zayn malikآهنگ خارجی

ترجمه و دانلود آهنگ Better از زین مالک

با ترجمه و دانلود آهنگ Better از Zayn بصورت فایل صوتی mp3 با دو کیفیت 128 و 320 در این بخش از سایت باارزش همراه شما خواهیم بود.
اهنگ Better زین مالک دو روز پس از پدر شدن این خواننده ی 27 ساله منتشر خواهد شد و آغاز فصل جدیدی در زندگی شخصی و فعالیت حرفه ای اش بشمار میرود.
شما نیز می توانید در انتهای این پست از دانلود و مشاهده ی ویدیوی زیرنویس متن آهنگ بتر به معنی بهتر با زیرنویس فارسی لذت ببرید.

 دانلود آهنگ Better از زین مالک

متن و ترجمه آهنگ Better از Zayn

Hope I only leave good vibes on your living room floor
امیدوارم فقط حس و حال خوب کف سالن پذیرایی خونت از خودم جا بزارم

It hurts so bad that I didn’t when you asked for more
خیلی درد داره که اینکارو موقعی که ازم میخواستی انجام ندادم

Your dad probably loves me more than he ever did now
احتمالا حالا دیگه بابات منو بیشتر از همیشه دوست داره

Cause I finally got out
چون آخر سر از زندگیت بیرون اومدم

Yeah, we finally knocked down
آره آخر سر از پا افتادیم و رابطه مون از هم پاشید

Cause sometimes it’s better that way
آخه بعضی وقتا اینطوری بهتره

Gotta let it go so your heart don’t break
باید بیخیالت بشم تا اینطوری قلبت نشکنه

Cause I love you
چون من دوستت دارم

Yeah, baby, I love you
آره عزیزم دوستت دارم

نکته : زین مالک دو روز پیش از انتشار آهنگ Better و در توییتی به تولد اولین فرزندش این چنین واکنش نشان داد :
“دختر بچه مون بدنیا اومد ، خوشگل و سرحال . توصیف حال خوب الانم با واژه ها غیر ممکنه.
عشقی که برای این موجود فسقلی دارم فراتر از درک و تصوراتمه.
خیلی از آشنایی باهاش خوشحالم ، مفتخرم که بگم دختر منه ، و سپاسگذارم بابت زندگی که باهم خواهیم داشت.”

دانلود آهنگ جدید زین

Just this one time, hear what I’m tryna say
فقط برای همین یبارم شده ، به حرف که میگم گوش بده

Know you might not feel quite the same way
میدونم که شاید احساسات تو شبیه مال من نباشه

But I love you
ولی من عاشقتم

I tell you, I love you
دارم بهت میگم ، دوستت دارم

?Why? Why wait to fight
چرا ؟ چرا باید منتظر باشیم تا با دعوا جدا شیم ؟

Give it a try
یا این روش رو امتحان کنیم

Or I’ll say goodbye while it’s right
یا حالا که همه چی روبراهه من ازت خداحفظی کنم
آهنگ Better با ترجمه

? Can we save tears in your eyes
میتونیم جون اشک چشمات رو نجات بدیم ؟

I’m making you cry
دارم اشکت رو درمیارم

? Why wait to hate, can we save love
چرا منتظر بمونیم تا موقع متنفر شدن از هم ، میتونیم این عشقو نجات بدیم ؟

جدیدترین آهنگ Zayn بنام بهتر

I fell in, I’m falling, I’m for you
من عاشقت شدم و حالا دارم زمین میخورم ، من برای تو ام

I can’t let you fall through the floor too
نمی تونم اجازه بدم تو هم رو زمین بخوری

It’s a gamble to take any more of you
خیلی ریسکه اگه بخوام بیشتر از این داشته باشمت

Still in my mind sometimes, I must admit it
هنوزم بعضی وقتا به این فکر میکنم ، باید بهش اعتراف کنم

Like it’s a crime on trial, I got acquitted
مثل اعتراف به یه جرم تو دادگاه ، دیگه تبرئه شدم

Me and you wasn’t meant, we wasn’t fitted
من و تو توی سرنوشت هم نبودیم ، مناسب هم نبودیم

Like it’s a glove, I hated to admit it
نمیخواستم اعتراف کنم ولی ما اصلا بهم نمی اومدیم
توضیح : عبارت to fit like a glove به معنی مناسب بودن یا جفت و جور بودنه

Cause obviously, we go back
چون الا واضحه که داریم به گذشته برمی گردیم

? So why would we ruin that
پس چرا باید اونو خرابش کنیم
دانلود آهنگ Better از Zayn

معنی آهنگ بتر از زین مالک

In too deep, we’re rearranged
تو شرایط خیلی سختی گیر کردیم ، دوباره برگشتیم سر خونه اول

Now you wanna ask for names
تو الان میخوای ازم راجب اسم ها بپرسی

We can’t let this fruit go bad
نباید اجازه بدیم این میوه شیرین خراب شه

Sayin’ things we can’t take back
با گفتن حرفایی که دیگه نمیشه پس شون گرفت

In too deep, we’re rearranged
تو شرایط خیلی سختی گیر کردیم ، دوباره برگشتیم سر خونه اول

Say you feel the same
بگو که تو هم همین حس و حالو داری

?Why? Why wait to fight
چرا ؟ چرا باید منتظر باشیم تا با دعوا جدا شیم ؟

Give it a try
یا این روش رو امتحان کنیم

Or I’ll say goodbye while it’s right
یا حالا که همه چی روبراهه من ازت خداحفظی کنم

? Can we save tears in your eyes
میتونیم جون اشک چشمات رو نجات بدیم ؟

I’m making you cry
دارم اشکت رو درمیارم

? Why wait to hate, can we save love
چرا منتظر بمونیم تا موقع متنفر شدن از هم ، میتونیم این عشقو نجات بدیم ؟

دانلود آهنگ Better از زین مالک

دانلود ویدیو | 13 مگابایت

پخش آنلاین فایل صوتی

دانلود آهنگ کیفیت عالی | 6 مگابایت دانلود آهنگ کیفیت خوب | 2 مگابایت دانلود همه آهنگهای زین Zayn

برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.

‫33 دیدگاه ها

  1. عالی هر چقدر بگم کمه من عاشق زین هستم ? واقعا عالی اهنگش حرف نداره و البته گروه وان دایرشکن هم عالی?

  2. این اهنگ عالیه همه ی اهنگ های زین عالیه زین خیلی خوب و با استعداده زین به اجبار از وان دایرکشن جدا شد و حالا هم به تنهایی خیلی طرفدار دارهههه من که بهششش افتخار میکنم و تا همیشهههههههههههههههههههه طرفدارشم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *