built a home and watched it burn
سوختن خونه ای رو تماشا کردیم که باهم ساخته بودیم

[Pre-Chorus]

I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie
نمیخواستم ترکت کنم، نمیخواستم بهت دروغ بگم

Started to cry, but then remembered I
گریه م گرفت ، اما بعدش یادم افتاد

[Chorus]

I can buy myself flowers
من میتونم که برا خودم گل بخرم

Write my name in the sand
اسممو رو شن بنویسم

Talk to myself for hours
با خودم ساعت ها حرف بزنم

Say things you don’t understand
چیزایی بگم که تو درکشون نمیکنی

I can take myself dancing
میتونم خودم رو به رقص دعوت کنم

And I can hold my own hand
و میتونم دست خودم رو بگیرم

Yeah, I can love me better than you can
آره، میتونم خودمو بهتر از تو دوست داشته باشم

[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby
میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم ،میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، عزیزم

[Verse 2]

Paint my nails cherry-red
ناخن هامو قرمز گیلاسی میکنم

Match the roses that you left
مطابق گلهای سرخی که گذاشته بودی

No remorse, no regret
بدون عذاب وجدان، بدون پشیمانی

I forgive every word you said
تمام حرفهاییکه زدی رو میبخشم

متن آهنگ Flowers از Miley Cyrus

[Pre-Chorus]

Ooh, I didn’t wanna leave you, baby, I didn’t wanna fight
نمیخواستم ترکت کنم، عزیزم، نمیخواستم باهات بجنگم

Started to cry, but then remembered I
گریه م گرفت، اما بعدش یادم افتاد

[Chorus]

I can buy myself flowers
من میتونم که برا خودم گل بخرم

Write my name in the sand
اسممو رو شن بنویسم

Talk to myself for hours
با خودم ساعت ها حرف بزنم

Say things you don’t understand
چیزایی بگم که تو درکشون نمیکنی

I can take myself dancing
میتونم خودم رو به رقص دعوت کنم

And I can hold my own hand
و میتونم دست خودم رو بگیرم

Yeah, I can love me better than you can
آره، میتونم خودمو بهتر از تو دوست داشته باشم

[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby
میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، من میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، عزیزم

Can love me better, I (Ooh, I)
میتونم بهتر خودمو دوست داشته باشم، من (اووه، من)

[Bridge]

Ooh, I didn’t wanna leave you, baby, I didn’t wanna fight
نمیخواستم ترکت کنم، عزیزم، نمیخواستم باهات بجنگم

Started to cry, but then remembered I
گریه م گرفت، اما بعدش یادم افتاد

[Chorus]

I can buy myself flowers
من میتونم که برا خودم گل بخرم

Write my name in the sand
اسممو رو شن بنویسم

Talk to myself for hours
با خودم ساعت ها حرف بزنم

Say things you don’t understand
چیزایی بگم که تو درکشون نمیکنی

I can take myself dancing
میتونم خودم رو به رقص دعوت کنم

And I can hold my own hand
و میتونم دست خودم رو بگیرم

Yeah, I can love me better than you can
آره، میتونم خودمو بهتر از تو دوست داشته باشم

Yeah, I can love me better than
آره، میتونم خودم رو بهتر از … دوست داشته باشم

Yeah, I can love me better than you can
آره، میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم خیلی بهتر از تو

[Post-Chorus]

Can love me better, I can love me better, baby (Uh)
میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، من میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، عزیزم

Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)
میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، من میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، عزیزم (بهتر از تو)

Can love me better, I can love me better, baby
میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، من میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، عزیزم

Can love me better, I
میتونم خودمو بهتر دوست داشته باشم، من