دانلود آهنگ sugar مارون 5 همراه با ترجمه و متن آهنگ

sugar (شکر) تک‌آهنگی از گروه موسیقی آلترناتیو راک maroon 5 است که در 13 ژانویه 2015 منتشر شد. این تک‌آهنگ در آلبوم پنج ( maroon 5 ) قرار داشت.

این تک‌آهنگ در چارت‌های، در رتبه اول و در چارت‌های کانادا، ایتالیا، اسکاتلند، ایرلند، لهستان، اسپانیا، دانمارک، استرالیا، نیوزلند، بریتانیا، جزو ده ترانه اول قرار گرفت. بدون شک این تک آهنگ یکی از موفق ترین کارهای maroon 5 میباشد که در سرتاسر جهان محبوبیت زیادی برای مارون فایو به ارمغان آورد.

متن و ترجمه آهنگ sugar از maroon 5

I’m hurting, baby, I’m broken down

عزیزم، دارم عذاب می کشم ، از درون شکسته ام

I need your loving, loving, I need it now

من عشقتو نیاز دارم، عشق ، همین الان لازمش دارم

When I’m without you

وقتی بی تو هستم

I’m something weak

چیز ضعیفی هستم

You got me begging

باعث شدی التماس کنم

Begging, I’m on my knees

التماس،‌ رو زانوهام هستم

I don’t wanna be needing your love

من نمیخام به عشقت نیاز داشته باشم

I just wanna be deep in your love

فقط میخام عمیقا عاشقت باشم

And it’s killing me when you’re away

و اینکه دور باشی منو میکشه

Ooh, baby

اووه عزیزم

‘Cause I really don’t care where you are

چون واقعا برام مهم نیست که کجایی

I just wanna be there where you are

فقط میخوام جایی که هستی باشم

And I gotta get one little taste

و من فقط یه مزه رو میفهمم

Your sugar

بوسه تو را

Yes, please

بله،‌ لطفا

Won’t you come and put it down on me

نمیخوای بیای و طعمشو روم بذاری؟

I’m right here, ’cause I need

من اینجام چون من نیاز دارم

Little love and little sympathy

یه خورده عشق و یه خورده همدردی

Yeah you show me good loving

آره تو به من عشق خوبی رو نشون میدی

Make it alright

بهترش کن

Need a little sweetness in my life

یه کم شیرینی تو زندگیم لازم دارم

Your sugar

بوسه تو را

Yes, please

بله،‌ لطفا

Won’t you come and put it down on me

نمیخوای بیای و طعمشو روم بذاری؟

My broken pieces

تکه های شکستمو

You pick them up

جمعشون کن

Don’t leave me hanging, hanging

منو دو دل نذار، دو دل

Come give me some

بیا یه کم عشق بهم بده

When I’m without ya

وقتی با تو هستم

I’m so insecure

خیلی دلواپسم

You are the one thing

تو تنها کسی هستی

The one thing, I’m living for

تنها چیزی که بخاطرش زندگی می کنم

I don’t wanna be needing your love

من نمیخام به عشقت نیاز داشته باشم

I just wanna be deep in your love

فقط میخام عمیقا عاشقت باشم

And it’s killing me when you’re away

و اینکه دور باشی منو میکشه

Ooh, baby

اووه عزیزم

‘Cause I really don’t care where you are

چون واقعا برام مهم نیست که کجایی

I just wanna be there where you are

فقط میخوام جایی که هستی باشم

And I gotta get one little taste

و من فقط یه مزه رو میفهمم

Your sugar

بوسه تو را

Yes, please

بله،‌ لطفا

Won’t you come and put it down on me

نمیخوای بیای و طعمشو روم بذاری؟

I’m right here, ’cause I need

من اینجام چون من نیاز دارم

Little love and little sympathy

یه خورده عشق و یه خورده همدردی

Yeah you show me good loving

آره تو به من عشق خوبی رو نشون میدی

Make it alright

بهترش کن

Need a little sweetness in my life

یه کم شیرینی تو زندگیم لازم دارم

( Your Sugar ! (Your sugar!

تو شکری! (شکری)

(Yes, please (Yes, please

آره ،لطـــــفأ (آره، لطفأ)

Won’t you come and put it down on me

نمیخوای بیای و طعمشو روم بذاری؟

Yeah

آره آره

I want that red velvet

اون مخمل قرمزو می خوام

I want that sugar sweet

اون طعم شیرینو می خوام

Don’t let nobody touch it

به کسی اجازه نمیدم دست بزنه

Unless that somebody’s me

مگه اینکه اون فرد من باشم

I gotta be a man

باید یه مرد باشم

There ain’t no other way

هیچ راه دیگه ای نیست

‘Cause girl you’re hotter than southern California Bay

چون دختر، تو از سواحل جنوبی کالیفرنیا جذاب تری

I don’t wanna play no games

نمی خوام بازی کنم

I don’t gotta be afraid

نمیترسم

Don’t give all that shy shit

از اون کثافت های براق بهم نده

No make up on, that’s my

بدون آرایش ، اون (بوسه) مال منه

Sugar

شکــــر

Yes, please

بله،‌ لطفا

(Won’t you come and put it down on me (down on me

میشه بیای این کار رو روی من انجام بدی؟

(Oh, right here (right here

اووه،‌درست اینجا

(‘Cause I need (I need

چون من نیاز دارم (نیاز دارم)

Little love and little sympathy

یه خورده عشق و یه خورده همدردی

Yeah you show me good loving

آره تو به من عشق خوبی رو نشون میدی

Make it alright

بهترش کن

Need a little sweetness in my life

یه کم شیرینی تو زندگیم لازم دارم

( Your Sugar)

بوسه تورو (شکر)

(Yes, please (Yes, please

آره ،لطـــــفأ (آره، لطفأ)

Won’t you come and put it down on me

نمیخوای بیای و طعمشو روم بذاری؟

Your sugar

بوسه تو را

Yes, please

بله،‌ لطفا

Won’t you come and put it down on me

نمیخوای بیای و طعمشو روم بذاری؟

I’m right here, ’cause I need

من اینجام چون من نیاز دارم

Little love and little sympathy

یه خورده عشق و یه خورده همدردی

Yeah you show me good loving

آره تو به من عشق خوبی رو نشون میدی

Make it alright

بهترش کن

Need a little sweetness in my life

یه کم شیرینی تو زندگیم لازم دارم

Your sugar

بوسه تو را

Yes, please

بله،‌ لطفا

Won’t you come and put it down on me

نمیخوای بیای و طعمشو روم بذاری؟

(Down on me, down on me)

(روی من، روی من)

دانلود ویدیو |18 مگابایت