جاستین بیبر آهنگ در آغوشت بمیرم die in your arms

Die in Your Arms (در آغوشت بمیرم) آهنگی از جاستین بیبر است که در سال 2012 میلادی منتشر شد.

در متن این آهنگ عاشقانه خواننده به ابراز علاقه زیاد به عشق اش پرداخته است.

زندگینامه کوتاه جاستین بیبر

زندگینامه  کوتاه جاستین بیبر: از استعداد محلی تا ستاره جهانی
جاستین بیبر در اول مارس ۱۹۹۴ در شهر لندن، استان انتاریو کانادا متولد شد و دوران کودکی و نوجوانی خود را در  استراتفوردِ انتاریو سپری کرد. او از تبار چندفرهنگی است: پدربزرگ پدری اش ریشه های آلمانی داشت و سالها پیش به کانادا مهاجرت کرده بود، در حالی که مادرش،  پتی مالت ، اصالتاً فرانسوی-کانادایی است.  مادرش به تنهایی و با تکیه بر درآمد محدود خود، مسئولیت بزرگ کردن او را برعهده گرفت.

 شکل گیری علاقه به موسیقی 
پتی از همان سالهای نخست، استعداد موسیقایی پسرش را شناسایی کرد و نواختن سازهای مختلف مانند پیانو، درام، گیتار و ترومپت را به او آموخت. این آموزشها پایه های علاقه جاستین به هنر را تقویت کرد. نقطه عطف زندگی او در ۱۲سالگی رخ داد؛ زمانی که در یک مسابقه محلی موسیقی در استراتفورد شرکت کرد و با اجرای قطعه «So Sick» از  نی-یو ، جایگاه دوم را کسب کرد. پتی ویدیوی این اجرا را در  یوتیوب  منتشر کرد تا دوستان و خانواده شاهد استعداد او باشند، اما به زودی این کلیپها مورد توجه عموم قرار گرفت و تعداد بازدیدها به مرز ۱۰ میلیون رسید.

 کشف استعداد توسط اسکوتر براون 
موفقیت ویدیوهای یوتیوبی جاستین، توجه اسکوتر براون، تهیهکننده مشهور موسیقی را جلب کرد. براون که بهطور اتفاقی یکی از ویدیوهای او را دیده بود، تحت تأثیر صدای منحصربهفرد و انرژی بیبر قرار گرفت. پس از تماشای تمام اجراهایش، با پتی تماس گرفت و پیشنهاد همکاری داد. اگرچه پتی ابتدا نسبت به تبدیل شدن پسرش به یک چهره جهانی تردید داشت، اما نهایتاً موافقت کرد تا جاستین برای ضبط دموهای اولیه به آتلانتا سفر کند.

شروع رسمی مسیر حرفه ای
در آتلانتا، براون جاستین را با آشر، خواننده سرشناس پاپ  آشنا کرد. این دیدار سرآغاز همکاری بیبر با گروه موسیقی RBMG (متشکل از آشر و اسکوتر براون) شد. در اکتبر ۲۰۰۸، جاستین با کمپانی معتبر Island Records قرارداد امضا کرد و براون به عنوان مدیر برنامه های او فعالیت رسمی خود را آغاز نمود. این همکاری باعث شد جاستین به همراه مادرش به آتلانتا نقل مکان کند و فصل جدیدی از زندگی حرفه ای اش رقم بخورد.

 و ادامه مسیر موفقیت …

آهنگ die in your arms از جاستین بیبر

ترجمه و متن Die In Your Arms از جاستین بیبر

So you love me
پس تو دوستم داری

As much as I love you yeah
همون اندازه که من دوست دارم

Would you hurt me baby
میشه اذیتم کنی ؟

Could you do that to me yeah
میتونی اونکارو باهام بکنی ؟

Would you lie to me baby
میشه بهم دروغ بگی؟

Cause the truth hurts so much more
چون حقیقت ها خیلی دردناک تر هستند

Would you do the things that drive me crazy
میشه کاری کنی که منو دیوونه کنه ؟

Be my heart still at the door
قلبم هنوز دم در مونده

ترجمه و متن Die In Your Arms از جاستین بیبر

Oh, I can’t help it I’m just selfish
اوه ، نمیتونم کمکی بش کنم ، من فقط یه خودخواهم

There’s no way that I could share you
هیچ راهی نیست که بتونم باهات شریک شم

That would break my heart to pieces
که این قلب منو تیکه تیکه میکنه

Honestly the truth is
صادقانه بگم حقیقت اینه که

If I could just die in your arms
اگه میشد که من فقط توی آغوشت میمردم

I wouln’t mind
اونوقت مردن اهمیتی نداشت

Cause everytime you touch me
چون هر موقع لمس ام می کنی

I just die in your arms
توی آغوشت می میرم

Oooh, it feels so right
اوه ، این خیلی حس خوبیه

So baby baby please don’t stop girl
پس عزیزم ، عزیزم ، لطفا توقف نکن

Ooh, baby I know loving you ain’t easy
عزیزم میدونم که دوست داشتنت آسون نیست

It sure is worth a try
مطمئنم که ارزش امتحان رو داره

Ooh, if there is a reason to call me a fool
اوه ، اگه یه دلیل هست که منو احمق صدا کنی

Cause I love too hard
چون من بدجوری عاشق شدم

Are there any rules baby
قانونیم هست عزیزم ؟

This is the last time
این اخرین بارمه

And baby teach me to behave
و عزیزم بهم درست رفتار کردن رو یاد بده

Just tell me what I gotta do
فقط بهم بگو که باید چیکار کنم ؟

Just to stay right next to you
تا فقط درست کنار تو بایستم

Oh, I can’t help it I’m just selfish
اوه ، نمیتونم کمکی بش کنم ، من فقط یه خودخواهم

There’s no way that I could share you
هیچ راهی نیست که بتونم باهات شریک شم

That would break my heart to pieces
این قلب منو تیکه تیکه میکنه

Honestly the truth is
صادقانه بگم حقیقت اینه که

If I could just die in your arms
اگه میشد که من توی آغوشت میمردم

I wouln’t mind
اونوقت مردن اهمیتی نداشت

Cause everytime you touch me
چون هر موقع لمس ام می کنی

I just die in your arms
توی آغوشت می میرم

Oooh, it feels so right
اوه ، این خیلی حس خوبیه

ترجمه و متن آهنگهای جاستین بیبر

So baby baby please don’t stop girl
پس عزیزم ، عزیزم ، لطفا توقف نکن

Basically i’m staying here
خیلی ساده من اینجا هستم

I can’t live without my baby
نموتونم بدون عشقم زندگی کنم

Loving you is so damn easy for me yeah
عاشق تو شدن بدون ،خیلی خیلی برام اسونه آره

Ain’t no need for contemplating
به فکر کردن نیازی نداره

Promise you won’t keep me waiting
قول میدم نمیذاری معطل بشم

Tell me baby, i’m all that you need
بهم بگو عزیزم که من همه اون چیزیم که نیاز داری

If I could just die in your arms
اگه میشد که من توی آغوشت میمردم

I wouln’t mind
اونوقت مردن اهمیتی نداشت

Cause everytime you touch me
چون هر موقع من رو لمس می کنی

I just die in your arms
توی آغوشت می میرم

Oooh, it feels so right
اوه ، این خیلی حس خوبیه

So baby baby please don’t stop girl
پس عزیزم ، عزیزم ، لطفا توقف نکن

If I could just die in your arms
اگه میشد که من توی آغوشت میمردم

Imma make you believe girl
کاری میکنم که باور کنی

That I wouldn’t mind
که برام مردن مهم نیست

Don’t stop baby no
توقف نکن عزیزم ، نه

It’s what you do to me yeah
این کاریه که با من کردی

Baby please don’t go girl
عزیزم تروخدا نرو ، عزیزم

Don’t go, no no no
نرووووووووو

دانلود ویدیو |5 مگابایت

دانلود آهنگ die in your arms از جاستین بیبر

دانلود آهنگ کیفیت خوب |3 مگابایت

امیدواریم از این آهنگ نهایت لذت را برده باشید.
مشتاق شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *