هری استایلز اهنگ sign of the times با ترجمه

آهنگ Sign of the times از هری استایلز یکی از احساسی ترین آهنگهای خارجی بشمار میرود که شهرت جهانی دارد.
Harry Styles در آهنگ ساین اف د تایمز تمام شدن زندگی و به ته خط رسیدن داستان زندگی را روایت می کند.
حال در این پست از سایت باارزش با دانلود آهنگ هری استایلز sign of the times بهمراه متن و ترجمه آهنگ sign of the times همراهتان هستیم.

هری ادوارد استایلز (زاده ۱ فوریه ۱۹۹۴) خواننده، ترانه‌سرا، تهیه‌کننده و بازیگر بریتانیایی است. فعالیت هنری او با حضور در برنامه استعدادیابی ایکس فاکتور بریتانیا در سال ۲۰۱۰ آغاز شد. اگرچه به عنوان تک‌خوان در مراحل اولیه حذف شد، اما با تشکیل گروه وان دایرکشن به همراه چهار شرکت‌کننده دیگر، مسیر موفقیتش آغاز گردید. پس از توقف فعالیت گروه در سال ۲۰۱۶، استایلز به عنوان هنرمند مستقل با کمپانی کلمبیا رکوردز همکاری خود را آغاز کرد.

آغاز فعالیت انفرادی
اولین آلبوم او با نام «هری استایلز» در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و در صدر جدول فروش بریتانیا و آمریکا قرار گرفت. تک‌آهنگ اصلی این آلبوم با عنوان «نشانه زمان» به رتبه اول در بریتانیا دست یافت. استایلز در همان سال نخستین تجربه بازیگری خود را در فیلم جنگی «دانکرک» به کارگردانی کریستوفر نولان تجربه کرد. دومین آلبوم او با نام «خط باریک» (۲۰۱۹) نیز در جایگاه نخست بیلبورد ۲۰۰ آمریکا قرار گرفت و تک‌آهنگ «شیرینی هندوانه» از آن، صدرنشین جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد شد.

دستاوردها و سبک شخصی
او تاکنون جوایز متعددی از جمله دو جایزه بریت، یک جایزه گرمی و یک جایزه موسیقی آمریکا را کسب کرده است. استایلز علاوه بر موسیقی، به‌عنوان نمادی از مد و سبک منحصربه‌فرد شناخته می‌شود. او اولین مردی است که به تنهایی روی جلد مجله ووگ ظاهر شد.

زندگی شخصی و پیشینه
هری استایلز در شهر ردیچ، ووسترشر به دنیا آمد و در هولمز چپل، چشر بزرگ شد. والدین او زمانی که هفت سال داشت از هم جدا شدند و مادرش بعدها با رابین توییست ازدواج کرد. استایلز رابطه نزدیکی با ناپدری خود داشت که در سال ۲۰۱۷ بر اثر سرطان درگذشت. او در نوجوانی در یک نانوایی پاره‌وقت کار می‌کرد و پیش از پیوستن به وان دایرکشن، خواننده اصلی گروه محلی «وایت اسکیمو» بود.

علاقه‌های هنری
استایلز از کودکی تحت تأثیر هنرمندانی مانند الویس پرسلی، بیتلز و بان جووی قرار داشت. این تأثیرات در سبک موسیقی و اجراهای صحنه‌ای او مشهود است. وی همواره به عنوان یکی از چهره‌های پیشرو در ترکیب عناصر راک و پاپ در موسیقی معاصر شناخته می‌شود.

– فیلم «دانکرک» به کارگردانی نولان، استایلز را به عنوان بازیگری جدی در صنعت سینما معرفی کرد.
– آلبوم «خانه هری» (۲۰۲۲) سومین اثر انفرادی او، تحسین منتقدان را برانگیخت و جایزه گرمی بهترین آلبوم سال را دریافت کرد.
– استایلز در سال ۲۰۲۳ تور جهانی «عشق در تور» را با استقبال بی‌سابقه طرفداران به پایان رساند.

همچنین برای دسترسی به جدیدترین و معروفترین آهنگهای خارجی بهمراه ترجمه و زیرنویس فارسی می توانید اینجا کلیک کنید.

