جاستین بیبر اهنگ sorry با ترجمه

با متن و ترجمه اهنگ sorry از justin bieber همراه شما خواهیم بود. sorry (متأسفم) آهنگی از جاستین بیبر است که مورد استقبال زیادی قرار گرفت.
در متن این آهنگ جاستین بخاطر کارهایی که کرده از عشقش معذرت خواهی می کند.
بدنبال استقبال شما عزیزان ، ریمیکس جذاب اهنگsorry را برایتان آماده کرده ایم که برای دانلود آن می توانید اینجا کلیک کنید.

زندگینامه کوتاه جاستین بیبر

زندگینامه  کوتاه جاستین بیبر: از استعداد محلی تا ستاره جهانی
جاستین بیبر در اول مارس ۱۹۹۴ در شهر لندن، استان انتاریو کانادا متولد شد و دوران کودکی و نوجوانی خود را در  استراتفوردِ انتاریو سپری کرد. او از تبار چندفرهنگی است: پدربزرگ پدری اش ریشه های آلمانی داشت و سالها پیش به کانادا مهاجرت کرده بود، در حالی که مادرش،  پتی مالت ، اصالتاً فرانسوی-کانادایی است.  مادرش به تنهایی و با تکیه بر درآمد محدود خود، مسئولیت بزرگ کردن او را برعهده گرفت.

 شکل گیری علاقه به موسیقی 
پتی از همان سالهای نخست، استعداد موسیقایی پسرش را شناسایی کرد و نواختن سازهای مختلف مانند پیانو، درام، گیتار و ترومپت را به او آموخت. این آموزشها پایه های علاقه جاستین به هنر را تقویت کرد. نقطه عطف زندگی او در ۱۲سالگی رخ داد؛ زمانی که در یک مسابقه محلی موسیقی در استراتفورد شرکت کرد و با اجرای قطعه «So Sick» از  نی-یو ، جایگاه دوم را کسب کرد. پتی ویدیوی این اجرا را در  یوتیوب  منتشر کرد تا دوستان و خانواده شاهد استعداد او باشند، اما به زودی این کلیپها مورد توجه عموم قرار گرفت و تعداد بازدیدها به مرز ۱۰ میلیون رسید.

 کشف استعداد توسط اسکوتر براون 
موفقیت ویدیوهای یوتیوبی جاستین، توجه اسکوتر براون، تهیهکننده مشهور موسیقی را جلب کرد. براون که بهطور اتفاقی یکی از ویدیوهای او را دیده بود، تحت تأثیر صدای منحصربهفرد و انرژی بیبر قرار گرفت. پس از تماشای تمام اجراهایش، با پتی تماس گرفت و پیشنهاد همکاری داد. اگرچه پتی ابتدا نسبت به تبدیل شدن پسرش به یک چهره جهانی تردید داشت، اما نهایتاً موافقت کرد تا جاستین برای ضبط دموهای اولیه به آتلانتا سفر کند.

شروع رسمی مسیر حرفه ای
در آتلانتا، براون جاستین را با آشر، خواننده سرشناس پاپ  آشنا کرد. این دیدار سرآغاز همکاری بیبر با گروه موسیقی RBMG (متشکل از آشر و اسکوتر براون) شد. در اکتبر ۲۰۰۸، جاستین با کمپانی معتبر Island Records قرارداد امضا کرد و براون به عنوان مدیر برنامه های او فعالیت رسمی خود را آغاز نمود. این همکاری باعث شد جاستین به همراه مادرش به آتلانتا نقل مکان کند و فصل جدیدی از زندگی حرفه ای اش رقم بخورد.

 و ادامه مسیر موفقیت …

آهنگ sorry از جاستین بیبر

ترجمه و متن Sorry از جاستین بیبر

You gotta go and get angry at all of my honesty
قراره بری و از تموم صداقتم عصبی بشی

You know I try but I don’t do too well with apologies
میدونی سعیمو میکنم ولی عذرخواهی کردنو خوب بلد نیستم

?I hope I don’t run out of time, could someone call a referee
امیدوارم زمان کم نیارم، میشه یکی به یه داور بگه؟

Cause I just need one more shot at forgiveness
چون فقط یه شانس دیگه واسه بخشش میخوام

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
میدونم که میدونی اون اشتباهاتو فقط یکی دوبار کردم

By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
منظورم از یکی دوبار شاید چند صد باره

So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
پس بذار امشب جبران کنم

جاستین بیبر اهنگ sorry با ترجمه

Cause I just need one more shot at second chances
چون فقط یه فرصت دیگه واسه شانسای دوم میخوام

?Yeah, is it too late now to say sorry
یعنی الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟

Cause I’m missing more than just your body
چون فقط دلم برای بدنت تنگ نشده

?Is it too late now to say sorry
یعنی الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟

Yeah I know that I let you down
میدونم که نا امیدت کردم

?Is it too late to say I’m sorry now
یعنی الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟

ترجمه و متن اهنگ جاستین

Yeah I know that I let you down
میدونم که نا امیدت کردم

?Is it too late to say I’m sorry now
یعنی الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟

I’ll take every single piece of the blame if you want me to
اگه بخوای تک تک سرزنش ها رو قبول میکنم

But you know that there is no innocent one in this game for two
ولی میدونی که هیچ بیگناهی تو این بازی دونفره وجود نداره

I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
من بازی میکنم و تو، بعد از بازی کنار میکشی و حقیقت رو رو میکنی

?Can we both say the words and forget this
میشه هر دومون حقیقت رو بگیم و بعد قضیه رو فراموش کنیم؟

?Is it too late now to say sorry
یعنی الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟

Cause I’m missing more than just your body
چون فقط دلم برای بدنت تنگ نشده

?Is it too late now to say sorry
یعنی الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟

Yeah I know that I let you down
میدونم که نا امیدت کردم

Is it too late to say I’m sorry now?
یعنی الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟

I’m not just trying to get you back on me
فقط دارم سعی نمیکنم خودتو بهم علاقه مند کنم

بهترین اهنگهای justin

Cause I’m missing more than just your body
چون فقط دلم برای بدنت تنگ نشده

Is it too late now to say sorry?
یعنی الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟

Yeah I know that I let you down
میدونم که نا امیدت کردم

Is it too late to say I’m sorry now?
یعنی الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟

Yeah I know that I let you down
میدونم که نا امیدت کردم

Is it too late to say I’m sorry now?
یعنی الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟

Yeah I know that I let you down
میدونم که نا امیدت کردم

Is it too late to say I’m sorry now?
یعنی الان واسه معذرت خواهی خیلی دیره؟

دانلود ویدیو |5 مگابایت

دانلود آهنگ sorry از جاستین بیبر

دانلود آهنگ کیفیت عالی |8 مگابایت

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.
مشتاق شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.

 

نوشته های مشابه

‫10 دیدگاه ها

  1. منظور اینه که جاستین با ارزشه یا اسم سایته ؟
    با اینکه جاستین با ارزشه بیشتر موافقم
    بازم ممنون از ترجمه و متن خوب

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *