آهنگ Xanny از Billie Eilish
با دانلود آهنگ Xanny از Billie Eilish بهمراه متن و ترجمه ی فارسی این موزیک شنیدنی همراهتان هستیم.
آهنگ خارجی زاناکس بیلی ایلیش موضوع مصرف مواد مخدر و روانگردان بین جوانان را تحت شعاع قرار داده و بیلی که از مخالفان شدید مصرف آنهاست از رفتارهای هم سن و سال هایش انتقاد میکند.
توصیه میکنیم در ادامه ی این پست از سایت باارزش با ما همراه باشید تا بتوانید متن و ترجمه ی اهنگ Xanny بیلی آیلیش را مشاهده کرده و آن را با فرمت mp3 و کیفیت 320 دانلود کنید.
Download Billie Eilish Xanny Music mp3 with Text and Persian Translation of Song’s Lyrics
ترجمه ی آهنگ Xanny
? What is it about them
اونا چه مرگشونه ؟
I must be missing something
شاید یه چیزی هست که من نمیدونم
They just keep doing nothing
همش علاف و بیکارن
Too intoxicated to be scared
اونقدری مصرف کردن و بالاهان که ترس براشون بی معنی شده
Better off without them
وقتی چیزی نزدن بهترن
They’re nothing but unstable
تنها ایرادشون اینه که رفتارشون نامتعادله
آهنگ زاناکس بیلی ایلیش با ترجمه
Bring ashtrays to the table
زیرسیگاری میارن سر میز
And that’s about the only thing they share
و تنها چیزی که می تونن بینشون به اشتراک بزارن همونه
توضیح : حرفی ندارن که باهم به اشتراک بزارن یا کار دیگه ای که باهم انجامش بدن
I’m in their secondhand smoke
من چیزی نمیکشم ولی دودی که اونا بیرون میدن وارد بدن منم میشه
Still just drinking canned Coke
تنها کوکی ( مخدر ) که من مصرف میکنم کوکا کولاس
I don’t need a Xanny to feel better
برا این که حس بهتری داشته باشم لازم نیست زاناکس ( قرص روانگردان ) بندازم بالا
On designated drives home
من او یکی ام تو جمع که چیزی نزده تا بتونه برای برگشت به خونه رانندگی کنه
Only one who’s not stoned
تنها کسی که نئشه نیست
Don’t give me a Xanny , now or ever
نه الان و نه هیچوقت بهم زاناکس ندین
Can you check your Uber rating? Oh my god
ازشون میپرسم میشه تو اوبر بهم امتیاز بدین؟ خدای من
توضیح : اوبر یه سرویس درخواست تاکسی آنلاینه
(? And it’s like, wait, like, when)
اونام این شکلین که صب کن چی شد ؟
توضیح : منظورش اینه که تو حال خودشون نیستن
آهنگ Xanny با ترجمه ی فارسی
Wakin’ up at sundown
موقع غروب خورشید از خواب پا میشن
They’re late to every party
برا همه ی مهمونی ها دیر میکنن
Nobody’s ever sorry
اصلنم عین خیالشون نیست
Too inebriated now to dance
به قدری مست کردن که حالا دیگه نمیتونن برقصن
Morning as they come down
صبح که به حال خودشون میان
Their pretty heads are hurting
کله های خوشگل شون درد گرفته
They’re awfully bad at learning
اونا استعداد یادگیریشون خیلی افتضاحه ( از اشتباهات شون درس نمی گیرن )
Make the same mistakes, blame circumstance
اشتباهات گذشته شون رو تکرار میکنن و میندازن گردن تقدیر و شرایط
معنی آهنگ زاناکس
I’m in their secondhand smoke
من چیزی نمیکشم ولی دودی که اونا بیرون میدن وارد بدن منم میشه
Still just drinking canned Coke
تنها کوکی ( مخدر ) که من مصرف میکنم کوکا کولاس
I don’t need a Xanny to feel better
برا این که حس بهتری داشته باشم لازم نیست زاناکس ( قرص روانگردان ) بندازم بالا
On designated drives home
من او یکی ام تو جمع که چیزی نزده تا بتونه برای برگشت به خونه رانندگی کنه
Only one who’s not stoned
تنها کسی که قفلی نزده
Don’t give me a Xanny, now or ever
نه الان و نه هیچوقت بهم زاناکس ندین
Please don’t try to kiss me on the sidewalk
جون مادرت وسط پیاده رو منو نبوس !
On your cigarette break
اونم وقت سیگار کشیدنت
I can’t afford to love someone
من نمی تونم عاشق کسی بشم که
Who isn’t dying by mistake in Silver Lake
اشتباهی تو سیلور لیک جونشو از دست نمیده
توضیح : سیلور لیک یکی از مناطق لس آنجلس هست که به پارتی های زیادش معروفه و محل زندگی بیلی نزدیک اونجا بوده و دوستای زیادی از اون محله داره ؛ متاسفانه بخاطر سو مصرف آدمای زیادی جونش رو تو این پارتی ها از دست میدن
? What is it about them
اونا چه مرگشونه ؟
I must be missing something
شاید یه چیزی هست که من نمیدونم
They just keep doing nothing
همش علاف و بیکارن
Too intoxicated to be scared
اونقدری مصرف کردن و بالاهان که ترس براشون بی معنی شده
دانلود آهنگ Xanny از Billie Eilish
دانلود آهنگ کیفیت عالی | 9 مگابایتدانلود همه آهنگ های بیلی آیلیش با ترجمه آهنگ Fingers crossed از Billie Eilish
برای با خبر شدن از جدیدترین آهنگهای خارجی صفحه اینستاگرام باارزش را دنبال کنید.
خوب بود بیلی آدم با استعدادیه منم بهش توهین نمیکنم ولی نه فنشم و نه هیترش فقط چند تا از اهنگاشو گوش میدم مثل این اهنگ و لاولی و ایلومیلو یا بدگای و ون د پارتی ایز اومر و کوپی کت رو هم گوش کردم همشون محشرن ولی فنش نیستم اما اشتباه منو قضاوت نکنین بهش هیت نمیدم باور کنین هیت نمیدم ولی فنش هم نیستم و به اواکادویی ها هم هیتی نمیدم
چی میزنی دادا؟
در انتظار همکاری بیلی با برو بچ کی پاپ:)
عاشق سبک خوندن بیلیم اوایل برای یادگیری زبان اهنگاشو گوش میدادم چون هم اروم و خوب تلفظ میشه هم اینکه صداش ارمش بخشه و هر چی گوش بدی خسته نمیشی
همه خاننده ها عالی هستن ولی من چون خودم همیشه سبک و زندگی بیلی الیش رو دارم باهاش موافقم هم میپوش لباس میپوشم هم مثلش ادم حذاب ولی بی روحی هستم 🙂
خلاصع موافقم
الیش نه ایلیش
به قسمت جذاب کاری ندارم حالا
ولی با چه منطقی میگی بیلی بی روحه
مثل خودمی بیا باهم رل بزنیم
آقا من عاشق بیلی ام با دنیا هم عوض نمیکنم چون به شدت با استایل و صداش موافقم و دوسش دارم.بعدشم هرکسی سلیقه ی خودش رو داره ?
افرین منم بات موافقم
منم باهات موافقم??????
نمیدونم بعضی ها چه مرضی دارن میان زیر سایتی که اهنگ بیلی توش گذاشته شده هیت میدن تو یعنی انقدر بیکارن که اومدن اسم بیلی رو سرچ کردن و اومدن تو سایت فقط برای هیت دادن؟ یعنی چی یکی میاد میگه تیلور سویفت خوبه یکی میگه بی تی اس خوبه خب مگه ما گفتیم اونا بدن ما داریم اهنگمونو گوش میدیم خیلی مسخره است که یه نفر همچین کاری بکنه
……… یعنی اصلا قابل درک نیستید
دقیقا. دوستانی ک از سبک بیلی خوششون نمیاد ازشون خواهشمندم: توهین نکنید. اگر بلینک هستید اگر آرمی هستید اگر طرفدار تیلور هستین اگر طرفدار آریانا هستین و یا…توهین به بیلی و یا هر کسی ک پسندتون نیست اکیدا ممنوع چون همون فرد در جایگاه خودش ارزش داره و کلی طرفدار داره.