شان مندز و خالد اهنگ youth با ترجمه

همانطور که میدانید شان مندز یکی از محبوب ترین خواننده های آمریکایی و حتی جهان به شمار میرود، اگر شما هم یکی از طرفدران و علاقه مندان shawn mendes هستید پیشنهاد میکنیم که آهنگ زیبای youth از shawn mendes و khalid همراه با ترجمه را از سایت baarzesh.net بشنوید.

 متن و ترجمه آهنگ youth

Here I am stuck on this couch, scrolling through my notes
من اینجا روی این کاناپه افتادم، یادداشت هام رو چک میکنم

Heart was broken
قلبم شکسته بود

Still not growing, nah
هنوز [قلبم] خوب نشده، نه

Waking up to headlines filled with devastation again
دوباره با تیتر هایی که با انهدام پر شدن بیدار می شم

My heart is broken, but I keep going
قبلم شِکسته، اما ادامه میدم

Pain, but I won’t let it turn into hate
دَرد [دارم]، اما من اجازه نمیدم به نفرت تبدیل بشه

No I won’t let it change me
نه، اجازه نمی دم تغییرم بده

Never losing sight
هرگز چشم بر نمی دارم

Of the one I keep inside
از چیزی که درونم نگه می دارم

Now I know it
الان اینو می دونم

Yeah, I know it
آره ، اینو می دونم

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

This soul of mine will never break
روح من هرگز نمی شکنه

As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار می شم (زنده ام)

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

This soul of mine will never break
روح من هرگز نمی شکنه

As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار می شم (زنده ام)

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

It’s hard to sleep at night
سخته که شب ها بخوابم

Knowing what’s outside
وقتی می دونم بیرون چیه (چه خبره)

Feeling hopeless, I need focus
احساس نا امیدی می کنم، من تمرکز نیاز دارم

You hit me with words I never heard come out your mouth
من رو با کلماتی که قبلا هرگز تصور نمی‌کردم از دهنت بیرون بیاد، رنجوندی

To be honest, I don’t want it, no
صادقانه بگم، من این رو نمی خوام، نه

Pain, but I won’t let it turn into hate
دَرد [دارم]، اما من اجازه نمیدم به نفرت تبدیل بشه

No, I won’t let it change me
نه، اجازه نمی دم تغییرم بده

You can’t take my Youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

This soul of mine will never break
روح من هرگز نمی شکنه

As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار می شم (زنده ام)

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

This soul of mine will never break
روح من هرگز نمی شکنه

As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار می شم (زنده ام)

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

Oh, yeah
اوه، آره

Pain, but I won’t let it turn into hate
دَرد [دارم]، اما من اجازه نمیدم به نفرت تبدیل بشه

No, I won’t let it change me
نه، اجازه نمی دم تغییرم بده

Pain, but I won’t let it turn into hate
دَرد [دارم]، اما من اجازه نمیدم به نفرت تبدیل بشه

No, I won’t let it change me
نه، اجازه نمی دم تغییرم بده

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

This soul of mine will never break
روح من هرگز نمی شکنه

As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار می شم (زنده ام)

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

This soul of mine will never break
روح من هرگز نمی شکنه

As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار می شم (زنده ام)

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

This soul of mine will never break
روح من هرگز نمی شکنه

As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار می شم (زنده ام)

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

This soul of mine will never break
روح من هرگز نمی شکنه

As long as I wake up today
تا وقتی که امروز بیدار می شم (زنده ام)

You can’t take my youth away
تو نمی تونی جوونیم رو بگیری

آهنگ youth از shawn mendes و khalid