 

متن و ترجمه آهنگ sign of the times از Harry Styles

ترجمه ی آهنگ Sign of the times

Just stop your crying, it’s a sign of the times

بسه گریه نکن ، زمونه است دیگه

Welcome to the final show

به ایستگاه آخر خوش اومدی (مرگ)

Hope you’re wearing your best clothes

امیدوارم بهترین لباست رو پوشیده باشی

You can’t bribe the door on your way to the sky

نمیتونی تو مسیرت به آسمون به دربان رشوه بدی

You look pretty good down here

روی زمین به نظر حالت کاملا خوبه

But you ain’t really good

اما واقعا خوب نیستی

We never learn, we been here before

هیچوقت نمی فهمیم ، ما قبلا هم اینجا بودیم

هری استایلز اهنگ sign of the times با ترجمه

?Why are we always stuck and running from The bullets

چرا همش گیر میفتیم و از گلوله ها فرار میکنیم ؟

We never learn, we been here before

هیچوقت نمی فهمیم ، ما قبلا هم اینجا بودیم

?Why are we always stuck and running from The bullets

چرا همش گیر میفتیم و از گلوله ها فرار میکنیم ؟

Just stop your crying, it’s a sign of the times

بسه گریه نکن ، زمونه است دیگه

(We gotta get away from here (x2

قراره از اینجا بریم

Just stop your crying, it’ll be alright

بسه گریه نکن ، درست میشه

They told me that the end is near

بهم گفتن که آخرش نزدیکه

We gotta get away from here

قراره از اینجا بریم

Just stop your crying, have the time of your life

بسه گریه نکن ، از لحظات زندگیت لذت ببر

Breaking through the atmosphere

داریم از جو خارج میشیم

And things are pretty good from here

و همه چی  از اینجا خوب بنظر میرسه

Remember everything will be alright

فراموش نکن همه چی درست میشه

We can meet again somewhere

ما میتونیم دوباره همو ملاقات کنیم

Somewhere far away from here

یه جایی دور از اینجا

We never learn, we been here before

هیچوقت نمی فهمیم ، ما قبلا هم اینجا بودیم

?Why are we always stuck and running from The bullets

چرا همش گیر میفتیم و از گلوله ها فرار میکنیم ؟

We never learn, we been here before

هیچوقت نمی فهمیم ، ما قبلا هم اینجا بودیم

Why are we always stuck and running from The bullets?

چرا همش گیر میفتیم و از گلوله ها فرار میکنیم ؟

Just stop your crying, it’s a sign of the times

بسه گریه نکن ، زمونه است دیگه

(We gotta get away from here (x2

قراره که از اینجا بریم

Stop your crying, baby, it’ll be alright

بسه گریه نکن عزیزم ، درست میشه

They told me that the end is near

بهم گفتن که آخرش نزدیکه

We gotta get away from here

قراره که از اینجا بریم

We never learn, we been here before

هیچوقت نمی فهمیم ، ما قبلا هم اینجا بودیم

? Why are we always stuck and running from The bullets

چرا همش گیر میفتیم و از گلوله ها فرار میکنیم ؟

We never learn, we been here before

هیچوقت نمی فهمیم ، ما قبلا هم اینجا بودیم

? Why are we always stuck and running from The bullets

چرا همش گیر میفتیم و از گلوله ها فرار میکنیم ؟

We don’t talk enough, we should open up

ما کم باهم حرف میزنیم ، باید بیشتر باهم درد و دل کنیم

Before it’s all too much

قبل اینکه دیر بشه

Will we ever learn? We’ve been here before

آخرش میفهمیم ؟ ما قبلا اینجا بودیم

It’s just what we know

اینو همه مون میدونیم

Stop your crying, baby, it’s a sign of the times

بسه گریه نکن عزیزم ، زمونه است دیگه

We gotta get away, we got to get away

قراره که بریم ، بایستی بریم

برای دانلود جدیدترین و معروفترین آهنگهای هری استایلز بهمراه ترجمه و زیرنویس فارسی می توانید اینجا کلیک کنید .

اهنگ Sign of the Times از Harry Styles

دانلود ویدیو |23 مگابایت

پخش آنلاین آهنگ Sign of the Times

دانلود آهنگ کیفیت عالی |13 مگابایت

 

 

 

 

 

 

 

نوشته های مشابه

‫21 دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *